天鷹與神豹的回憶三部曲: 矮人森林

繼亞馬遜河熱帶雨林、喜馬拉雅山高山上的經歷，娜迪雅和亞歷山大的第三次冒險，騎著大象遠征到遙遠又充滿想像的非洲。

在人煙雜亂的傳統市集，龐然身形的女巫帶他們進入迷茫的預言世界，餘下來的日子，搭乘黑美人安琪的小飛機，危顫顫地深入渺無人跡的非洲森林，他們一方面想要幫助有著鬥牛士精神的西班牙神父，一探宣教士失蹤之謎；一方面止不住好奇的冒險熱情，催促著包括凱特奶奶在內的《國際地理雜誌》成員邁向死生未卜的旅程。在熱帶叢林和沼澤地的寸步難行，日防暴雨蟲擾，夜鬥猛禽獸侵。

苦不堪言的行進之中，不僅有對人性忠誠的挑戰，也有日漸滋長的青春愛苗，而堅持是他們唯一的選擇。直到抵達恩高背村落，他們被一群小孩模樣的森林矮人發現，謎底就要揭曉，而不可避免的戰爭卻正要引爆，體格瘦小的矮人要如何戰勝有神奇法力與武裝軍隊的集三頭於一身的怪獸？這是為生存、為自由，寧死也要一戰的矮人森林傳奇。

書中人物教導我用新的方式看待其它地方與文化，以及領悟人生的新方法……這本奇幻之書，藉由我們的非洲，如此熟悉又陌生之地，讓三部曲的結束成為一次奇幻的旅遊。
——書評家Alicia Acosta

一部促進和平的小說。
——《地球基金會》之〈大地〉書評

阿言德描述非洲的強度是視覺性的，小說為我們展現一個神秘而恐怖的世界，其佈局較前兩部作品更為幽暗，同時作者有效率且同步解決了書中的問題。
——《文學評論》

一部充滿幻想的傑作。
——西班牙最大書店《書之屋》

一則充滿活力的故事。
——《潛鳥書》雜誌（BookLoons Review）

阿言德樂於將環境播被蓄意破壞、飢荒、污染和生物瀕臨絕種等多樣化的議題，以旁敲側擊的方式含括文中，如此並非否認這些主題的價值，而是避免它們在故事的脈絡裡彆扭地存在，同時透過眨眼閃光般的方式傳遞作者發出的微小訊息。
——奧克蘭作家Janet Hunt

■作者簡介
伊莎貝．阿言德（Isabel Allende）
為享譽國際知名拉丁美洲女作家，生於祕魯首都利馬的一個智利社會主義政治世家，1970年她社會主義的叔叔曾當選智利總統的薩爾瓦多（Salvador Allende），但三年後在流血政變中被槍殺，阿言德也被迫於1975年流亡委內瑞拉。1981年她以轟動文壇的魔幻現實主義小說《精靈之屋》一舉進軍文壇，出版作品有多部長篇小說、回憶錄、短篇小說集，以及青少年三部曲等，作品已經有超過27種語言的譯本，所到之處皆成為暢銷書，橫跨四大洲。2004年，她被選為美國文學藝術院院士，現居美國加州。

■譯者簡介
張雯媛
台灣嘉義人，淡江大學西班牙語文學系學士，西班牙馬德里大學西班牙文學碩士暨博士候選人。曾任職巴拉圭駐華大使館，並曾任教於淡江大學、實踐大學、文藻外語學院、高雄醫學大學與長榮大學翻譯系。留西期間曾擔任馬德里國際觀光展、歐洲華人年會、中華民國駐西班牙辦事處等口筆翻譯工作。譯有《粉彩》（積木）、《湖畔之屋》（麥田）及賀連華舞蹈創作《狂海三部曲》之詩詞中譯等作品。目前專注於西班牙黃金時期文學研究。