魯賓遜漂流記 (全譯本)

在世界的盡頭，他開始了他的旅程。詹宏志說：「為什麼『魯賓遜式故事』這麼深入人心，讓人忍不住每隔一段時間就要重述一次？科幻小說家艾西莫夫給了一個非常動人的解釋，魯賓遜故事其實是現代人的一個內在恐懼與自我叩問：『如果有一天文明棄我而去，我該怎麼辦？我能生存嗎？』」忠於原著．全譯本翻譯我從世間的罪惡中解脫出來了。沒有肉慾，不求聲色，不慕虛榮，不再奢求什麼，我是這塊土地的主人，我高興的話，可以稱自己為帝王或君主，我在這裡沒有敵人……●全新譯本X名家新觀點導讀●精緻黑白插圖丹尼爾．笛福在1719年4月25日出版的小說。講述因船難而倖存漂浪到一座荒島的魯賓遜，如何靠著自己樂觀積極與永不放棄的精神，在物質匱乏的條件中重建文明。在孤島二十八年歲月中，他手腳並用地布局出自己的食衣住行，搬運船上用品、建造住所、馴養山羊、種麥植稻、烘焙麵包、打製桌椅，經歷地震淹水災，和野人共存……而困境每每在他化解危機時又一次降臨，魯賓遜面對恐懼與無止盡的孤寂，總是以對生命的信念與所具備的科學知識，並藉由書寫與自我推理，找到一條條出路。魯賓遜的故事是一部精采萬分的冒險傳奇，他在建造外在有形事物的同時，也同時在撫慰內心的焦慮與惶恐，他一邊著手建造，一邊試圖扭轉現況，魯賓遜漂流記帶領長大後的我們逃離現實紛擾，展開一段與他人隔絕，全然面對自我的對話。我們的人生，何嘗不就是一次掉落荒島的求生歷程？59歲的笛福在三百年前寫出這樣一本融合文明再造與心靈重塑的超棒小說，據說是英國文學史上第一本長篇小說，笛福也被譽為「英國小說之父」。●生命密碼已經寫定──不甘平凡，淪為荒島奴？：魯賓遜一輩子懷著水手夢，胸懷勇闖天下冒險犯難之精神，不意第一次出船遇到風暴，第二次出船淪為奴隸又逃到巴西，第三次在成為實業家之前出船而於孤島生還，他被迫固著在此生活二十八年。魯賓遜的極不幸，是只要出海必遭船難，魯賓遜的極幸，是有機會完全脫離人群，真正和自己對話，並重塑自己。●自在喜悅，活在當下的精神：魯賓遜說：「從這一刻起，我知道即使自己身處孤獨的環境，也能活得比任何狀態中更幸福。如此一來，我倒要感謝上帝帶我來到這個地方了。」荒島魯賓遜從不懷憂喪志，即使身處野人、野獸、生存條件艱難的環境依然百折不撓，愈挫愈勇，用全部力量去改變周遭一切。他領悟生命的無常，並知足惜福的態度，令讀者深受鼓舞。●小時候讀魯賓遜：一場從零到有的文明再造歷程。書中各種創造性勞動，搬運船上用品、建造住所、馴養山羊、種麥植稻、烘焙麵包、製桌椅，編織、和野獸野人智鬥，滿足讀者對冒險傳奇的閱讀樂趣，展現航海時代西方人對於拓荒與征服異域的企圖，歌頌啟蒙與浪漫主義時期鼓吹的人定勝天之理。●長大後讀魯賓遜，看見人在全然的孤獨中與心靈對話。假使人類注定脫離母體，每個人從降生一刻起，已經落入自己的荒島上，建造著屬於自己獨一無二的「文明」。●在書寫中創造一個對話的朋友：陪伴魯賓遜在荒島中的，除了上帝與聖經，還有他在日記中創造的另一個人格，讓他在與世隔絕般的孤獨中可以對話，交流。●流浪的意義、生存的極限：出發是為了找到生命價值。每當魯賓遜陷於抉擇，行動最後都成為他作為的勝利方。生活在荒島還是生活在文明都會，哪一個較幸福？魯賓遜讓我們明白，無論人身歷何等險阻，堅信自己才是創造生命價值的人，便不容易因外在困境動搖其志。「親愛的，外面沒有別人，只有你自己。」●這是一部真正的實境秀。男主角叫魯賓遜。他每一集都帶給你不一樣的高潮。【書封設計】以偏冷調的藍綠色為底，配上不規則彎彎曲曲的黑線，暗示著海上的波濤洶湧。小島和船隻落在畫面中央，四周圍繞著黑色海流，仿若四面隱藏的危機；搭配彩度較高的顏色，使它們成為視覺中心點。英文書名沿著海流的方向走，說明隨波逐流是不得已命運的安排，同時也和圖像相互呼應；選用無襯線且瘦長的字體，以燙霧白呈現，整體烙印在富手感的米色進口松韻紙上，讓這本經典小說更有人文與分量感。腰帶則是鮮亮的橘紅，和冷色調書衣形成對比，一冷是生命的考驗，一暖是生命的信念，象徵在磨難中的魯賓遜永遠不喪失熱情、信心。不管從視覺從手感都演繹出絕佳的現代性，值得收藏！