防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
你是最溫和的規則: 里爾克情詩選
Du Sanftestes Gesetz: Ausgewählte Liebesgedichte von Rainer Maria Rilke
內容簡介
愛的本質，是所有人的信仰 戀人啊，除了內心外，無論何處，世界是不存在的。
二十世紀最偉大德語詩人里爾克，四十四首情詩編選 獻給所有曾經相愛，或即將相愛的戀人們 以愛為原點，里爾克之詩讓人明白心碎的形狀…… 里爾克曾在《給青年詩人的信》一書中，給眾人勸告：「別寫情詩，起先要避免那種太熟悉且常見的題材。」然而，里爾克在作品裡的熱烈與絢爛，心碎與歡愉，熾烈與死亡，卻歷久彌新地影響後人無數無數－－因偉大的詩幾乎都是偉大的情詩，而偉大的詩人即是偉大的情人！做為二十世紀最偉大的德語詩人，里爾克的情詩總是讓我們能夠回想起自己心中最溫柔、最柔軟的地方。他在詩中隱喻與象徵，使詩呈現多樣化指涉，從形而下的情愛提升到形而上的宗教情操，由空間遼敻，轉化為時間綿長，偌大的頻譜構成里爾克詩的世界。
《你是最溫和的規則－－里爾克情詩選》，以「愛」為原點，自翻譯里爾克第一把交椅的詩人李魁賢譯作中，由詩人許悔之精選四十四首最迫人熱淚的情詩－－愛情，也許讓我們在世間因此有了苦惱，但愛的時候，戀人的目光便是我們走去的方向－－方向，或是天堂，或是墜落，我們在詩人的文字間，瞥見令人心碎的前一刻…… 世界是如此紛亂憂煩，有如失序的星象潰散 在愛與死亡之間，你是我必須而永恆的秩序
他們讀里爾克－－謝哲青、宇文正、朱全斌、陳思宏、許悔之……真情獻聲
產品目錄
譯者序 愛的本質是我的信仰／李魁賢
編者序 那住在心裡的戀人啊……／許悔之
輯一 我愛妳，妳是最溫和的規則
倘若只有一度如此完全靜寂
我的生命不是這樣險峻的時間
妳看，我要求很多
我們用顫抖的手為妳建築
我握著畫筆的手為何迷惘
我在，妳焦慮者啊
如果我是在某處成長
我愛妳，妳是最溫和的規則
妳是如此偉大，使我一無是處
那麼多的天使在光明中尋找妳
神啊，當我死時，妳怎麼辦？
她被繪成這樣子，其中有一位
＊ 以上選自《時間之書》第一部〈僧侶生活之書〉
輯二 戀歌
戀歌
莎孚致愛蘭娜
奉獻
東方調晨歌
少女歌頌詩人
囚犯
別離
瞪羚 Gazella Dorcas
奧費斯‧歐莉笛珂‧赫枚斯
＊ 以上選自《新詩集》
輯三 催眠曲
麗達
戀人之死
復活者
琵琶
鋼琴練習
波斯的向日葵
戀女
催眠曲
第三悲歌
第七悲歌
＊ 以上選自《新詩集別卷》與《杜英諾悲歌》
輯四 少女的憂鬱
少女的憂鬱
少女們
柱形雕像之歌
戀女
沉寂
新娘
卷首詩
催眠者言
進步
黃昏
宣告 天使的話
眾聲 盲者之歌
卷末詩
＊以上選自《形象之書》
各界推薦
－－詩人、譯者／李魁賢
「我可能也抄過一些里爾克的詩句給心儀戀慕的人，像是一位少年對教主的祕密宣示效忠儀式：我這一生也要寫詩，也要寫出會讓別人的心融化的詩。這位教主與其說是里爾克，不如說是住在心裡的戀人……」
－－詩人、編選／許悔之
作者介紹
■作者簡介
里爾克（Rainer Maria Rilke，1875-1926）
德語詩人。艾略特稱其詩為「成熟的心靈」，具有古典和悲天憫人的現代情懷。發掘出德語的音樂性與可塑性，深刻影響現代詩歌發展。里爾克詩的隱喻與象徵，使詩呈現多樣化指涉，從情愛提升到宗教情操，由空間遼敻，轉化為時間綿長，百年來歷久彌新。
著有詩集《時間之書》《杜英諾悲歌》《給奧費斯的十四行詩》《新詩集》、《生命與歌》《形象之書》等，及法文詩集《窗》《薔薇》等，亦有小說、翻譯、評論集、戲劇等多種。
■譯者簡介
李魁賢
詩人。從事詩創作和翻譯半世紀，享譽國際詩壇。著有詩集《赤裸的薔薇》《永久的版圖》《祈禱》《黃昏的意象》等，譯有《審判》《普魯士之夜》《歐洲經典詩選》等，並有文評集《台灣詩人作品論》《詩的反抗》等多種。
李魁賢自認是「執迷不悟的里爾克迷」，自一九六六年始出版里爾克作品，譯有《給年輕詩人的信》《杜英諾悲歌》《給奧費斯的十四行詩》《里爾克傳》《形象之書》《里爾克詩集ⅠⅡⅢ》《里爾克書簡》等。
榮獲吳濁流文學獎新詩獎、巫永福文學評論獎、賴和文學獎、行政院文化獎、台灣新文學貢獻獎、吳三連獎新詩獎、真理大學台灣文學家牛津獎，韓國亞洲詩人貢獻獎，印度麥氏學會最佳詩人獎，蒙古文化基金會文化名人獎牌和詩人獎章，孟加拉卡塔克文學獎，馬其頓奈姆．弗拉舍里文學獎，祕魯巴列霍特里爾塞金獎等。
■編者簡介
許悔之
詩人。曾獲多種文學獎項及雜誌編輯金鼎獎，現任有鹿文化事業有限公司之總經理兼總編輯。有詩集《我佛莫要，為我流淚》《當一隻鯨魚渴望海洋》《有鹿哀愁》《亮的天》等，亦有散文集《創作的型錄》《我一個人記住就好》等。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
