福爾摩沙的海牛: 公佮孫的臺語詩畫 | 誠品線上

福爾摩沙的海牛: 公佮孫的臺語詩畫

內容簡介

內容簡介 福爾摩沙是一 个四面有海的島嶼，過去佇島嶼懸頂耕作的牛有赤牛佮水牛，四百年來這兩款牛佮臺灣人仝行仝命，毋管是犁田、拖車、上山、落海，攏是佮人做陣拍拚。《福爾摩沙的海牛》這本冊，用三輯攏總四十二篇詩，來寫福爾摩沙這塊島嶼的人佮事。第一輯「詩的風景」：寫走揣臺灣的靈魂的文人和藝術家。第二輯「曼波城市」：是紹介臺灣有歷史、文化的地景，用歌詩導覽臺灣島。第三輯「點燈的人」：這輯是為是為彰化一間矯正學校，號名「勵志中學」的先生佮學生所寫的詩。本詩集寫到故鄉小庄頭「牛埔頭」象徵臺灣這塊島嶼，用「海牛」比喻臺灣人，將福爾摩沙四百年來因科技帶來生活形式的改變全記錄下來。本書特色◎42首臺語詩歌，寫臺灣的人文歷史與風景。◎42首由作者康原親自吟誦的臺語詩，以及陳潔民老師的配樂，讓大朋友小朋友聽起來趣味性十足。

各界推薦

各界推薦 名人推薦《福爾摩沙的海牛》我敬謹拜讀，吟詠如歌之壯闊、宏肆，這已不止拘限於彰化一地，而是臺灣島鄉的人文、歷史的巨視。獨特風格的創意，悲憫的情境，形塑城鄉信實今時和過往的領悟……——林文義（吳三連文藝獎得主）長久以來，讀康原的詩，除了音樂性誠自然、活跳之外，我發覺伊的詩大部分攏摻有這三味：歷史、地理佮人文。這三大支柱仔共康原的詩歌弓甲懸懸懸，佇台語詩壇。——路寒袖（金曲獎最佳作詞人獎）康原是有名的散文家、詩家，尤其是在報導文學上，他的成就非凡，一直是很重要的人文、地景的描繪者。他是一個非常惜情的詩人，出生的故鄉還是他生命的中心，在不知不覺中，他還是回到了自己的海濱故鄉芳苑漢寶濕地，不斷產生了他的傑作，特別是台語詩。——宋澤萊（國家文藝獎得主）

作者介紹

作者介紹 作者簡介康原一九四七年出生在芳苑鄉，現居彰化市香山里。曾獲第六屆磺溪文學獎特別貢獻獎、吳濁流文學獎新詩獎，以及文化部「金鼎獎」。曾任賴和紀念館館長、彰化師大臺文所「作家講座」、南華大學文學系「講座作家」，及彰化師大「彰化學」叢書總策劃。二○二一年彰化師大駐校作家。重要著作：《懷念老臺灣》、《臺灣囝仔歌的故事》、《八卦山下的詩人林亨泰》（玉山社）；《人間典範全興總裁》、《囡仔歌教唱讀本》、《臺灣囝仔歌謠》、《追蹤彰化平原》、《逗陣來唱囡仔歌1~7》、《港都的心靈律動》、《番薯園的日頭光》、《噴霧氣飛出的春天》、《施並錫的魅力刀與彩筆誌》、《賴和的相思》、《臺灣島。海岸詩》、《白沙山莊的雲》、《番薯記持。臺灣詩》、《浮動：公佮孫的臺語詩畫》（晨星）；《文學的彰化》、《八卦山》、《二林的美國媽祖》（彰化文化局）；《花的目屎》、《滾動的移工詩情》、《臺灣水塔地景風貌》（遠景）等百餘本。繪者簡介梁一念大學畢業於加拿大安大略省藝術大學（OCAD）插圖系。專研素描、插畫、油畫、平面設計、電腦繪圖等。擅長畫動物的神韻、眼神。有自我風格，線條流暢、清晰，有強烈的力度和節奏感，給予讀者豐富的聯想。在一切視覺形式語言的元素中，具有真摯情感的表現，尋找出與情感相對應的符號圖式和語言表達。 繪圖著作有： 《賴和的相思》、《浮動：公佮孫的臺語詩畫》。

產品目錄

產品目錄 ［推薦序］歌詩：美彰化／林文義［推薦序］三味詩／路寒袖［推薦序］用詩不斷描寫、保護故鄉的中臺灣台語詩人！──試評康原的兩首台語詩／宋澤萊［自序］福爾摩沙的海牛／康原［自序］孫女的詩畫心語／梁一念輯一 詩的風景1 走揣臺灣的靈魂2 葵河山頂的鷹仔3 現代詩的風景4 雅歌王子路寒袖5 南崁溪邊的風6 予Leo的歌詩7 異鄉沙城的記持8 牛埔頭的彼陣海牛9 法雨普世10 炭礦夫11 鬧熱時的八卦山12 彰工三月天13 佈田夫14 咬布袋的鳥鼠15 戆牛的駛犁兄16 瓜皮佮病毒輯二 曼波城市17 來去西螺踅老街18 西螺大橋的日頭19 文學曼波的城市20 里海番仔挖21 里山清水巖22 嶗山之獅23 烏矸仔貯豆油24 麗水庄的烏陰天25 八卦山頂的佛祖26 半線詩歌磺溪情27 鹿仔樹的記持28 報馬仔29 傳統行業的詩30 清水滴心輯三 點燈的人31 勵志茶芳32 夢咖啡33 點燈的人34 山坪的歌聲35 手路菜36 生命舞曲37 灶跤38 珍珠雨39 花蕊40 假日的日頭光41 雨水佮目屎42 佇地獄門口看見蓮花［導讀］以詩測量歷史的縱深與語言的寬度／曾金承

商品規格

試閱文字

內文 : 《牛埔頭的彼陣海牛》

佇牛埔頭紅天赤日的
中晝 風走去外海捒風車
雲尪仔踮天頂佮日頭覕相揣
海底浮浪貢的流浪秀才
予藝術家牽轉來門口埕
變做一隻一隻
看天食飯的
海牛

想起細漢 老爸飼的彼隻水牛
透早拖甘蔗 去蔗埕交火車
逐工拖袂了 散赤苦痛的命運
田園反鹹 犁袂出止枵的糧草
綴牛落田 受盡拖磨的爸母
做牛拖 做人磨
做雞筅 做人反

王功 有機冊店的藝術家
利用歹銅舊錫的廢棄物
編織伊對性命體驗出來的
價值 解說臺灣人刻苦耐勞的
水牛精神
嘛對港口的風 做出溫柔的報答
黃昏的時 白翎鷥飛入岫
糞埽的醫療團共蚵架仔 蚵殼仔
用索仔縛成海岸邊的木麻黃
守護彼片海坪的湳仔地

痚呴喘的海風
偷偷仔來講 咱兜頂擺
拒絕國光煙筒的湳仔地
這馬 財團數想欲來種電火
大輪的風車 插入湳仔地
鳥仔毋敢閣飛來揣食
電波射入砂馬仔 花鮡
蚵仔 蚶仔攏嘛會死去
鹹水潑面的鄉親
牛埔頭的這陣海牛
毋知 按怎活落去？

──發表佇《自由時報》二○二四年三月廿八日

【註解】
1.覕相揣（bih-sio-tshuē/bih-sio-tshē）：捉迷藏。
2.浮浪貢（phû-lōng-kòng）：浪子。游手好閒、不務正業、玩世不恭的人。
3.散赤（sàn-tshiah）：貧窮、窮困。缺乏錢財，生活拮据困乏。
4.止枵（tsí-iau）：充飢。吃東西解餓。

最佳賣點

最佳賣點 : 42首臺語詩歌，將臺灣四百年來因科技帶來生活形式的改變記錄下來