

深刻的眷戀無因,
只有動心。
秋日伊豆之旅的一期一會
川端康成最令人悸動的純愛物語
內容簡介
短小的愛戀無言,
深刻的眷戀無因,
只有動心。
秋日伊豆之旅的一期一會
川端康成最令人悸動的純愛物語
他是東京來的高中生,孤兒出身,帶著一種連自己都說不清的憂鬱,獨自踏上伊豆的旅途。而她,是流浪藝人一行裡最年輕的舞孃,梳著古老樣式的髮髻,說話時總帶著幾分靦腆的沉默。少年開始刻意放慢腳步,只為了能與這群素不相識的旅人同行。他們翻越天城,投宿溫泉鄉,在雨夜裡聽她擊鼓賣藝的鼓聲,一聲一聲,敲進他從未對誰敞開過的心底……
★ 諾貝爾文學獎‧日本文壇第一人川端康成奠定文壇地位成名作
★ 日本文學翻譯名家劉子倩傾力重現最為純粹的昭和青春原典
★ 特別收錄三島由紀夫解說,深入剖析川端文學的精髓
<伊豆的舞孃>是川端康成立足文壇的成名作,以自身十九歲的伊豆旅行為藍本而寫成。天生擁有作家之眼的川端,藉徬徨的青春視角,端詳初戀的朦朧情愫,少年無以名狀的孤寂、少女純潔無垢的心靈與明媚遼闊的伊豆風光揉合為一。透過小說中十四歲的舞孃小薰,可看出川端追求某種甜美與純潔的意圖,川端文學所有作品的重要主題──「處女主題」,就在本作初露端倪。
本書收錄四篇川端康成生涯重要的短篇作品,從成名作〈伊豆的舞孃〉,到〈溫泉旅館〉、〈抒情歌〉,還有三島由紀夫盛讚的〈禽獸〉。透過這四篇作品,讀者將看見川端筆下最完整的四種面貌——青春時代的膽怯與悸動、底層女子被季節悄悄帶走的命運、跨越生死的告白與救贖,以及一顆厭棄人群、終至厭棄自身的靈魂。四種無常與如常,悄悄靠近川端畢生追尋的文學命題。
〈溫泉旅館〉
住在溫泉地的女人與拜訪溫泉地的旅人。本篇把敘事聚焦在這群在溫泉地工作的女人們,透過三個時節分野「夏逝」、「秋深」及「冬來」,描寫這群女人的選擇與別無選擇,在這溫泉旅館的荏苒哀歌裡,被季節輕輕帶走的女子命運。
〈抒情歌〉
女主角自小就有預知世事的靈能天賦,但她卻猜不透戀人為何棄她而去。直到前男友逝世,她對著亡者展開一場跨越生死的告白——嫉恨、詛咒、懺悔,字字句句,終究都指向同一個叩問:若有來世,我們能否再次相遇、一眼相認呢?
〈禽獸〉
飼養在鳥籠裡的生命,與豢養在回憶裡的愛情。搭車前去看舊情人千花子起舞的此刻,她的臉龐已與當初年輕時不同。他厭惡著人,但深深被相互依偎的鳥兒吸引。可終究,他豢養得了一整室的生命,卻豢養不住一個人的心;到頭來,那些曾經溫馴依偎的,不過是換了一批,又一批。
作者介紹
川端康成
1899年6月生於大阪,幼年父母相繼過世,其後撫養他的祖父母又陸續病故,一生多旅行,心情苦悶憂鬱,逐漸形成了哀傷與孤獨的性格,這種內心的痛苦與悲哀後來成為川端康成的文學底色。作品富抒情性,追求人生昇華的美,並深受佛教思想和虛無主義影響。
早年多以下層女性作為小說的主角,寫她們的純潔和不幸,其成名作《伊豆的舞孃》即是此一時期的代表作。晚年的作品則描繪近親之間、甚至老人的變態情愛心理,手法純熟,渾然天成,代表作有《山之音》、《睡美人》、《湖》等。1968年川端康成以《雪國》、《千羽鶴》、《古都》獲得諾貝爾文學獎,為日本獲得諾貝爾文學獎的第一人。
1972年4月,在工作室含煤氣管自殺身亡,未留下任何隻字片語。
譯者簡介
劉子倩
政治大學社會系畢業,日本筑波大學社會學碩士,現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍,包括三島由紀夫《金閣寺》、《假面的告白》;川端康成《雪國》、《古都》、《伊豆的舞孃》、《美麗與哀愁》;谷崎潤一郎《春琴抄》、《陰翳禮讚》;太宰治《女生徒》;夏目漱石《我是貓》、《少爺》;宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本經典文學作品,皆為大牌出版。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。












































































