





梅雨季在臺北
世界旅人艾力克菲耶, 喚醒感官與記憶的散文代表作
Taipei Sous La Pluie De Prunes
穿越可見與不可見的邊界,在時間厚度中感受記憶與歷史的擺動
一部結合 旅行紀實✕文化觀察✕個人歸屬 的亞洲漫遊之作
被譽為「世界的旅人」的艾力克・菲耶,在梅雨季節回到臺灣,
打開他全身的感官,擁抱溼熱的氣味。
內容簡介
如果2050年還會下雨,那將是一場怎麼樣的雨?
穿越可見與不可見的邊界,在時間厚度中感受記憶與歷史的擺動
一部結合 旅行紀實✕文化觀察✕個人歸屬 的亞洲漫遊之作
被譽為「世界的旅人」的艾力克・菲耶,在梅雨季節回到臺灣,
打開他全身的感官,擁抱溼熱的氣味。
潮溼的季風與綿密的雨幕之間,他以詩意而細膩的文字記錄所見的一切。
雨水從大地與空氣中牽引出亞洲的氣息:京都錦市場的香氣、公館夜市的喧鬧、三重街頭一碗浸泡在甜豆漿裡的豆花。那些潮溼、悶熱、彷彿永遠停留在八月的記憶,在歲月深處緩緩甦醒。
對法國作家艾力克.菲耶而言,臺灣曾是童年百科全書中的遙遠島嶼。那裡有稻田、水牛與獵頭族,是一片籠罩在異國想像中的土地。直到2019年首次踏上這座被葡萄牙人稱為「福爾摩沙」的島嶼,他才發現,真實的臺灣遠比傳說複雜而迷人。這座在國際舞臺上時常被忽略、彷彿幽靈般存在的地方,逐漸成為他難以忘懷的所在。
後疫情時代,菲耶再度來到臺灣,駐村於寶藏巖。梅雨籠罩的季節裡,他漫步臺北街頭,穿梭於便利商店與老舊巷弄之間,感受這座城市獨有的雙重樣貌;他走入廟宇,參與祭祀儀式;在夜市與街角小吃攤停下腳步;也前往蘭嶼,拜訪夏曼.藍波安,傾聽達悟族的語言、文化與島嶼記憶;並來到金門,凝視歷史與地緣政治留下的痕跡。
旅途中,他不斷追問:「臺灣性」究竟是什麼?
透過氣候、文學、宗教、飲食與歷史,菲耶層層探尋這座島嶼的面貌,也重新思索文化認同、殖民記憶與地方感的意義。雨水成為感官與回憶的媒介,串連起個人經驗與時代痕跡;而臺灣,則成為他理解亞洲的一扇窗口。
穿越可見與不可見的邊界,在時間沉積的紋理中感受歷史與記憶的流動。無論是在臺灣、日本、韓國或西藏,艾力克.菲耶的筆觸始終帶著一種溫柔、一種漫不經心的憂傷,帶領讀者走進亞洲潮溼的季風、斑駁的光影,以及那些難以言喻卻始終縈繞心頭的氣味與情感。
這是一封寫給臺灣的旅人情書,也是一場關於記憶、土地與歸屬的漫長追尋。
作者介紹
艾力克.菲耶(Eric Faye)
1963年生,曾任路透社記者。菲耶著作甚豐,獲獎頻繁,他在1991年出版第一部散文集,隔年出版第一部小說,其後陸續出版散文、遊記、評論與小說等作品三十餘部,包括《我是守燈塔的人》(榮獲雙叟文學獎)、《雨海上的郵輪》(榮獲法蘭絲瓦.伽利瑪聯合國文教組織獎)、《我的未來灰燼》、《一段沒有你的人生》、《我的夜車》、《可憐蟲工會》、《不留痕跡的男人》(弗朗索瓦.畢耶度獎)、《長崎》(榮獲法蘭西學院小說大獎)。臺灣已出版的菲耶作品包含《長崎》、《三境邊界祕話》、《巴黎》、《日人之蝕》、《蕭邦的傳聲者》等,《梅雨季在臺北》為其最新散文力作。
譯者簡介
陳太乙
資深法文譯者,譯有《歐赫貝奇幻地誌學》套書、《哈德良回憶錄》、《泛托邦》、《論哲學家》及菲耶作品《長崎》、《三界邊境祕話》、《巴黎》、《日人之蝕》等各類書籍五十餘冊。曾以《現代生活的畫家》獲臺灣法語譯者協會文學類翻譯獎,目前投入《追憶逝水年華》全書的翻譯計畫,已出版第一卷《斯萬家那邊》。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。



