梅雨季在臺北 | 誠品線上

梅雨季在臺北

內容簡介

內容簡介 如果2050年還會下雨，那將是一場怎麼樣的雨？穿越可見與不可見的邊界，在時間厚度中感受記憶與歷史的擺動一部結合 旅行紀實✕文化觀察✕個人歸屬 的亞洲漫遊之作被譽為「世界的旅人」的艾力克・菲耶，在梅雨季節回到臺灣，打開他全身的感官，擁抱溼熱的氣味。潮溼的季風與綿密的雨幕之間，他以詩意而細膩的文字記錄所見的一切。雨水從大地與空氣中牽引出亞洲的氣息：京都錦市場的香氣、公館夜市的喧鬧、三重街頭一碗浸泡在甜豆漿裡的豆花。那些潮溼、悶熱、彷彿永遠停留在八月的記憶，在歲月深處緩緩甦醒。對法國作家艾力克．菲耶而言，臺灣曾是童年百科全書中的遙遠島嶼。那裡有稻田、水牛與獵頭族，是一片籠罩在異國想像中的土地。直到2019年首次踏上這座被葡萄牙人稱為「福爾摩沙」的島嶼，他才發現，真實的臺灣遠比傳說複雜而迷人。這座在國際舞臺上時常被忽略、彷彿幽靈般存在的地方，逐漸成為他難以忘懷的所在。後疫情時代，菲耶再度來到臺灣，駐村於寶藏巖。梅雨籠罩的季節裡，他漫步臺北街頭，穿梭於便利商店與老舊巷弄之間，感受這座城市獨有的雙重樣貌；他走入廟宇，參與祭祀儀式；在夜市與街角小吃攤停下腳步；也前往蘭嶼，拜訪夏曼．藍波安，傾聽達悟族的語言、文化與島嶼記憶；並來到金門，凝視歷史與地緣政治留下的痕跡。旅途中，他不斷追問：「臺灣性」究竟是什麼？透過氣候、文學、宗教、飲食與歷史，菲耶層層探尋這座島嶼的面貌，也重新思索文化認同、殖民記憶與地方感的意義。雨水成為感官與回憶的媒介，串連起個人經驗與時代痕跡；而臺灣，則成為他理解亞洲的一扇窗口。穿越可見與不可見的邊界，在時間沉積的紋理中感受歷史與記憶的流動。無論是在臺灣、日本、韓國或西藏，艾力克．菲耶的筆觸始終帶著一種溫柔、一種漫不經心的憂傷，帶領讀者走進亞洲潮溼的季風、斑駁的光影，以及那些難以言喻卻始終縈繞心頭的氣味與情感。這是一封寫給臺灣的旅人情書，也是一場關於記憶、土地與歸屬的漫長追尋。

各界推薦

各界推薦 好評推薦──朱嘉漢（小說家）郝譽翔（臺北教育大學語文與創作學系教授）莫子儀（演員）張惠菁（作家）韓良憶（作家）

作者介紹

作者介紹 作者簡介艾力克．菲耶（Eric Faye）1963年生，曾任路透社記者。菲耶著作甚豐，獲獎頻繁，他在1991年出版第一部散文集，隔年出版第一部小說，其後陸續出版散文、遊記、評論與小說等作品三十餘部，包括《我是守燈塔的人》（榮獲雙叟文學獎）、《雨海上的郵輪》（榮獲法蘭絲瓦．伽利瑪聯合國文教組織獎）、《我的未來灰燼》、《一段沒有你的人生》、《我的夜車》、《可憐蟲工會》、《不留痕跡的男人》（弗朗索瓦．畢耶度獎）、《長崎》（榮獲法蘭西學院小說大獎）。臺灣已出版的菲耶作品包含《長崎》、《三境邊界祕話》、《巴黎》、《日人之蝕》、《蕭邦的傳聲者》等，《梅雨季在臺北》為其最新散文力作。譯者簡介陳太乙資深法文譯者，譯有《歐赫貝奇幻地誌學》套書、《哈德良回憶錄》、《泛托邦》、《論哲學家》及菲耶作品《長崎》、《三界邊境祕話》、《巴黎》、《日人之蝕》等各類書籍五十餘冊。曾以《現代生活的畫家》獲臺灣法語譯者協會文學類翻譯獎，目前投入《追憶逝水年華》全書的翻譯計畫，已出版第一卷《斯萬家那邊》。

產品目錄

產品目錄 開場白：進不去的亞洲一、平臺之灣二、琉球三、韓國四、中國漂流五、西藏六、無垠大地七、為什麼日本致謝

商品規格

試閱文字

內文 : 開場白：進不去的亞洲
某些日子裡，溼度與溫度都達飽和，我會察覺，巴黎市郊，我家後方，公園裡蒸騰起不尋常的氣味。彷彿，在一些特殊的時刻，溼氣微微掀開了一個大氣夾層，釋放出遠東特有的氣息。於是，京都或臺北的意象浮現我思緒中，突然把我帶到那裡，在想像中穿越錦市場或某個臺灣夜市，瞬間喚醒一種矛盾的感受──像是一帖止痛膏藥撫慰我缺席之憾，同時卻也加劇缺席之痛。
接下來的篇章都類同這些對溫暖溼雨的追憶：其中大部分都寫於待在東亞的幾個月，那兒，與全球其他地方一樣，因新冠疫情而禁閉，築起了一道官僚體系高牆，比中國北方那道石頭長城更有效。什麼時候才能重回亞洲呢？世界難道就此陷入永久的防疫狀態？問題待解。亞洲進不去。
然而，有一天，一道曙光出現，穿破嚴苛的規定，我趁勢從缺口溜了進去。我期待的遠東長期駐村寫作簽證已讓我苦等了兩年，這時辦成了，綠燈剛剛亮起。2022年4月27日，我搭上飛機──一架波音七八七，機上三十五人共享三百個座位。抵達臺北國際機場時，一群穿著厚重白色連身衣的太空人，戴著口罩和遮面罩，直朝外國乘客而來，把他們當成鼠疫患者似的。PCR快篩，等待結果，搭上防疫計程車前往防疫旅館：從那時算起我必須隔離十一天，禁閉在一個房間裡，三餐定時送來，擺在門外。我必須在手機裡裝上國家發的一枚晶片卡，以便日夜二十四小時提供定位。警察時不時地撥通電話給我。我得量體溫並報告結果，一天三次。我這是身在什麼樣的地獄邊緣啊？！運氣還好的是我有一個陽臺，絕大部分的時間我都在那兒觀察高樓下方的街道。戴口罩的路人，對面建築的鐵窗，貓咪，幾株開花的異國樹木。稍遠處，一間美髮院的黃色招牌亮著燈：「Wonderful Jojo」，然後，更遠一點，空中的捷運車廂朝南京復興站滑行。我無意間捕捉到的種種日常生活瑣碎片段讓我安心，如果不能隨著地面上那一小群人潮來來往往，我恐怕無法如此輕易撐過隔離期：揹著深藍色書包放學回家的孩童們，一個牽著狗穿短褲的男人，一位拿著滑翔機的母親，那是她女兒玩了一下午的玩具。我真的來到了亞洲嗎？這難道不比較像是劇場布景？──一條假造的遠東街道，人物走來走去，摩托車轟隆駛過，我叫不出名稱的鳥兒嘰嘰喳喳，卻被遠方傳來「伊喔伊喔」的警笛聲蓋過。
出關的前一天，我做了一次快篩，緊盯結果出現。一條線：過關。我有權踏入亞洲了。我能離開這個小閘室了。他們給我的最後一條指令是離開房間以前先套上拋棄型鞋套。
外頭，五月熱乎乎的太陽等著我。
隔年秋天，日本對自由行觀光客重啟邊境。中國，2023年初，在該國的民意壓力下，停止自隔於世界之外。大部分旅遊條件恢復正常了，然而，有些什麼改變了。從此之後，我們知道，只要拉起衛生疑慮的警報，各國便毫不猶豫地禁止外國人進入他們的領土，一個星期後就可以立即實施。我們知道，歐盟可以阻止他們的僑民離開歐洲。而當北京與臺北之間的緊張突然升高，臺灣的領空會對民航機關閉，一如2022年8月中國軍演期間所發生的情況。化石燃料短缺，如烏克蘭戰爭那樣的武力衝突使運輸成本攀高。經濟危機引人重新思考常駐一地與旅行遷移的概念。有些什麼改變了，它賦予過去的旅行一份別無僅有的滋味。前往世界另一端不再理所當然。在地球上暢遊遲早將重新變成特殊職業的特權──外交人員、商務人士、軍人……對我們之中許多人而言，亞洲，或許，將再度成為它曾經在很長一段時間中意味的那顆遙遠星球。

最佳賣點

最佳賣點 : 如果2050年還會下雨，那將是一場怎麼樣的雨？

穿越可見與不可見的邊界，在時間厚度中感受記憶與歷史的擺動
一部結合 旅行紀實✕文化觀察✕個人歸屬 的亞洲漫遊之作

被譽為「世界的旅人」的艾力克・菲耶，在梅雨季節回到臺灣，
打開他全身的感官，擁抱溼熱的氣味。

活動

• 讀書共和國滿$1499贈質感後背包
• 限時！讀書共和國滿$1000折$100