柳林風聲 (低噪慢讀版) | 誠品線上

The Wind in the Willows

內容簡介

內容簡介 這就是我的世界，我不需要其他東西。 ♕英國兒童文學黃金時代壓軸之作偽裝成動物童話的成人田園詩「這世上沒有，真的沒有，比在船上自在閒晃更值得做的事了。」「大自然這座豪華的大飯店也有淡旺季」「你只需要關上身後那道門，砰地一聲，然後輕快邁開步伐就行了！」當鼴鼠對日常的枯燥忍無可忍，怒吼著「什麼鬼春季大掃除啊！」，便展開了「說走就走」的離家之旅。他在河岸邊邂逅了戀家的河鼠，認識了擁有穩定屋子的獾先生，及住在豪宅的蛤蟆先生。看似描寫動物趣事的童話寓言，卻藏著接納包容的關係、與對「家」這種歸屬感的再定義。 ♛長盛不衰的永恆經典全新附錄作者小傳挖掘傳記作家1959年出版著作《肯尼斯．葛拉罕傳》，全新整理作者生平小傳，找出這位「寫童書的銀行家」背後「迷人且複雜」的真實故事，深入探討其「受壓抑者」和「逃避者」的心理狀態，揭開《柳林風聲》的療癒本質。全新經典文學書系【α書系】 ── 閲讀，讓腦波從焦慮β轉向放鬆的α頻率，給自己一段關機的儀式 ⊹ 一支專屬故事香氣推薦 ⊹ 閱讀成分標示，依照心情與狀態選讀 各界推薦「儘管這部作品讓讀者聯想起一個無關時代的世界，其內涵卻比常見的解讀要複雜且成人化得多，堪稱尖銳的社會諷刺小說」── 大英圖書館〈探索英國專題〉「人們是不會去爭論《柳林風聲》這本書的。」── 《小熊維尼》作者A. A. 米爾恩「我讀了又讀，已經將書中的角色視為老朋友。」── 美國老羅斯福總統「這是寫給兒童最好的書，也是寫給成人最好的書之一。」── 《浮華世界》雜誌重要事件 ♔ 英國 BBC「大閱讀」最受歡迎的小說 ♔ 英國《衛報》「百大最佳小說」 ♔ 全球累積翻譯版本超過 100 多種 ♔ 獲選英國路易斯．卡洛爾書架獎 ♔ 多次改編動畫、電影、舞台劇、電視劇

各界推薦

各界推薦 各界推薦「儘管這部作品讓讀者聯想起一個無關時代的世界，其內涵卻比常見的解讀要複雜且成人化得多，堪稱尖銳的社會諷刺小說」── 大英圖書館〈探索英國專題〉「人們是不會去爭論《柳林風聲》這本書的。」── 《小熊維尼》作者A. A. 米爾恩「我讀了又讀，已經將書中的角色視為老朋友。」── 美國老羅斯福總統「這是寫給兒童最好的書，也是寫給成人最好的書之一。」── 《浮華世界》雜誌

作者介紹

作者介紹 作者簡介肯尼斯．葛拉罕 （Kenneth Grahame）1859年出生於蘇格蘭愛丁堡。中學時成績優異的他本夢想進入牛津大學，卻被迫在叔叔的公司任職，後考入英格蘭銀行工作了三十年，任職期間，他一直在下班後創作，發表了許多小故事在報刊中，陸續出版《異教徒文件》（Pagan Papers）、《黃金時代》（The Golden Age）等著作。《柳林風聲》故事中的四隻動物主角，是葛拉罕為單目失明的獨子編出的睡前故事，兒子到海邊度假時，他仍持續寫信為兒子更新動物們的故事，這一封封的「說故事信件」成了後來廣受英國兒童喜愛的童書，並從中誕生了影視、動畫和各種版本的繪本。譯者簡介陳柚均淡江大學英美文學研究所碩士，曾任出版社編輯十餘年，現為專職譯者。熱愛小說、美食和貓狗。譯有《自己的命案自己破》、《這裡全是好人》、《火宅之舞》、《暮年狂想曲》、《巴斯克維爾BOOK1：學院的待解之謎》及《顯化成真的關鍵》等書。聯絡信箱：[email protected]

產品目錄

產品目錄 目錄第一章 河岸第二章 開闊的自由之路第三章 荒野森林第四章 獾先生第五章 溫馨的家園第六章 蛤蟆先生第七章 黎明之際的吹笛手第八章 蛤蟆大冒險第九章 我們皆是旅人第十章 蛤蟆的後續冒險第十一章 他的淚水如夏季驟雨般落下第十二章 英雄重返家園附錄 作者小傳：葛拉罕背後的那道門

商品規格

試閱文字

內文 : 第一章
河岸

鼴鼠從一大早就開始辛勤地打掃，忙著替他那間小小的屋子春季大掃除。他先是拿掃把掃地，接著用抹布擦拭，一會兒爬上梯子，一會兒又踩上臺階和椅子，手裡拿著刷子和一桶石灰漿，在牆面上仔細塗刷，直到灰塵弄得他喉嚨乾癢、雙眼刺痛，連他的黑色毛皮也濺滿了石灰漿的斑點，背部又痠又痛，手臂也累得舉不起來了，他這才停了下來。這時候，春天氣息悄然降臨，在他頭頂的空氣中流動，在他腳下的泥土裡甦醒，在他身旁盤旋，甚至穿透他那陰暗簡樸的小屋，帶來一種神聖的躁動與渴望，難怪他會突然把刷子往地上一扔，喊著：「煩死了！」、「哎呀！」，還補上一句：「什麼鬼春季大掃除啊！」話一說完，鼴鼠轉身奪門而出，連外套都忘了穿上。他感覺到頭頂有股無法抗拒的力量，正急切地呼喚著他，他便鑽進那條陡峭的小隧道。對他來說，那條小隧道，就像是其他動物家前的碎石車道，只是他們的家更接近陽光與空氣。於是，他用爪子刮呀、抓呀、挖呀、扒呀，接著又扒又挖又抓又刮，用他那一對小爪子忙碌地開路，嘴裡還喃喃自語：「就快到了！就快到了！」終於，噗的一聲，他的鼻尖鑽出地面，陽光迎面灑來，身體一下子滾進一片溫暖柔軟的大草原上。
「真是太棒了！」鼴鼠自言自語地說，「這比粉刷牆面有趣多了！」暖暖的陽光照在他的毛皮上，輕柔的微風吹拂他微微發燙的額頭。他走出隱居已久的地底生活，此刻聽見鳥兒快樂的歌聲，彷彿是一聲吶喊，喚醒他有些遲鈍的聽覺。鼴鼠開心得四肢一蹬，沉浸在生命的喜悅及春天的美好之中，將春季大掃除拋諸腦後，繼續穿過草地，直到抵達對面的樹籬。
「站住！」一隻年長的兔子擋在樹籬的缺口處喊道，「這是私人道路，過路要付六便士！」但話都還沒說完，他就立即被那隻急躁又輕蔑的鼴鼠一把撞倒在地。鼴鼠沿著樹籬一邊輕快地跑著，一邊嘲笑那些從洞口探頭出來、想搞清楚狀況的兔子。「洋蔥醬！洋蔥醬！」他帶著嘲諷的語氣說道，話一說完就跑開了，讓那些兔子根本沒時間想出完美的反駁。那些兔子開始互相指責，「你真是有夠蠢！你怎麼不告訴他……」「好吧，那你又怎麼不說……」「你不是應該要提醒他……」諸如此類的老套對話再次出現，不過，這時說什麼都太遲了。
鼴鼠覺得這一切似乎美好得難以置信。他忙碌地穿梭在草地之間，沿著樹籬，穿過一片片矮樹叢，到處都能看到築巢的鳥兒、含苞待放的花朵和長出嫩芽的樹葉，一切都充滿快樂活力、生機盎然，且忙碌不已。而且，他心裡並沒有因為那不斷低語「該粉刷牆面了！」的聲音而感到良心不安，反而覺得，身為這群忙碌居民中唯一悠閒的傢伙，是如此輕鬆愉快。畢竟，假期的美好之處，與其說是讓自己放鬆休息，倒不如說是看著其他人忙得團團轉的樣子。
當他漫無目的地閒逛時，忽然來到了河邊，那是一條水勢充沛的河流，那一刻，他感覺幸福極了。他這輩子從未見過河流，這條河宛如一隻光滑、蜿蜒、充滿活力的動物，一邊追逐嬉戲，一邊咯咯笑著，發出咕嚕咕嚕的聲音，抓住漂流的東西，又像在笑著似的放開，接著投入新玩伴的懷抱，那些玩伴掙脫後又被水流重新抓住，反覆玩著這場遊戲。
一切都在搖晃、顫動，閃爍著點點光芒、微微閃耀的光輝、水花四濺，還有沙沙的聲響、潺潺流水的低語、清脆的鳴叫，和冒出啵啵氣泡的聲音。鼴鼠看得入神，彷彿中了魔法般沉浸其中。他沿著河岸輕快地奔跑，就像小時候緊跟著一位講述精彩故事、讓他著迷的大人；當他終於感到疲倦時，便坐在河岸旁，潺潺河水向他不停地講述著世上最美妙的故事，而那些從地心深處傳來的故事，最終要講給那永不知足的廣闊大海聽。
鼴鼠坐在草地上，望向對岸，只見靠近水邊、略高於水位的河岸上，有一個黑洞，吸引了他的目光。他不禁開始想像，對一隻生活簡樸、又偏愛河畔精緻小屋的動物來說，這會是多麼舒適愜意的家，不僅遠離洪水氾濫，也遠離喧囂塵世。當他凝視著那黑洞，裡頭似乎閃爍著一道明亮的小光點，忽明忽滅，接著又像顆小星星般閃爍。但在這種地方，怎麼可能會有星星呢？而且，那光點太亮、又太小，也不像螢火蟲。當他繼續盯著看時，那個光點眨了一下，彷彿是一隻眼睛，接著，那隻眼睛周圍慢慢浮現出一張小巧的臉龐，像畫框一樣將那張臉框了起來。
那是一張棕色的小臉，還長著鬍鬚。

最佳賣點

最佳賣點 : 這就是我的世界，我不需要其他東西。
♕
英國兒童文學黃金時代壓軸之作
偽裝成動物童話的成人田園詩

活動

• 3/3前 全站滿$5,000折$500
• 3/3前 全站滿$1,500折$138
• 3/3前 全站滿$2,000折$200