凝視時代: 日治時期寫真館

序／簡永彬
前言　日治時期寫真館的影像追尋／簡永彬

第一章　探索臺灣攝影的源流：攝影術初登場／簡永彬
湯姆生、馬偕、愛德華茲與李仙得／中國早期銀版攝影家／追溯臺灣早期影像的線索　

第二章　十九世紀臺灣攝影的先行者／高志尊
一八五四，黑船上的銀版攝影師／一八六○年代，愛德華茲與十九世紀臺灣的影像／一八六六，柯林伍德、沙頓與巨蛇號的臺灣踏查／一八六○年代之後外國傳教士的身影與足跡／一八七○年代，畢齊禮及恆春知縣周有基的肖像攝影

第三章　日治時期的臺灣攝影／簡永彬
▌日治時期寫真帖　
　寫真帖與寫真館　
　※專欄：從「橫濱寫真」到「繪葉書」　
▌營業寫真館　
　臺灣人與日本人的競爭
▌著名寫真館　
　林草：林寫真館／施強：二我寫真館／楊寶財：楊寶寫真館／彭瑞麟：亞圃廬寫真館／羅訪梅、羅重台：羅訪梅寫真館／吳金淼：金淼寫真館／張才：影心寫場／陳振芳：振芳寫真館／黃玉柱：光華照相館／林壽鎰：林寫真館
　※專欄：帝國之眼：繪葉書中臺灣的意象／徐佑驊

第四章　日治時期寫真帖中的臺灣視覺／徐佑驊
日治時期的臺灣攝影／臺灣寫真帖的出版／臺灣山岳寫真／「蕃族」寫真／打造由北而南的地理觀看／消失的東臺灣／政績．觀光．南進基地／殖民者的「看見臺灣」

第五章　二戰前後的臺灣攝影界／林壽鎰
臺灣第一位寫真學士／開啟學習攝影的風潮／攝影技術提升／寫真登錄制度／戰後攝影比賽盛行

第六章　日本攝影工業與教育的啟發與展現／簡永彬
▌東京寫真專門學校
（一）彭瑞麟（二）林有力（三）謝金俊
▌東洋寫真學校　
▌東京寫真學校
▌從精炭畫像到寫真術
▌影像風格的主張和實踐
（一）光源的運用逐漸成熟（二）修整底片技術的運用與演變（三）特殊技巧的開發（四）見證時代和記錄社會活動的「外寫」（五）業餘攝影的濫觴
　※專欄：日治時期的服裝／吳奇浩
▌業餘攝影　
（一）張清言（二）楊肇嘉（三）李火增
　※專欄：日治寫真裡的生活場景

第七章　寫真師的「祕技」／簡永彬
▌彭瑞麟
（一）漆器寫真（二）三色碳墨轉染天然色寫真法（三）明膠重鉻酸鹽印相法（四）藍曬法
▌吳其章

附錄／簡永彬
▌攝影術與材質的演變
▌攝影年表
▌參考資料

簡永彬，1958年生於基隆。1985年日本大學藝術學部藝術研究所修了。1988年創立臺灣第四家攝影藝廊「夏門攝影藝廊」。1992年開始在國立臺北藝術大學傳統研究中心整理蒐研臺灣攝影發展脈絡。2008-2015年陸續在臺北巿立美術館、國立臺灣美術館策劃前輩攝影家回顧展。2013年自創「意象．台灣」品牌，啟動「前輩攝影家影像資產資料庫開發計劃」，並獲選國家文化藝術基金會「藝文社會企業創新育成扶植計畫」團隊，持續梳理和蒐研臺灣攝影文化各階段重要攝影家的作品及文獻資料。

高志尊，彰化縣人，日本大學藝術學部寫真學科畢業，日本九州產業大學藝術學碩士、博士，專攻影像藝術。1989年迄今於海內外舉辦過十餘次個展，作品為文化部藝數銀行、台北市立美術館、新北市文化局、日本九產大美術館、銘傳大學藝術中心等公私立機構及個人收藏。曾任教於淡江、世新、中原、政大等校，現為銘傳大學商業設計學系系所主任。著有《光的調色盤》、《視點》、《影像蒙太奇在創作中之應用》等書。

林壽鎰（1916-2011），14歲時在「徐淇淵寫真館」當學徒，1934年18歲時赴日本，進入「日之出寫真株式會社」，受到恩師竹田矢日悉心照顧。1936年回到桃園開設「林寫真館」，首先採用「電光球」（電燈泡）的採光手法，並用心經營以各種技法去吸引顧客，如：雙重曝光、三重曝光、女扮男裝、剪影效果、人工著色等，都是當時常用的技法。戰後加入業餘攝影學會，多次參加國際沙龍攝影競賽，屢獲大獎。

徐佑驊，寫真帖研究者，國立政治大學臺灣史研究所碩士，研究主題圍繞日治時期的寫真帖，作品曾發表於攝影雜誌及相關研討會。

吳奇浩（1978-2014），苗栗人，國立暨南國際大學歷史學系博士，博士論文〈洋風、和風、臺灣風：多元雜揉的臺灣漢人服裝文化（1624-1945）〉（2012）獲第三屆思源人文社會科學博士論文獎首獎。研究領域為臺灣社會文化史、服裝文化史，曾任教於東海大學歷史學系。

連克，1989年生，國立成功大學歷史學碩士、國立政治大學台灣史研究所博士生，研究領域為臺灣經濟史、金融史、保險史等。曾任明台產物保險股份有限公司專員、中央研究院近代史研究所檔案館研究助理臺北市松山區公所課員、國史館助修。著有《從代理人到保險公司：臺灣商人的產物保險經營（1862-1947）》、《黃春蘭的逆襲人生：遲來的遺書》、《秦賢次先生訪談錄》及〈蔣渭川的臺產時代（1960–1964）〉等多篇論文。

郭立婷，國立政治大學臺史所碩士，著有碩士論文〈味覺新滋味：日治時期菓子業在臺灣的發展〉等。

郭怡棻，國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士，曾參與撰述中央研究院數位文化中心「歷史地圖散步」系列書籍。

賴品蓉，國立清華大學臺灣文學研究所碩士。曾任「臺灣老戲院文史地圖（1895-1945）」網站資料庫建置成員、《臺史博地方學學》刊物執行編輯。著有碩士論文〈日治時期台南市戲院的出現及其文化意義〉、〈嘉義座〉（收錄於《嘉義市老戲院踏查誌》），〈台灣新劇運動與山水亭〉等。

凌宗魁，畢業於中原大學建築系、國立臺灣大學建築與城鄉研究所，曾任職於財團法人臺灣大學建築與城鄉研究發展基金會、中原大學文化資產保存研究中心、國立臺灣博物館規劃師等，現任職於國家鐵道博物館籌備處。著有《紙上明治村：消失的臺灣經典建築》、《紙上明治村2丁目：重返臺灣經典建築》、《臺北城中故事：重慶南路街區歷史散步》、《專業通才理想的實踐：臺灣大學建築與城鄉研究所訪談錄（一）》、《圖解臺灣近代經典公共建築》、《Brick Taiwan：積木臺灣經典建築，用樂高積木打造43個古蹟與地標》等。

林祟熙（國立雲林科技大學文化資產維護系教授）
林志明（國立臺北教育大學藝設系特聘教授）
許雪姬（中央研究院臺灣史研究所兼任研究員）
焦糖／陳嘉行（知性藝人）
蔡錦堂（國立臺灣師範大學臺灣史研究所退休教授）
鄭麗玲（國立臺北科技大學文化事業發展系教授）
（依姓氏筆畫排列）

「由寫真了解臺灣──以文字描述加上想像，遠不如具體的圖像呈現容易明白，因此照片一直是了解過去最重要的利器。十九世紀末歐洲攝影師、殖民者、本土寫真師照片已成為臺灣學者研究早期臺灣攝影史的對象，其中最出色的是中生代的簡永彬先生。我讀過他所編的《凝望的時代》，印象深刻。本次出版的書不僅照片驚艷，還有層次地敍述日治臺灣攝影史的源流、寫真師及其祕技，也特別處理到寫真師、殖民者以凝視的眼光所拍成的照片，最後附有攝影年表，是一本實用、研究兼具的好書。簡先生用照片寫歷史，而我過往只用照片來映證日記的敍述真實，相差不可以道里計。敬佩之餘謹為之序。」
──許雪姬，中央研究院臺灣史研究所兼任研究員

「2010年出版的展覽專書《凝望的時代》是當時少見綜觀全局的臺灣寫真歷史，尤其聚焦日治時期營業寫真館及業餘寫真家的歷史與作品。此後日治時期臺灣寫真家的作品越來越受注目，簡永彬先生更持續深耕，全方位地進行寫真家作品的收集、整理、保存，多次策劃展覽，讓許多攝影前輩的作品廣為人知。2019年本書終於重新編輯和增補出版，其中添增近年簡永彬先生田野收集的資料，可說是2019年臺灣攝影史詩級鉅著，讓大家再度凝視那個臺灣寫真人才輩出，創意無窮的年代。」
──鄭麗玲，國立臺北科技大學文化事業發展系教授