

威廉・S・布洛斯的文學奠基之作,四十週年出版紀念,
收錄研知名布洛斯研究學者奧立佛・哈里斯(Oliver Harris)之詳盡導讀。
內容簡介
四十週年出版紀念 40TH ANNIVERSARY EDITION
既沒有過去,也沒有未來,
這地方就是間等候室,
特定的人會在特定的時間過來繞繞。
★垮世代(Beat Generation)文學運動代表作家——威廉・S・布洛斯的文學奠基之作,四十週年出版紀念,收錄研知名布洛斯研究學者奧立佛・哈里斯(Oliver Harris)之詳盡導讀。
★紀大偉‧洪茲盈‧陳思宏‧盛浩偉——作家驚艷推介
★同名改編電影,由盧卡・格達戈尼諾(Luca Guadagnino)執導,丹尼爾・克雷格(Daniel Craig)主演。
不祥、陰鬱、紊亂不堪,如夢般特殊的混亂
絕對私密卻閃耀著政治性的光芒,
乍看之下寫實主義的敘事,偏又猛然進入各種狂野畸想,
一次異樣摸索,自我揭露之書,無可捉摸的文本。
〷〷〷〷〷〷〷〷〷〷
本書撰寫於一九五二年,直至一九八五年才出版,是一個餘韻繚繞,有關附身與驅魔的故事,既是赤裸真實的自傳式描繪,亦是才華洋溢的政治性小說,同時是布洛斯筆下唯一寫實主義式的愛情故事,以及一幅由各種荒誕狂想組成的蒙太奇拼貼,並為他的大師之作《裸體午餐》(Naked Lunch)鋪路。本書背景設定於一九五○年代初期的墨西哥市,隨主角威廉・李的步伐展開,他是一名受到嚴重海洛因戒斷症狀,以及對尤金・艾勒頓的浪漫遐想渴慕所折磨的迷失男子,在尋找生活中的親密與意義。他無望地追逐欲望,從墨西哥的美國僑民生活的一間酒吧來到下一間酒吧的過程中崩潰,布洛斯註冊商標式的敘事聲響亦隨之浮現,瘋狂混合了自怨自艾的幽默,和醜陋的美國人最醜陋的一面。
布洛斯以虛實交混的手法,造就一高度實驗性閱讀經驗。文字充滿聲音、聲音牽引思緒、思緒隨角色痛楚、沉重或歡愉,彷彿涉渡深淺難測的靈魂水道,物理性的緩滯箝制著理解,內裡則燒火悶燃。自我衝突、矛盾,嚎叫與撫慰。一座非寫實城市,巧妙而遙遠地隱喻了冷戰時代的帝國主義,大量來自他處的各式混亂角色,淹吞著同性戀身分的自我認同,孤獨裡的心慌意亂,擁擠中的流離失所,直至迷失在布洛斯的黑暗華麗而直率的想像。
各界推薦
──傑克.凱魯亞克(Jack Kerouac),垮世代主要成員,《在路上》(On The Road)作者
〷〷
「布洛斯掏心挖肺的重要作品,他寫作的起點。」
——艾倫・金斯堡(Allen Ginsberg),垮世代主要成員,《嚎叫》(Howl and Other Poems)作者
〷〷
「布洛斯的敘事冷酷、嘲諷、革新、自在、幽默、嚴肅、詩意、徹底美國。」
——瓊・蒂蒂安(Joan Didion),《奇想之年》(The Year of Magical Thinking)作者
〷〷
「威廉是神射手,動筆如扣扳機般精準且無所畏懼。」
——杭特・S・湯普遜(Hunter S. Thompson),《賭城風情畫》(Fear and Loathing in Las Vegas)作者
〷〷
「二戰後出現最重要的作家……他充滿遠見的純然力量以及幽默感,使得我對布洛斯的欽佩,遠超尚在人世的所有作家,以及多數已不在人世的作家。」
——J・G・巴勒德(J.G. Ballard),《超速性追緝》(Crash)作者
〷〷
「布洛斯似乎鍾情於某種全新媒介……奇幻曼妙至極、超越時空限制,普通的句子可被拆解成片,宇宙試圖在淫穢猥瑣中擠出一條路,而讀者形同狗嘴刁著的鼠,被嚇得震撼不已。」
——安東尼・伯吉斯(Anthony Burgess),《發條橘子》(A Clockwork Orange)作者
〷〷
「精采絕倫,令人拜倒,備受忽略的作品,光是缺席,便已成為傳奇。一部原始生猛、鞭辟入裡、冷酷無情的小說。」
——《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)
〷〷
「布洛斯創造給成人的陰鬱童話,書寫惡夢中的恐懼,尤有甚者,我們惡夢中的渴求……遠超其餘戰後作家,他,橫跨世代,在目前青少年文化中,甚至比當年垮世代風行之日更受歡迎。」
——《洛杉磯時報書評》(Los Angeles Times Book Review)
〷〷
「所有垮世代作家中,威廉・S・布洛斯是最危險的……他是無政府狀態的雙面間諜,還是從眾以及其他所有控制機構,從政府到鴉片類藥物等,最堅定不移的死敵。」
——《滾石雜誌》(Rolling Stone)
作者介紹
威廉・S・布洛斯 (William S. Burroghs,一九一四年至一九九七年)∣出身聖路易望族,同名之祖父發明了現代的計算機,舅舅艾維・李(Ivy Lee)則是現代公關領域的創始人之一,但在作品及人生中,卻反抗起家學淵源,終身致力顛覆現代美國的倫理道德及政治經濟。為了逃離現況,尤其對於自身同性戀傾向及毒癮的治療,於一九五○年離開祖國,不久後開始寫作,在二戰後開啟的「垮世代」(Beat Generation)文學運動裡,與傑克·凱魯亞克(Jack Kerouac)、艾倫·金斯堡(Allen Ginsberg)為主要成員。「垮世代」成員篤信自由主義,核心理念包含投入精神探索、美國和東方宗教的探索、拒絕標準價值觀、反物質主義、描述人類現況、試驗致幻藥物和性的解放及探索。他們的文學創作廣受爭議,作品不遵守傳統常規,結構和形式上也經常雜亂無章,語言粗糙甚至粗鄙。至布洛斯過世時,已獲公認為二十世紀最針砭時政、文化影響力最深遠、也最創新的藝術家之一。曾出版《裸體午餐》、《毒蟲》(Junky,以下書名皆為暫譯)、「新星」三部曲《軟機器》、《爆炸的票》、《新星快車》(The Soft Machine、The Ticket That Exploded、Nova Express)、《野男孩》(The Wild Boys)、《第三心靈》(The Third Mind)、《計算機》(The Adding Machine)、《國際區》(Interzone)等著作。曾輾轉居住於墨西哥市、丹吉爾、巴黎、倫敦,一九七四年返美,後定居於堪薩斯州勞倫斯,一九九七年八月二日在此逝世。
譯者簡介
楊詠翔∣師大教育系、台大翻譯碩士學程筆譯組畢。每天都要睡到自然醒、喝手搖杯、大聲聽重金屬音樂的自由譯者。譯作有小說《七殺簡史》、《黃色臉孔》、《Dark Souls 思辨的假面劇》、《四十我就廢》、《巴別塔學院》(合譯);非虛構著作《創建之道》、《沙丘:第二部》電影設定集、《中國的新冷戰》、《美麗國度》等二十餘本。譯作賜教、工作邀約:bernie5125@gmail.com
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


