





翻身實戰套書: 向上流動+慣習 (2冊合售)
向上流動: 重塑慣習, 打破出身與資源限制的行動策略/ 慣習: 輕鬆做好準備, 躍向人生顛峰
Hier geht's hoch: 21 Strategien für den Aufstieg, egal wo Sie stehen/ Habitus: Sind Sie bereit für den Sprung nach ganz oben?
經濟與商業媒體盛讚,攻佔韓國百大暢銷榜近三年
讀者熱評:「比別人早一點讀到書中見解,就是天大的幸運!」
內容簡介
▌向上流動:重塑慣習,打破出身與資源限制的行動策略
階層向上躍升,不該取決於「是否中了娘胎樂透」!
★特邀作者撰寫:台灣版序言
徹底解碼上流社會潛規則的著作!
21個改寫個人命運的行動解答,帶你打破出身與資源限制!
朵莉絲.馬爾汀在前作《慣習Habitus》中,精闢解析了影響階層的「七大資本」(知識、經濟、社會、文化、語言、身體與心理資本),獲得熱烈迴響。上萬讀者積極回問:「理解慣習之後,平凡人究竟該如何具體改變、翻身向上?」這敦促她再次提筆,寫下這本社會階層躍升的實踐手冊。
馬爾汀探討了向上流動帶來的機會,以及必然伴隨的艱辛與陷阱,更具體說明:如何善用命運交到自己手中的牌,將有限資源轉化為更大的可能。
她將向上流動的過程比喻為一場「探險登山」,根據嚴謹的社會學研究,剖析蜜雪兒.歐巴馬、新冠疫苗開發公司BioNTech創辦人吳沙忻等從底層躍升至頂尖階層的真實案例,歸納出21個人人皆可實踐的具體翻身策略!
無論你是不甘停留於現狀,希望憑藉自身實力躍升的「第一代翻身者」;或是剛翻身,想克服不適應,甚至為下一代鋪路,創造更多可能,本書都會成為一份理解頂層社會行為邏輯與潛規則、重新設計人生路徑的導航圖。
◆全書沒有虛無縹緲的成功學空談,而是指引你:
⇧破解階層躍升的三大隱形阻力
社會階層的躍升不該取決於你是否「中了娘胎樂透」,本書教你克服童年環境留下的無意識慣習、突破社會隱形偏見,並徹底撕掉「因為出身限制而不敢追求遠大目標」的地位宿命論標籤。
⇧翻身者必備的「膠囊慣習」
真正的社會階層跨越不是靠穿名牌、擺架子等表象去偽裝成上流人士,作者針對外表、社交禮儀、談吐與文化修養四大領域提出微調指引,讓剛翻身者能快速適應,應對多種場合。
⇧靈活轉化「七大資本」,找到翻身的槓桿
從克服社會階層躍升時的「冒牌者症候群」,到善用「自我拉拔」,本書教你如何整合既有的知識、社會、文化與心理等資本,協助你突破出身限制,把有限的資源發揮出最大效益,實現個人躍升。
▌慣習Habitus:輕鬆做好準備,躍向人生顛峰
你是富一代、富二代,還是正努力往上攀爬的中產階級?
你期待孩子比你活得更自由、更有成就嗎?
了解創造財富與身分地位的「慣習」,
擴充知識、物質、社會、文化、語言、身體與心理七大資本,
你我和下一代都有機會找到更愉悅、更富裕的明天!
◤今日我們所經歷的、閱讀的、聽到的,
以及為自己所做的,會影響明天的我們。
◤理解「慣習」,就是改變的開始!
.出身成功、富裕的家庭,比別人多了什麼優勢?
.慣習中哪些因素會使人堅強,又對一個人的成就、機會及影響力有什麼意義?
.如何利用上層階級的祕密規則,發展出與眾不同的優秀慣習?
.如何為小孩創造出最佳的起始條件?──就算你付不起哈佛學費。
.如何打破高人一等的談話對象及目標群體的心防,並與其平起平坐?
本書作者朵莉絲.馬爾汀自從中學時期到法國交換學生,在兩個截然不同的寄宿家庭,受到上下兩種階層不同生活體驗的洗禮後,開始關注到「慣習」這個主題。
「慣習」是社會學家布赫迪厄提出的概念,指的是由社會文化環境決定的第二天性,能決定我們在這個世界的所有行為。
慣習每個人都有,但某些人身上的慣習,能使人披荊斬棘,走出康莊大道;而另一些人身上的慣習,不僅使人無法展翼高飛,甚至成為前進的障礙。
不過,這可以改變。
至於如何改變,就是本書的主題。
◤擴充七大資本,打造全新慣習!
這本書不是為了前三%的高等人,而是像你我這樣處在社會中等階層,認為教育很重要,能為社會提供較多貢獻,收入也足夠生活,甚至可能過得不錯的人寫的。其中包括會計師、研究人員、醫療技術助理、經理、教師、創業者、政治人物、工匠職人、專案經理、大學生、心理師、醫生、網頁設計師、老闆、企業顧問……
若我們能了解形成慣習的七大資本,全面性地擴充資本,將能在金錢與能力之外,為自己創造更多的機會與可能。
一個人是否有辦法完全發展自身的潛能,需要靠不同範疇的資本:
知識資本
.學位頭銜、學歷及證書。知識的基本價值,是由市場對所學知識的需求來決定。
.一個人所擁有、並能藉此圖利的知識與技能。
物質資本
.物質財產,例如金錢、股票、不動產、企業資產、珠寶、黃金、藝術品。
.可預期的額外收入,例如退休金、養老金、人壽保險、遺產繼承。
社會資本
.社交能力,能輕鬆自在地穿梭在不同的階層。
.人際關係網絡中的成員。
.因此衍生的資源:支援、社會聲望、信任、資訊、能接觸到決策者。
文化資本
.內化的文化資本,表現在日常生活、價值與品味取向,以及對智識的興趣。
.文化產品,或者/以及能導致文化實踐的產品:書籍、電子媒體、樂器、串流服務、藝術品、運動器材等。
語言溝通資本
.語言能力、表達方式,以及與之相關的溝通及社交技能。
.是一種社會區隔特徵,可回溯出個人的教育、出生地區與社會地位。
身體資本
.身體及生理特質,例如健康、外表、力氣、青春活力、體重。
.身體意識及對身心靈的態度。
.求偶、職涯發展或社會階級晉升時,肉體的使用價值。
心理資本
.能讓人變強的資源:例如希望、自信、樂觀以及韌性。
.與其相關的有意志力、情緒平和、追求進一步發展,以及在壓力狀態下也能發揮影響力。
★富裕要從腦袋開始。想要增加自己的物質資本,就不能看不起金錢。
富人與金錢的關係通常更具建設性:他們將財產視為盟友,能助他們安心入眠,實現計畫,解決問題,過有意義的生活以及安心地面對未來。
★中等收入者習慣以月薪計算,高收入者則以年薪計算,頂級收入者則是以五年合約中,加上資遣費與退休金的總收入來計算。
結果就是:有錢人以更廣大的視角計算,關注全局,做財務決策時不只考慮當下狀況而已。
★上層社會階級認為自己是掌握健康的專家,下層階級則認為健康與否是上天注定。
好消息是,健康的生活方式並不是中上階層的專利。少糖、少抽菸及少喝罐裝飲料,多吃蔬菜、多喝水、多騎腳踏車、多走路,放輕鬆並有足夠的睡眠──這些其實都不貴。
產品目錄
〈推薦序〉當我們知道起點不同,下一步又該怎麼走才能不斷向上?……畢德歐夫
〈推薦序〉無論出身,都有實現夢想的機會……愛瑞克
〈推薦序〉解構你要跳脫既有圈層,必須培養的價值觀與言行舉止……鄭匡寓
好評推薦
▍台灣版作者序 ▍翻身之路,不該取決於你是否「中了娘胎樂透」
▍前言 ▍社會地位如何決定人生
▍策略01 ▍正視現實:向上爬升,從來不是懦夫的道路
▍策略02 ▍幫自己的運氣推一把:如何憑藉一己之力向上流動
▍策略03 ▍走出自己的陰影:灰姑娘不去舞會,就遇不到王子
▍策略04 ▍教育基礎奠定了成功之梯:通往成功的路這麼多條,但為什麼「升學」依然是首選?
▍策略05 ▍善用自己擁有的一切:發揮出身背景的強項
▍策略06 ▍不要總是糾結於「這有什麼用?」:想走得更遠的人,格局要更大
▍策略07 ▍認真看待外在表現:外表、品味和禮儀絕非可有可無的奢侈品
▍策略08 ▍把家人一起帶上來:深深扎根的樹木,才能長得最高
▍策略09 ▍讓盟友推你一把:沒有人能單靠自己往上走
▍策略10 ▍去實現自己最值得追求的事:不要在不適合的環境裡,硬逼你長成不屬於自己的樣子
▍策略11 ▍強化成功心態:想出人頭地,人格特質比力求表現更重要
▍策略12 ▍慢慢適應高位:心理要跟得上成功的腳步
▍策略13 ▍提升你的品味:「不經意流露優雅」的風格才是關鍵,地位象徵早已退居其次
▍策略14 ▍正視內心的冒牌貨:如何不再覺得自己格格不入
▍策略15 ▍讓你的出身與未來和解:不必切割過去,讓「原生養分」成為向上流動的跨階優勢
▍策略16 ▍重新檢視你和金錢的關係:有錢的,不必總是別人
▍策略17 ▍由你領導:所謂的「頂尖」,就是指站在最前面的人
▍策略18 ▍破解圈內人的潛規則:如何展現出你是圈內的一分子
▍策略19 ▍放輕鬆,從容面對:不被比較綁架,以歸屬訊號融入新圈子
▍策略20 ▍別人低劣攻擊時,要高尚回應:品格與操守才是黃金標準
▍策略21 ▍大方談論「階層翻身」:走過這條路的人,最能為人指引方向
★慣習Habitus★
推薦序 拓展我們的視野,去培養正向且良好的「慣習」/畢德歐夫
推薦序 英雄不怕出身低?關鍵在於慣習!/愛瑞克
Chapter 1 要先振翅才能高飛:慣習如何決定我們的生活、機會及社會地位
/要先振翅才能高飛/慣習如何決定我們的生活、機會及社會地位/含著金湯匙出生/細微的差異/可擴充的資本/出身如何決定慣習的形成?/但我們可以蛻變/所謂的頂峰是什麼?/以菁英密碼晉升新境界/
Chapter 2 知識資本:你的能力
/學位及證書絕非毫無意義/若讀大學是必要條件,怎樣可以再加分?/缺乏卓越的專業能力,一切都是空談/找出方向:確認自己的目標/廣泛的興趣能拓展視野/所謂創造力,就是將你想做的事付諸行動/職場知識:看透系統,辨識捷徑/
〈為躍升做準備〉於各個層面拓展個人知識
〈專家看法〉你能做什麼,比你認識誰更重要
Chapter 3 物質資本:你擁有的東西
/上層社會的下層階級/帳戶餘額當然是關鍵/一夜致富也不是件輕鬆的事/財富對人的影響/調整自己面對金錢的心態/隔壁的百萬富翁不是開霸氣的SUV車/私人安全緩衝的價值/接受資助:可。倚賴資助:不可/
〈為躍升做準備〉加強你的獨立性
〈專家看法〉自立門戶是致富的前提要件
Chapter 4 社會資本:你認識的人
/親愛的家庭:最大的差異/成功不只靠內在:環境如何影響一個人/融入的藝術/拉幫結派?還是朋友及社群?/人脈很有價值,但須投注大量心力/導師、 俱樂部與黃金地址/網路聲望:想要有影響力,就得引人注目/權力、地位和知名度:影響力的範圍/
〈為躍升做準備〉建立你的人際關係
〈專家看法〉頂級聯盟的通關密語:不帶目的,簡單不複雜
Chapter 5 文化資本:如何脫穎而出
/為何在所有資本中,文化資本是最重要的貨幣?/龍蝦或鷹嘴豆泥:口味社會學/有機食品、自行車、孩子:重新定義的社會地位/法文、笛子、足球?或是希臘文、小提琴、高爾夫?/為何禮節仍然重要?/以世界為家,以地方為根/低調奢華:被輕忽的技巧/
〈為躍升做準備〉展翅高飛並接受自己的出身
〈專家看法〉今日一切區分更為精細
Chapter 6 身體資本:如何體現你的社會地位
/外表決定聲望:身體吸引力的價值/輕鬆自在?或是一板一眼的正經?/健康且活力十足:成功的具體展現/美顏大作戰?或是體驗生活?端看個人社會身分認同/為何馬拉松成為最受高階主管歡迎的運動?/
〈為躍升做準備〉將身體視作最重要的資本
〈專家看法〉人們相信舉止優雅的人,精神上也同樣優雅
Chapter 7 語言溝通資本:你的說話方式
/措辭影響印象/擁有語言空間/一流的溝通帶來什麼好處?/跟著考慮什麼是可接受的/真正的格調:論事清楚明瞭,語調誠懇/與至尊男閒聊/用表現的,不要用講的:象徵符號的語言/
〈為躍升做準備〉欣賞自己,也欣賞他人
〈專家看法〉身處頂端的人,溝通時不會帶著妒意或怨天尤人
Chapter 8 心理資本:你面對事物的態度
/遠大目標及充足的安全感:個人蓬勃發展的條件/成功的信念:堅定不移地相信自己/貴族義務:大方地表現/總是能找到出路:成長心態下的動態自我認知/自我控制:為何言行得體不會過時/將壓力化為創造力:學習接受失敗,重整待發/超越自我:終身成就的想法/
〈為躍升做準備〉使你的人格更加完美
〈專家看法〉做自己想做的事,最容易成功
結語 你準備好躍向顛峰了嗎?
作者介紹
朵莉絲.馬爾汀(Doris Märtin)
語言和文學博士。中學時期到法國交換學生,在兩個截然不同的寄宿家庭受到上下兩階層不同生活體驗的洗禮後,開始關注「慣習」這個主題。「慣習」是法國社會學大師皮耶.布赫迪厄用來解釋階級如何形塑人的思維、品味與行為的重要概念,並在他的經典著作《區判:品味判斷的社會批判》更進一步揭示了品味與生活方式背後的階級差異。
這也成為馬爾汀長年研究階級文化與個人發展的起點,在近六十歲時完成《慣習Habitus:輕鬆做好準備,躍向人生顛峰》,表達一生研究階級文化影響力,以及對成功人士的各種近身社會觀察。續作《向上流動:重塑慣習,打破出身與資源限制的行動策略》進一步用務實的方式指引如何擺脫阻礙自己的舊有慣習、解開地位宿命論的枷鎖、發揮現有資源的最大潛能,讓人人都能靠自己向上翻身。
她從事寫作、諮詢、教育訓練。20多年來,為企業和個人提供諮詢、講座和輔導,並贏得全球聲譽。撰寫的20本書已被翻譯成世界十多種語言。
【譯者簡介】
劉于怡
旅居德國,現為自由譯者。
林繼谷
德國哥廷根大學法律學院博士生,在法條文字之外,尤喜歡小說的豐沛情感。譯有《沒有天空的救生員》、《內向者的勝利》、《你的錢怎麼跑到別人口袋的?》等書。
各界推薦
畢德歐夫│《我在計程車上看到的財富風景》作者、最會說故事的理財作家
愛瑞克│《內在原力》系列作者、TMBA共同創辦人
謝哲青│作家、旅行家
我們也許沒辦法當富二代或富三代,但至少透過此書可以拓展我們的視野,進而去培養正向且良好的「慣習」,這樣就有機會讓孩子具備能力去突破現有階層的框架。看完這本書只覺得如果能早十年理解這些事情,那該有多好,相信你們閱讀完也會有這樣的感受。
──畢德歐夫
一個人終其一生是否能夠獲得成功又幸福圓滿,光靠蠻勁、苦幹實幹,也未必會出人頭地,因為努力的人太多,所以還需要用對方法!此書具體指出,該在哪些面向上去付出有效努力,翻轉貧窮、改變人生會變得更容易。
──愛瑞克
如果《慣習Habitus》讓我們看見「我是怎麼成為現在的我」,那麼《向上流動》則進一步讓我們思考:「我還能不能成為另一個自己?」或許,真正的向上流動,
不只是站得比昨天更高,而是有一天回頭看時,發現自己曾經以為人生只有一條路,但原來還有很多條路,等待我們親自走過。
──畢德歐夫,最會說故事的理財作家、《一個普通人如何守住財富與人生》作者
我自己曾在求學時期家道中落,親眼見到家庭財務雪崩之後,社會的現實與人情冷暖。如果你和我一樣,體驗過這些困頓與受挫,那麼此書應該也會打中你。它指導
的方法相當具體、有步驟,絕對可以幫助你獲得力量、做出改變、突破現況。
──愛瑞克,《命定之書》作者、TMBA共同創辦人
如果說朵莉絲.馬爾汀在《慣習Habitus》提供的是一張理解階級世界的航海圖,那麼《向上流動》更像是一只指南針。它解構你要跳脫既有圈層,必須培養的價值
觀與言行舉止。
──鄭匡寓,don1don博威運動科技總編輯
這本書帶領我們重新省思階級與文化資本如何形塑個人的生命軌跡,也讓我們看見,那些看似個人的選擇與成就背後,其實存在著一道道不易察覺的結構性障礙。更重要的是,它讓我們再次相信:教育,是翻轉階級不平等的重要途徑。
──周維毅,《小大人的公民素養課》作者、創新教學獎得主
我真的很喜歡這本書。作者淋漓盡致地剖析「向上流動」這件事,也細膩描寫過程中的種種複雜與內心轉折。她從各種生活面向出發,溫柔地引導我們與自己的出身、身旁的人和解。書中的理解與智慧,無論你正處於哪個人生階段,讀來都會格外有共鳴,非常值得大家靜心品讀。
──洪瀞,成大教授、《思考城堡》作者
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。




