贏過大盤的順勢交易: 不分牛熊市, 股票、基金、期貨、債券都能賺, 14位頂尖操盤手締造超額報酬的獲利紀律

作者免責聲明
國內外好評迴響
【推薦序】從看懂公司，到學習活下來：一位基本面分析師讀本書／余鎮文
【推薦序】順勢交易哲學，助你締造超級績效／葉韋辰（Ego）
【推薦序】管理風險、找出趨勢，順勢獲利／黃大塚
【推薦序】領略順勢交易心法，幫你成功獲益／資工心理人
【推薦序】運用順勢交易策略，掌握多元致富機會／柯爾．威考克斯
【推薦序】順勢交易策略，翻轉我的投資思維／庫倫．羅奇
【前 言】跑贏大盤的投資策略

Chapter 1：堅持不懈：順勢交易的第一課
Chapter 2：有贏家，就有輸家：逆向操作，成為零和賽局最終勝者
Chapter 3：不入虎穴，焉得虎子：無畏虧損，締造超額報酬傳奇
Chapter 4：遠離華爾街的大贏家：不按牌理出牌，成為億萬富翁
Chapter 5：像撲克玩家一樣思考勝率：勝算與機率的遊戲
Chapter 6：站起來，撢掉灰塵，繼續前進：喚醒你的企業家精神
Chapter 7：丟掉基本面，堅守你的圖表：兩種交易策略的較量
Chapter 8：使用系統化交易執行停損：確實做好風險管理
Chapter 9：你不可能無所不知：關注價格波動才是重點
Chapter 10：每個市場都管用的操盤術：有效的量化模型，贏家的完勝利器
Chapter 11：把握當下：心態制勝，做人生與財富雙贏的大玩家
Chapter 12：高唱洗盤之歌：交易傳奇的投資智慧

附錄A　回到技術面
附錄B　專有名詞釋義

國內好評推薦──（按首字筆畫排列）
余鎮文｜前JPMorgan 執行董事、《曼報Pro》共同創辦人
股人阿勳｜價值投資實踐者
股市阿水｜布林通道財經部落客
施雅棠｜「美股夢想家」創辦人
黃大塚｜交易實戰家、「黃大塚投資日記」粉絲團版主
黃豐凱｜今周學堂暖神凱哥、《國家級基金操盤手選股教戰手冊》作者
游庭皓｜財經直播主
資工心理人｜財經部落客、「資工心理人的理財筆記」粉絲團版主
葉韋辰（Ego）｜台股正念交易師
謝晨彥｜股怪教授、《ETF佛系致富》作者
謝富旭｜《存股助理電子報》總編輯、《中年財富覺醒》作者

國外好評推薦──
凡恩．沙普｜國際知名投資顧問、教練
庫倫．羅奇｜奧盛投資公司創辦人暨執行長
湯姆．巴索｜知名順勢交易者，《輕鬆致富》作者
密班．費波｜甘布爾投資管理公司首席投資長
馬克．梅林｜《高績效期貨管理》作者
安迪森．維金｜知名暢銷財經作家
小莫瑞．魯傑羅｜線上交易系統TradersStudio Inc.研究與發展部門副總裁
路易斯．納維里爾｜資產管理公司Navellier & Associates, Inc.創始人暨董事長

　這本書最值得讀的地方，在於它逼你面對幾個很不舒服的問題：你有沒有一套完整的投資系統？你怎麼定義自己錯了？你願意為了捕捉少數大機會，承受多少次小失敗？你到底是在管理風險，還是在管理自己的面子？如果一本投資書能讓你開始問這些問題，它就已經不是普通的交易書了。
──余鎮文，前JPMorgan 執行董事、《曼報Pro》共同創辦人

　投資不該是每天被財經新聞追著跑的苦差事。這本《贏過大盤的順勢交易》帶我們跳脫預測市場的迷思，看14位頂級操盤手如何化繁為簡。其實，交易就像經營生活與事業：坦然接受不確定性、果斷停損控管風險，然後放手讓獲利自然奔跑。無論多空，這套紀律都能幫你穩步獲利，誠摯推薦給想在投資中找回從容節奏的你！
──股人阿勳，價值投資實踐者

　如果投資只能用一種心法，我會說：順勢交易。這是一本說透投資本質的好書，教你從投資獲利的根本原理出發──順勢交易、尊重市場。作者麥可．卡威爾憑藉深厚功力，歸納出各路贏家的獲利祕訣。書裡不教複雜的技術線型與籌碼分析，卻能讓你不論在什麼市場，交易什麼商品，甚至不論多空環境都能應用。本書絕對是投資人必備的精神糧食。
──股市阿水，布林通道財經部落客

　本書詳細介紹順勢交易的致勝祕訣，順應市場趨勢，隨時控制風險，就能讓獲利奔跑！
──施雅棠，「美股夢想家」創辦人

　凱哥長期在今周學堂任教，教導大眾如何看懂多空方大數據及型態，其實正是跟本書的順勢操作觀念不謀而合，因此看懂籌碼型態順勢操作，就能在牛市或熊市都能順利投資操作游刃有餘！這本書很值得推薦大家認真研讀！
──黃豐凱，今周學堂暖神凱哥、《國家級基金操盤手選股教戰手冊》作者

　卡威爾將當代多位偉大交易大師的智慧結晶全都收錄在這本書裡。閱讀本書，你將領悟到成功的關鍵。如果忽略這些真理，總有一天你會發現自己的帳戶分文不剩。
──凡恩．沙普（Van K. Tharp），國際知名投資顧問、教練，《交易．創造自己的聖盃》、《交易本事》作者

　這是一本投資必讀指南，能確實幫你在險惡的交易世界中取得勝果。
──庫倫．羅奇（Cullen O. Roche），奧盛投資公司創辦人暨執行長，《資本主義投資說明書》作者

　我相信要成為一名成功的投資人（或交易者），必須做到以下三件事：一是必須有紀律；二是必須謹慎控管風險，並能夠管理各種投資組合；三是必須建立買賣策略。在《順勢致富》中，卡威爾清楚告訴我們為什麼在大部分市場中，趨勢跟蹤在任何時代都會是成功策略。
──湯姆．巴索（Tom Basso），知名順勢交易者，《輕鬆致富》作者

　本書揭露順勢操盤內行人的祕密，讓你也能自由地在所有市場做交易──無論是匯市、黃銅、貨幣還是股票，只要有市場，你都能辦到！卡威爾鼓勵你舉起那台正在播放財經頻道的電視，現在就把它扔出窗外吧。你只需要統計圖，並不需要那些噪音。
──安迪森．維金（Addison Wiggin），知名暢銷財經作家，《美元的墜落》作者

　如果你正在想著如何達到超額報酬，那麼買進並持有不是你該做的事。在這本書中，卡威爾引薦給我們的那些交易者不只挺過全球金融危機，還獲得巨大的報酬。
──密班．費波（Mebane T. Faber），知名暢銷財經作家，甘布爾投資管理公司首席投資長

　卡威爾是順勢交易專家。本書精闢剖析為什麼那些頂尖操盤大師和基金經理人，能獲得如此耀眼的成功。
──馬克．梅林（Mark Melin），《高績效期貨管理》作者

　這是一個美妙的體驗，想像各個時代的交易大師在你面前將成功經驗與你分享，並給你誠心的建議。透過這本書，你我有了一對一向交易大師討教的機會。
──小莫瑞．魯傑羅（Murray A. Ruggiero Jr.），線上交易系統TradersStudio Inc.研究與發展部門副總裁

　卡威爾對於交易有著不凡見解。無論你是新手還是資深交易者，都可從他對全球市場的解讀而獲益良多。如果你想成為一位真正的交易者，本書絕對不能錯過。
──路易斯．納維里爾（Louis Navellier），資產管理公司Navellier & Associates, Inc.創始人暨董事長

　這本書，讓我們得以透過交易員的眼睛解讀金融世界。卡威爾在書中強調運用順勢交易獲益的幾個原則：堅持你的交易計畫、進行風險管理、設置停損點及多元化投資等。成功的順勢交易者嘗試捕捉偏離平均值的事件，並從幾次大的獲利來彌補過去多次的小額虧損。要能做到這點，需要投資者對交易系統及自己抱有信心。藉由向讀者介紹這些成功的順勢交易者，卡威爾相信順勢交易大師創造奇蹟的過程，將不再神祕。
──熱門投資社群網站SeekingAlpha.com

麥可．卡威爾 Michael W. Covel

　　順勢交易公司(Trend Following™)總裁兼創辦人、海龜交易員網站（TurtleTrader.com®）創辦人。
　　順勢交易公司是一間以順勢為核心法則的研究與顧問公司。麥可．卡威爾自1997年以來就針對順勢交易策略，擔任個體戶、避險基金與投資銀行的顧問。他在1996年創立海龜交易員網站（TurtleTrader.com®），至今已吸引超過1,000萬人次訪問，該網站以培育後天操盤手在投資界打響名號。
　　身為一位知名投資公司創辦人，他經常接受主流金融媒體及廣播電台的採訪，並於對沖基金國際會議上發表主題演講，其國際演講包括東京、澳門、香港、巴黎、維也納和美國等。透過這些場合，他提供投資人包括金融決策、交易方針與順勢操作等建議。他曾針對2007-2008年的金融危機，製作一部紀錄片《破產：新美國夢》。
　　卡威爾同時是知名財經暢銷作者，著作在全球已被翻譯成十多種語言，作品包括：《海龜特訓班》、《趨勢交易正典：成為多空百萬贏家(全新增訂版)》、《趨勢誡律》等。

曾婉琳

　　長榮大學翻譯研究所畢業，現為專職譯者，已出版譯作有《打開錢意識》、《零噪音》、《未來五年，決定你年薪千萬的創富能力》、《如何撰寫研究論文》、《啟動高敏感的愛情天賦》等。
　　賜教信箱：lilluvcat@gmail.com