假城鎮

假城鎮

出版日期:
2024/08/31
79
380300
查詢門市庫存
★ 「2020 Openbook好書獎.年度中文創作」得主馬翊航,最新散文創作。
★ 收錄〈假城鎮〉、〈淑女忘記了什麼〉一冷一熱,兩篇遊園式長散文逸品。
★ 以八個章節貫串,探勘日常政治的可疑處,顧盼寶島複雜的文化景觀。
★ 封面由設計師夏皮南精心安排,虛實相掩,暗中有光。

內容簡介

「兩假相逢,必有一真。」

「夜哨間會有一次查哨,如果遇見兩次——很抱歉,其中一次可能不是活人。你也不知從何確認起。」

樓中樓、城中城、畫中畫、鬼中鬼。
B級景點專出甲種戀人,時代的眼淚還要逆再生。
虛實寶島的導覽手冊,外部落酷兒的求生之書。

英語世界中有一個詞:波坦金村莊(The Potemkin Village),意指徒具外觀,用以妝點、掩蓋的建設。典故來自俄國陸軍元帥波坦金,為了取悅葉卡捷琳娜二世,在其出巡途經聶伯河的路線上,以高大華麗的繪板與假扮的村民,打造虛假的繁華村落。現代社會中這樣的波坦金村莊也存在,但各自演化出不同的用途:軍事演練、城市美化、娛樂旅遊、企業測試⋯⋯。

馬翊航從軍旅期間遭遇的「假城鎮」經驗展開思考,走筆生命中奇異、令人錯愕的場地與場景——族語內外的傳統與非傳統領域、地方吉祥物、銅像群、都市安全島、八卦山下的十八層地獄、流行金曲裡的情感空間。使向外的軍事觀測,轉為向內的心靈搜索。

本書以八個章節,來回探勘不同定義與尺度的景點/景觀、媒介記憶、身分/身體。「關於買賣」一輯記述接觸卑南語世界後的體感與心緒;「假城鎮」、「巨像化」、「寶島八景」、「棄捐」四輯穿插地理與記憶的B級景觀,物/體的雜音與破片;「偷土」在都市空間,捉摸幽微的非傳統領域;「臺灣點歌王」以流行歌曲為代幣,刮開時代的密碼。「淑女忘記了什麼」回顧參演《豔光四射歌舞團》的經歷,這部「台灣第一部變裝皇后主題劇情片」,今年適逢上映二十周年。

男同志(gay)很「假」(ké)嗎?未出櫃時的假裝是假,但同志生活中需不需要假裝?寫作是求得某種「假期」,還是為了特定目的虛飾的「假動作」?——假借同志(或更多身分),散文能否換得比真/假之論更多的東西?從《山地話/珊蒂化》至《假城鎮》,近似主題的書寫變異,也可說是從古典的電影銀幕進展至VR眼鏡的技術突破:彷彿刻意拒絕某些傷懷的誘惑,更冷調、更沉浸、更自主,卻也詭譎地異化了「在場的我」。

《假城鎮》自強不息地製造、模擬,顧盼臺灣的複雜文化景觀帶來的震顫,以「假」為重重景觀「場勘」、「導覽」、「加框」。這些「城鎮」不單是視覺體驗,也是臺語歌中的「臺北」、手機APP中的路徑、同志交友軟體上的地圖、語言與威權管理下的聲音牆——如今我們手中握有這本導覽手冊、求生之書,引人在日常政治的可疑處遊弋與演習。為了走出來。為了走進去。

孫梓評 作家 專文導讀
張小虹 國立臺灣大學外國語文學系特聘教授、《假全球化》作者
張文薰 臺灣大學臺灣文學研究所副教授兼所長
柯裕棻 作家
ZERO周美玲 電影導演
賴蔚炅《豔光四射歌舞團》服裝設計
曾啟芃 毀容姐妹會 主唱
倪瑞宏 藝術家
登曼波 藝術家
推薦

【歡迎收聽|迷誠品Podcast】EP388|《假城鎮》穿梭虛實邊界,探索人間的怪誕與真情|今天讀什麼


展開看更多

產品目錄

各界推薦
推薦序/當刺繡從背面翻正 孫梓評

Chapter 1 關於買賣
關於買賣
盪來盪去
刺蔥的四個餐桌
包起來,打開來
歌謠教唱:阿蘭木
歌謠教唱:得力量
三番記
奇觀或奇案:幾部華語電影中「不OK」的原住民鏡頭

Chapter 2 假城鎮

Chapter 3 巨像化
山頂有個小人國
好樂園
水上的遊覽車
巨像化
銅像城
地獄圖
高空觀景臺:小說家電影
高空觀景臺:虛空呼喚
假定位
最早的寫生與最晚的馬戲

Chapter 4 偷土
地下層
虛擬地址
擇偶的程序
馬馬馬
身體的階段
偷土
夢遊會

Chapter 5 臺灣點歌王

Chapter 6 棄捐
爸來臺北
破片
我曾見過鍾台妹
棄捐

Chapter 7 淑女忘記了什麼

Chapter 8 寶島八景
花蓮.豐濱月洞
高雄.春秋閣
花蓮.美崙工業區
馬祖.東引
彰化.八卦山
金門.金門國家公園管理處
臺北.蘋果直營店
臺北.間隔與旋轉的裝置

作者介紹

馬翊航,臺東卑南族人,池上成長,父親來自Kasavakan建和部落。臺灣大學臺灣文學研究所博士,曾任《幼獅文藝》主編。著有個人詩集《細軟》、散文集《山地話/珊蒂化》,合著有《終戰那一天:臺灣戰爭世代的故事》、《百年降生:1900-2000台灣文學故事》等。曾獲民國八十四年台東縣原住民族歌唱比賽國中組冠軍。2004年演出周美玲導演電影《豔光四射歌舞團》,演唱電影主題曲〈流水豔光〉榮獲第四十一屆金馬獎最佳電影原創歌曲。

各界推薦

ZERO周美玲 (電影導演):
記得,當時總共有79名扮裝皇后來試鏡,而台大三名妖精果然成為電影「艷光四射歌舞團」的要角之一,包括本書作者馬翊航。

當年,當金馬獎舞台上唸出「得獎者:豔光四射歌舞團」時,她們放肆歡呼、踩著高跟鞋、用她們最妖嬌的裝扮、最不可一世的歡樂姿態,上台領取「金馬獎最佳電影歌曲」、「年度最佳台灣電影獎」時,她們直接把國人來不及反應的訝異,遠遠拋到浪花般的裙擺之後,浪漫而狂放,掀起陣陣漣漪。還記得李安導演也不禁笑嘆:只有台灣能這樣吧!我微笑回答:是啊,我好愛她們,以她們為榮。

賴蔚炅(《豔光四射歌舞團》服裝設計):
之前我本來以為馬翊航只寫詩,像是文藝美少女都擅長的那樣。
讀「假城鎮」的時候才發現是散文。
某些閱讀的片刻,我竟然在沒有意識之下融進那個青春單純、族語不夠好、思路分岔比榕樹的枝椏更細密繁雜的原住民小孩的人生,而他在未知的世界裡,知道又不知道的活著,把註解也活成了本文。
開始讀的時候本來只想著要節錄一些風景。讀完之後,訝異於他把我沒想過是什麼的那些什麼寫得異常清楚。馬翊航誠實的出租了風格別具的人生片刻。
不看不知道的那一種。

曾啟芃(毀容姐妹會 主唱):
《假城鎮》是沒有連貫文章的一本雜記,卻能死死綁在一起往下走,字裡行間儼然濃縮小時成長帶至生活連結,字裡行間跳之又跳,從流行音樂到母語的說文解字,帶來最單純自我展現。文字的意義跟論述似乎都是大人給我們的,《假城鎮》卻神奇譜出每個人心底私密的單純,從認真的族語教學,到個人迷因後才懂的惡趣味笑話,不只讓人會心一笑,甚至凸顯不需咬文嚼字加上文化搓揉的惡趣味,讀完非但會心一笑,也是釋然的笑,或許我們可能也都經歷過諸如此
類好笑、不好笑,有難過有悲傷的事情,語境不同,本質上似乎一樣吧? 不過,要跟我說你沒看過《假城鎮》,別說你好笑。

倪瑞宏(藝術家):
我像搭上了假城鎮的遊園觀光列車,穿梭在台東與台北之間來回環島,路上風景時間交錯,不時有卡拉ok伴唱帶哀愁回音迴盪,瑟縮在老舊公寓角落的單人床,想起吃下整顆刺蔥水餃的滋味,有時絢麗,有時心有不甘,但還不至於在城鎮迷航,卻又覺得自己正在離地飄浮,怕被發現正掛在新店溪上頭,沒關係兩假相逢,必有一真!

規格

誠品貨碼 / 2682630589001
ISBN13 / 9789864507085
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9789864507085
頁數 / 256
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 14.8*21*1
級別 / N:無
重量(g) / 384

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

作者相關書籍