防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
喬治．盧卡斯: 帝國大反擊
Fnac × France Inter法國漫畫大獎得獎系列
Les Guerres de Lucas - Épisode 2
──法國作曲家米榭．李葛蘭（Michel Legrand）
#星戰之父 #IP先鋒 #差點拍垮卻改寫電影史 #一個人重寫好萊塢規則 #被體制反擊的創作者
★2024年「法雅客書店－法國國際廣播電臺漫畫獎」（Prix BD
內容簡介
「偉大功業從不順風而生，卻是逆風而成。」
──法國作曲家米榭．李葛蘭（Michel Legrand）
#星戰之父 #IP先鋒 #差點拍垮卻改寫電影史 #一個人重寫好萊塢規則 #被體制反擊的創作者
★2024年「法雅客書店－法國國際廣播電臺漫畫獎」（Prix BD Fnac France Inter）★
★法國新聞頻道電臺時事報導漫畫獎★
★法國電視臺、電臺、雜誌 千呼萬喚★
從無名小卒躍升百萬導演，盧卡斯就此帝國大反擊了嗎？
那麼，你就太相信原力了……故事才正要開始！
在第一部《星際大戰》上映後，年輕的喬治・盧卡斯終於不再是當年那個被當作笑話看待的怪咖、在談判桌上任人宰割的電影新人。他一躍成為票房冠軍、身價暴漲至數百萬美元，為了澈底擺脫好萊塢片廠的有毒體制，盧卡斯不顧風險，押上所有身家，獨立籌資拍攝《帝國大反擊》。然而這不但讓他成為電影公司的頭號公敵，接二連三的拍片災難讓他差一點把整個人生都賠掉。
《喬治．盧卡斯：星際大戰的誕生》眾所期盼的第二部，回溯了《帝國大反擊》製作過程中的真實苦難，這段歷史在《星際大戰》上映將近半世紀的今日，早已被遺忘。悲劇、衝突與各種難以置信的意外不斷襲向劇組：
從飾演路克．天行者的馬克．漢彌爾的毀容車禍開始，到飾演莉亞公主的嘉莉．費雪染上藥癮，劇本作家因病過世……正式開拍後，挪威一百五十年來最冷的冬天讓道具和膠卷全都報銷，棚內的假雪和沼澤泥土則散發毒氣，水缸上的鏡子爆裂差一點全部插在一絲不掛的馬克身上，好不容易回歸的副導演離奇約翰．巴里驟逝，重重打擊所有人，死亡氣息始終跟隨著《帝國大反擊》。
在外部，電影公司伺機報復、嗜血媒體一心只想炒作負面新聞，劇情一再外洩，內外夾擊讓盧卡斯簡直不可能翻身。然而，這群打不倒的電影人在逆境中創造一個又一個的經典奇蹟：尤達大師的戲偶讓科幻片的體驗登上另一個層次、莉亞公主和韓．索羅訣別一吻的臺詞來自哈里遜．福特的靈光一現，前所未見的千年鷹號勇闖小行星畫面裡含有大量馬鈴薯……最終，盧卡斯團隊拍出一部今日被視為整個系列巔峰之作的電影。
參考超過一百處文獻資料，作者群再次展現從海量訪談、紀錄片、著作中，將喬治．盧卡斯創造星際大戰系列的荊棘之路現場還原的功力，這部節奏緊湊的圖像小說充滿各種幕後揭露，包括演員們的真實生活、盧卡斯打造天行者牧場的瘋狂夢想，也在一段如魔法般的插曲中，看到《法櫃奇兵》（Indiana Jones）誕生的故事。
這不只是「星際大戰」電影系列的幕後花絮，更是一段關於1980年代美國影業的真實記錄，科幻導演的熱情與困境，以及盧卡斯團隊創造傳奇的不可思議旅程，再次精采展開。
「我一直認定，【帝國大反擊】是【星際大戰】系列最精彩的一部！
許多世人所記得的星際大戰經典時刻，全都發生在這一部電影當中。
無論是千年鷹在小行星群中躲避鈦戰機的精彩空戰、雪地當中的巨大戰馬、絕地大師尤達以原力舉起X戰機、天行者路克決戰達斯維德的場面。
達斯維德與天行者路克的經典台詞：「我是你父親！」、或是韓索羅與莉亞的台詞：「我愛你！」「我知道」
還有約翰威廉斯譜寫出的「帝國進行曲」、「尤達主題」、「莉亞與韓」的主題音樂。
這些，全都發生在【帝國大反擊】。
令人訝異的是，星戰之父喬治盧卡斯卻並非【帝國大反擊】的導演，這一次，盧卡斯轉作監製，他找上了恩師艾文克許納執導，究竟是這後面有什麼秘辛呢？【帝國大反擊】的誕生故事絕對值得一睹！」──半瓶醋｜電影製片、影評人
熱烈推薦（依姓名筆劃順序）
小莊｜導演，漫畫家
半瓶醋｜電影製片、影評人
臥斧
翁煌德｜「無影無蹤」版主
馬 欣｜作家、影評人
葉 郎｜文字工作者、《從前，有個錄影帶店》作者
詹正德｜影評人
膝關節｜影評人、台灣影評協會監事
:: 全球影迷激情盛讚 :: ──────────
「任何致力創作的人都應該讀讀這本書。它犀利、有趣，充滿來之不易的經驗教訓。極為出色。」
「收到書後，當晚連續讀了兩遍。第一次像飢餓的人一口氣吞下，第二次則慢慢品味所有細節。敘事依然精準而流暢，充滿轉折、驚喜、不可思議的軼事、不同層次的閱讀意義，以及對首集的呼應，有些甚至是在場景調度中非常細緻地埋入。畫風依舊銳利、生動。即便繪者的風格是精簡線條，但角色依然真實得像活著一樣。」
「我被喬治．盧卡斯曾經歷的人生深深感動，我完全不知道這些事，讀到時相當震撼。」
「這是一部啟發人心的作品，能給人勇氣，也能學到很多關於電影的知識。我強烈推薦這本書一千次！這是一本值得它所有成功的書。」
「在第一集已經把標準拉得很高，第二集也沒有讓人失望。明明第一部三部曲的成功，本應讓續集製作變得容易，但喬治．盧卡斯在拍攝《帝國大反擊》時依然遭遇無數麻煩。」
作者介紹
腳本：羅宏．霍普曼（Laurent Hopman）
專業記者，曾在娛樂媒體擔任主編逾二十年，是美國電影領域的專家，並長期活躍於演藝產業幕後。他對《星際大戰》（Star Wars）的熱情促成了圖像小說系列《喬治．盧卡斯：星際大戰的誕生》（Les Guerres de Lucas），與漫畫家荷諾・侯煦（Renaud Roche）共同完成，以圖像形式重現喬治・盧卡斯（George Lucas）與《星際大戰》誕生的全貌。作品獲得 Fnac－France Inter 大獎、France Info 獎及 Canal BD－Pass Culture 短評獎的肯定。
姓名:江灝
江灝
自由譯者，資深編輯，文字工作者。輔仁法語系學士、碩士。曾任法國在台協會主任室口筆譯專員，台灣法語譯者協會秘書長，中央廣播電台節目主持人，麥田出版、大塊文化編輯，獅鷲出版副總編輯。
翻譯領域自人文社科經典穿跨漫畫繪本藝術，諸如：《符號帝國》、《神話學》、《我的老師羅蘭．巴特》（合譯）、《科多．馬提斯：威尼斯傳說》、《遇見小王子》（合譯）、《何處安居》、《喬治．盧卡斯：星際大戰的誕生》、《紙片男孩》、《昆汀論塔倫提諾》等。其中，羅蘭．巴特《符號帝國》、《神話學》兩部譯作分別入圍 2015 及 2021 年「台灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎」。亦曾主編多卷動輒三十萬字起跳的人社文史類磚頭書。種種紙上星霜，不一。
星戰迷資歷將屆三十載。嗜喝藍奶的突尼西亞沙族。一九九七，「經典三部曲」二十週年數位修復版上映，於公館東南亞戲院首遭「塔圖因雙陽」及「約翰．威廉斯大神旋律」聯合夾擊，從此一入絕地教終不悔。唯願在達可巴沼居煮出不走味的 High Ground 野菜湯，安享偽尤達的餘生。未料會在十歲時入坑、四十歲時有幸迎接星戰五十週年。
聯絡信箱：winston59921@gmail.com
姓名:荷諾．侯煦
漫畫：荷諾．侯煦（Renaud Roche）
2002 年畢業於法國巴黎戈伯藍影像學校（GOBELINS L'école de l'image ）動畫電影製作系，先後從事視覺特效、分鏡與插圖創作。近二十年來，他在電影、廣告、媒體與活動等領域累積跨界經驗，作品以擅於精準掌握動態與表情而為人所知。2019 年，他加入 Illumination Mac Guff，參與長篇動畫《歡樂好聲音2》與《飛鴨向前衝》的製作。
對《星際大戰》的熱愛促使他投身漫畫創作，並於 2023 年與羅宏・霍普曼合作推出圖像小說《喬治．盧卡斯：星際大戰的誕生》，同樣榮獲 Fnac－France Inter、France Info 與 Canal BD－Pass Culture 等獎項。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
