錯把自己當老虎的人: 九個擁有最不可思議大腦的奇人, 九段非比尋常的生命故事

簡介：大腦的奇特生命

一、鮑伯：從未忘記人生中每一天的細節

你叫鮑伯回想這輩子某天的經歷，他可以鉅細靡遺地告訴你。

「就好像看家庭電影一樣，」鮑伯說：「我回想起過去的某一天時，可以感覺到那天的感受，還有那天的天氣。……所有的感覺都會浮現，我還會記得那天跟誰在一起，甚至我在想什麼、我的觀點或態度。——一切都在我的想像中活躍了起來。」



二、雪倫：方向感突然消失，不知身在何方！

五歲的雪倫告訴媽媽，周圍的一切看起來都變了。她的母親看起來很生氣，雪倫也不明白，為什麼母親不肯幫她？「我不知道這是什麼地方，一切看起來都很不對勁。」她說：「我很困惑。」

母親正眼看著她，以一根手指指著她的臉說：「千萬別讓任何人知道這件事，否則他們會說妳是女巫，把妳燒死。」



三、魯本：能夠看到每個人都圍繞著光暈

「所以你看到有人穿的衣服顏色會讓你聯想到粗魯時，你可能對他產生反感嗎？」我問道，並低頭看我的藍色洋裝。

「沒錯！」他說：「如果對方穿著很黃的衣服，或是我因為對方的聲音而看到他散發出綠色的光暈，我可能會覺得那個人不太好，因為他們的綠色讓我有某種感覺。」



四、湯米：性格一夕切換，從惡棍變成大好人

二○一二年九月，湯米因肝病過世。我聽到他的死訊時，把我們過去的所有對話、電郵、信件全拿出來重讀一遍。那封最後收到的電郵，似乎是複習這一切的不錯開端：「海倫，我看著鏡中的自己。我看到一個陌生人，但他看起來很快樂。祝一切都好。」



五、希維亞：無盡的音樂幻聽，從來沒有平靜過

我問希維亞，她有沒有讓任何人知道她有幻聽。

「沒有，我很少跟外人談起這件事。……我刻意忽視它們，不跟別人談起，因為我不想讓它們變得重要。這是我獲得的最佳建議——它讓我和那些聲音和平共處。」



六、馬塔：錯把自己當老虎的人

「你覺得自己是老虎時，有照過鏡子嗎？」我問道。

「有，」他說。「我感覺自己是老虎時，看過鏡中的自己，我看到兩個東西。我看到自己變成老虎，我也看見一隻獅子抓著我的頭和脖子。我無法把那個情況合理化，那很可怕。」



七、露薏絲：魂魄脫離身體，像在看自己演的電影

露薏絲看來魂不守舍、提心吊膽、疲憊不堪，茫然地看著我們周遭的人。

她說，她覺得自己像活在一齣戲裡，她身邊的每個人，包括我在內，都是演員。她感覺自己完全脫離了這個世界。「我可以聽到我在跟妳說話，」她說，「理性上，我知道這是我的聲音，但感覺不像我的，所有的感覺都很不真實。」



八、葛蘭：腦死的清醒者，覺得自己是一具屍體

「我告訴他們，我已經沒有大腦了。」

葛蘭指著沙發說：「我坐在那裡，就是妳現在的位置。我就這樣坐一整天，坐好幾個月，腦袋空無一物。我什麼也不想做，什麼也不想說，什麼人也不想見，就只是盯著那堵牆，像顆蔬菜一樣。不知怎的，我的身體並未意識到大腦已經死了，但我知道大腦死了。」



九、喬爾：超級同理心，旁觀他人之痛苦猶如親受

在醫院那種環境裡，很難理解喬爾如何保持冷靜。如果一個病人感到疼痛、咳嗽和嘔吐，他會感到自己的肺也縮了起來。病人插管時，管子放入喉嚨的那一刻，他也會感覺到自己的聲帶緊繃。他把針插入病人的脊椎時，也會感覺到針慢慢插入自己的下背部……



結語：沒有什麼是不可思議的

我們應該好好享受大腦創造的生命——尤其是那些不「正常」的生命。本書介紹的人物都非比尋常，但我希望讀者對他們的人性感到驚奇，而不是對他們的古怪感到驚奇；我希望讀者因為我們和他們之間的共同點、而非相異處而感到訝異。他們讓我瞭解到，每個人都有一個非凡的大腦。



謝辭

附註與資料來源

【各界佳評】
．　「一場令人心潮澎湃的科學之旅，這是對人類多元性的頌揚，也是在呼籲大家重新思考所謂的『不可思議』。」──《自然》（Nature）
．　「海倫．湯姆森這本非凡的著作，帶我們展開一場驚人的探索之旅，細探人類大腦令人驚嘆的力量，及其令人目眩神迷的千變萬化。她以優美的文筆，流暢地串接起她與九位奇人的對話，並巧妙地說明大腦的運作方式。這本書將會充實你的大腦知識，讓你嘆為觀止，也溫暖你的心房。」──楊艾德（Ed Yong），《人體微生物的奧秘》（I Contain Multitudes）作者
．　「我們是大腦的總和——不多也不少。海倫．湯姆森巧妙地帶領我們探索世上最奇怪的大腦，一窺那些大腦的奇妙世界，從而瞭解我們可以從自己身上學到什麼。這本書講究科學的精確性，但平易近人，雅俗共賞，令人愛不釋手。」──羅伯‧薩波斯基（Robert Sapolsky），《行為舉止》（Behave）的作者
．　「獲獎科學記者海倫．湯姆森在這本精彩的處女作中，探索奇妙罕見的大腦失調狀況，從看得見異象……到醒來如『行尸走肉』，以及每天詳盡地記住日常細節等怪象都收錄在本書中。他們的故事都很神秘，引人入勝，而且千真萬確。」──英國《書商》雜誌（The Bookseller），當月科普選書
．　「海倫．湯姆森是你企盼的那種科學老師……大腦失控時的狂妄發揮，讓本書充滿了無限魅力，讀來驚心動魄……這本書絕對值得你細細品讀，千萬不要跳過科學解說去看那些驚人的個案，兩者是相輔相成的，需要一併閱讀。」──《泰晤士報》（The Times）
．　「這是為一般大眾所寫的神經科學：平易近人，研究翔實，發人深省。這本書就像奧立佛‧薩克斯（Oliver Sacks）的《錯把太太當帽子的人》（The Man Who Mistook His Wife for a Hat），為我們介紹一系列稀奇古怪的大腦失調症狀。」
──英國《閒談者》（Tatler）雜誌

海倫‧湯姆森（Helen Thomson）

《新科學人》雜誌（New Scientist）的撰稿人兼顧問，曾入圍英國新聞獎的最佳科學記者獎，亦曾榮獲其他殊榮，包括哈佛大學和麻省理工學院的媒體學者身份、以及2010年英國科學作家協會（ABSW）頒發的最佳新人獎。她也為《衛報》、《華盛頓郵報》、《每日郵報》、《自然》等雜誌撰稿，現居倫敦。

洪慧芳

國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。

Blog: cindytranslate.blogspot.tw/