大小兄弟
79
550434
查詢門市庫存
童心未泯,只是停歇在書頁之中

內容簡介

․仿思源宋體鉛筆手寫字,繁體中文版限定
․《遺失的靈魂》繪者&女巫獎得主共同創作
․ 喚醒對童年時光的哀悼和讚頌

**「大大」和「小小」兩人同一天誕生。「小小」誕生在屋內,「大大」誕生在花園;「小小」是小嬰兒,「大大」是個大巨人。「大大」的鞋子大得像花盆,水杯是一座水井,玩具是一棵大樹。「小小」呢?「小小」跟你我小時候一樣,是正常的大小。

** 這對兄弟心意相通,形影不離,相互依存。他們一起玩耍,無論好日壞日。隨著時間流逝,「小小」長大了,成為情竇初開的少年。而「大大」呢?隨著時間流逝,他卻越變越小,變得小如火柴,小如塵埃,似乎只能在記憶中尋找。

〖繪畫亮點〗

** 本書繪者尤安娜・康哲友只用最素樸的材料作畫:鉛筆、色鉛筆和舊紙材。她搜集而來的舊紙能見褪色、摺痕、殘膠、黃斑、細小的塗鴉……等痕跡,呈現了纖細且私密的生活即景,也保留了時光和記憶的厚度。亮麗的單色點綴和疏淡的鉛筆灰調,則體現了這則故事甜美而惆悵的基調。

〖文字亮點〗

** 作者亨利・莫尼業選用詩意的詞彙寫下這則奇幻又微妙的成長旅程,並為寓意的詮釋留下豐富的想像空間。如果「大大」和「小小」是同一個人,這本書似乎將喚起我們對童心的哀悼和讚頌。如果你相信童心未泯,它只是停歇在書頁之中,那麼打開這本書,就能感受到。

「我們的誕生其實是入睡,是忘卻。」
「兒童乃成人之父。我可以指望:我一世光陰,自始至終貫穿著對天然的虔敬。」

—— 詩人 華茲華斯 (William Wordsworth)


〖設計亮點〗

** 中文版延續了原文的手寫字設計,全書近1,500字採用仿思源宋體鉛筆手寫字。讀者將在錯落有致的筆畫之間體會繪者康哲友所言:「鉛筆一動,靈魂就裸露。」
展開看更多

作者介紹

亨利・莫尼業

1972年生於法國,曾任社工六年。有天偶然發覺對兒童文學的熱情,開始發表本來藏在抽屜裡的故事,成為一位可感性,可詼諧,可詩意的青少年及兒童文學作繪者。參與寫文、畫圖、編輯的作品達五十餘本,曾以作品《Cœur de bois》獲2018年法國女巫獎。

尉遲秀

1968年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員。現專事翻譯,兼任輔大法文系助理教授。

譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅克和他的主人》、《不朽》、《戀酒事典》、《渴望之書》(合譯)、《HQ事件的真相》、《馬塞林為什麼會臉紅?》、《哈伍勒的秘密》、《童年》等書,近年開始投入人文科學類及繪本翻譯,已翻譯六十多冊繪本。

尤安娜・康哲友

1971年生於波蘭斯武普斯克(Slupsk),自幼就開始畫圖。1998年畢業自波茲南美術學院(Academy of Fine Arts in Poznań),認定繪畫是她的語言,速寫簿是貼身之物。1994年起遷居法國巴黎,主要從事繪畫創作。



她喜歡舊紙的脆弱性和故事性,作品幾乎以舊紙為底。她也著迷於鉛筆,因為鉛筆能顯露手的顫動與猶豫。除了對紙筆有超乎常人的細膩感受,橡皮擦給她的啟示更令人印象深刻:她發覺繪畫不僅在於「畫下」,更在於「擦除」——— 「擦除」的以退為進,為她帶來了更多的理解和前進。



她認為插畫的意義不在於復述文字內容,而在於提供文字之外的覺察;圖像並非繪本中的配角,文圖之間沒有誰亞於誰。她的風格保有強烈的東歐氛圍,圖像敘事經常跳脫文字的端倪,使讀者能在文字之外,翻捲出更深、更遠、更細密的漣漪。



☆Joanna Concejo 繁體中文版作品:



《遺失的靈魂》(文/諾貝爾文學獎得主Olga Tokarczuk)

《沒有名字的老人》(Joanna Concejo 第一本圖文創作)

規格

誠品貨碼 / 2682047258002
ISBN13 / 9789865549916
ISBN10 / 9865549913
EAN貨碼 / 9789865549916
頁數 / 60
注音版 / 否
裝訂 / H:精裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 26X21X1CM
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送