沒有名字的老人
Il signor Nessuno
內容簡介
image3 以圖像語言呼喚世界 世界等待我們用圖像來感受˙理解˙創造。
遺忘化身日常過客
而你仍為黑夜點綴光亮
等待破曉迎向天堂
故事的主角是一位住在單調社區裡,一位彷彿背景般存在、不受任何人關注的獨居老人。在這個看似冷漠又疏離的世界,卻因為老人擅於自處與奉獻,使人在社區角落感到平靜安適,心中有愛的老人帶著我們跨越了無數個冷漠、無知和孤獨的夜晚。
這個結局耐人尋味的故事,極富張力,引發不同年齡世代的讀者認識並且想像亙古的信仰;也暗示了如果沒有老人,星光熠熠的夜空將不復存在,人們再也無法仰望天空,唱歌、寫詩和做夢。
尤安娜.康哲友的圖像既詩意且充滿魅力,適度留白的畫面搭配鉛筆素描,擅長將人物和物件融合進畫面當中,不刻意營造的日常生活即景,反而處處充滿哲思與沈穩的氣質,傳遞給讀者素樸、典雅、靜謐的氛圍,恰恰凸顯了沒有名字的老人溫柔且敦厚的一生。
得獎紀錄:
2000法國當代藝術沙龍獎、韓國釜山當代藝術雙年展。
2004入選波隆納世界插畫展。
在一個房子灰灰的、人們與狗兒也都灰灰的社區。人來人往的街上,某些人們的頭上也下著雨,雨從哪裡來,沒人知道。而這裡住著一位獨居,無所事事,看起來也灰灰的老人,沒人會注意到他,老人微不足道的彷彿是隱形人般。他每天都無聊地看著窗外孩子們玩耍,總是獨自一個人吃飯、洗碗、澆花⋯⋯但這位老人藏著一個秘密,當夜幕降臨,人們都睡著的時候,這位老人就起身開始工作,他會接到來自於「夜晚」的訂單,向他訂製星辰。
作者介紹
■作者簡介
尤安娜‧康哲友(Joanna Concejo)
1971年出生於波蘭斯武普斯克(Slupsk)。1998年自波茲南美術學院平面藝術系畢業,1994年遷居法國巴黎,開始從事插畫和藝術創作。
2000年獲選參加法國青年創意藝術沙龍展(Salon de Jeune Création),2002年獲邀參加韓國釜山當代藝術雙年展,以裝置藝術作品展露頭角。之後陸續在柏林、巴黎展出作品。
2004年,插畫作品獲選參加義大利波隆納童書展。2004年底贏得「讚嘆卡拉布里亞」國際插畫展(Calabria Incantata)大獎。2008年,哈梅林文化協會(Hamelin Associazione Culturale)在波隆納為她舉辦個展《花園周圍》(Attorno al giardino)。2015年,在法國聖保羅三堡(Saint Paul Trois Châteaux)舉辦個展《尤安娜.康哲友畫室》(In the artist studio of Joanna Concejo)。
尤安娜‧康哲友也與法國巴黎小作坊(Le Petit Atelier de Paris)合作,從事陶瓷藝術創作;並在義大利馬切拉塔「童話工廠」插畫學校(Fabbrica delle Favole, Macerata)擔任客座講師。
2007年在義大利出版第一本作品《沒有名字的老人》,之後陸續出版《天使的鞋子》、《煙》⋯⋯等多本繪本。纖細的黑白筆觸,搭配亮麗的單色點綴,表現出獨特的個人風格。筆下的角色都令讀者好奇,忍不住跟著故事中的主人翁翩翩起舞。
■譯者簡介
倪安宇
淡江大學大眾傳播系畢業,威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年,曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師,現專職文字工作。譯有《玫瑰的名字》、《魔法外套》、《馬可瓦多》、《白天的貓頭鷹/一個簡單的故事》、《依隨你心》、《虛構的筆記本》、《巴黎隱士》、《在你說「喂」之前》、《跟著達爾文去旅行》、《在美洲虎太陽下》等。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


