淡藍之眸 (繁體中文獨家典藏電影書衣版)

▌各界盛讚
「路易斯‧貝雅德以巧妙的筆法，為《聖誕頌歌》中的小提姆編撰了高潮迭起的成年經歷，寫成小說《提摩西先生》（Mr. Timothy）；繼改編查爾斯‧狄更斯之後，這次他再度發揮雅致的巧思改編愛倫‧坡……他營造出逼真的十九世紀文風，書中的偵探卻具備迷人的現代風情，引導古靈精怪的愛倫‧坡不致迷途……天才之作……對愛倫‧坡的生平與著作瞭若指掌。」──《娛樂周刊》

「又一部文學傑作……讀完小說，讀者可能會想要從頭再讀一次。」──《科克斯書評》（星級推薦）

「大師之作……情節緊湊、引人入勝的小說。這本懸疑小說匠心獨運，遠勝近年來描寫愛倫‧坡的其他作品。」──《出版者週刊》（星級推薦）

「巧妙得驚人，毫不煽情……讀來有如失落的文學經典。貝雅德令歷史小說重獲新生，彷彿他曾親臨現場般重現十九世紀。」──《紐約時報書評》

「貝雅德展現高超技藝，不僅為寒冷淒涼的場景賦予黑暗氛圍（恰恰與他出名的主角相襯），更在字裡行間塑造了行事說話都極有說服力的愛倫‧坡。」──《華盛頓郵報》

「將愛倫‧坡完美融入這本令人無法自拔的犯罪小說，無愧於作者的靈感來源。」──《今日美國》

「本書精心塑造人物，創造充滿想像力的哥德氛圍，故事扣人心弦。」──《邁阿密先鋒報》

「這本懸疑時代小說結合嚴酷的軍旅生活與哈德遜谷天然的神祕氛圍，井然有序地推進，揭露嫌疑人、動機，以及曲折一如哈德遜河的線索。搭配如詩如歌的精巧文筆、不時穿插的西點軍校權謀，使這本小說更添魅力。」──《圖書館學刊》

「氣氛陰鬱、詭計狡詐的懸疑小說……貝雅德發揮才華，將愛倫‧坡著作中常見的主題融入作品……創造令人驚嘆的效果。」──《紐約觀察家報》

「貝雅德捕捉了那個時代的典雅寫作風格，同時出神入化地掌握了節奏與緊湊氛圍，可謂登峰造極的犯罪小說！」──《歷史小說評論》

「文筆優雅……貝雅德的文字行雲流水，舉重若輕，令人沉浸其中，找不出一絲破綻。」──Salon.com

「貝雅德的結局巧妙地翻轉了整部小說。懷疑貝雅德編排情節的技巧？容書評家化用愛倫‧坡的詩句：『永不再提』。」──《基督科學箴言報》

「貝雅德創作了鋪陳細膩的優美故事，堪配愛倫‧坡這位文壇大師。」──《巴爾的摩太陽報》

「本書是佈局精巧的驚悚小說，不僅如此，貝雅德的文字功力更是高超，塑造了古典卻不流於刻板的敘事口吻，並描繪了出奇生動的情景。」──《亞特蘭大憲政報》

「為舉世聞名的文學家賦予了詭譎而別出心裁的形象，憑藉綿密細緻的描寫與精彩絕倫、使人毛骨悚然的情節，令讀者無法自拔。」──《丹佛洛磯山新聞》

「令人驚喜、出乎意料的轉折接連不斷，直到本書的最後一頁。」──《丹佛郵報》

「構思高妙，使人不忍釋卷，少有小說家寫得出如此驚人的結局。」──《星期日泰晤士報》（倫敦）

「愛倫‧坡本身正是位標準頗高的評論家……連他也會為貝雅德的寫作才思與行雲流水的文筆所嘆服。」──《奧勒岡人報》

「文筆詩意的出色奇譚，風格靈巧迷人，情節深得愛倫‧坡真傳，鋪寫了出人意表的震撼結局。」──《普羅維登斯報》

「鋪排精妙，氣氛懸疑。」──《水牛城新聞報》

「路易斯‧貝雅德是文才卓越的作家，兼具文字功底與想像力，更具備不知何起的膽識與技藝，昭示著他終將成為文壇大家。」──喬伊斯‧卡洛‧奧茲

「路易斯‧貝雅德的筆調大有柯南‧道爾與愛倫‧坡的遺風，寫就了這本字字珠璣的一流驚悚小說。貝雅德筆下的愛倫坡，恰恰符合我們對年少愛倫‧坡的想像：奇妙、古怪、令人有些發毛。他是本書敘事者的最佳拍檔，兩人擦出強烈火花，使人如此著迷，一如他們身陷其中的心碎故事。」──達斯汀‧湯瑪遜，《四的法則》共同作者

「在本書中，路易斯‧貝雅德以讓人驚豔卻又恰當之極的方式致敬愛倫‧坡。愛倫‧坡這位文學大師想必也會欣賞這本情節曲折的哥德懸疑小說，不僅如此，貝雅德更將年輕時的愛倫‧坡化為書中人物。作者十分大膽，寫成了這部綺麗憂傷的故事。我等不及要一睹貝雅德的下一本作品了。」──蘿拉‧李普曼，《死黨》作者

「文筆優美……角色刻劃細膩深入，具備充滿想像力的哥德風格，情節精采。」──《孟斐斯商業情報》

「貝雅德才氣縱橫，以工筆寫就懸疑小說迷和愛倫‧坡迷都會喜愛的文學傑作。」──Iloveamysterynewsletter.com

「貝雅德為愛倫‧坡補上豐富的虛構細節……同時符合史實，還穿插了連愛倫‧坡都會擊節稱賞的詩作，配得上最高讚美。」──Bookreporter.com

路易斯‧貝雅德

路易斯‧貝雅德身兼作家及書評家，著述散見於紐約時報、華盛頓郵報、Nerve.com、Salon.com等刊物。貝雅德著有榮獲紐約時報年度好書的《提摩西先生》，現居華盛頓特區。

陳思穎

師大翻譯研究所畢，曾任出版社編輯、翻譯公司Project Lead，現為專職譯者。譯有《永無境》小說三部曲、《監控資本主義時代》、《接受的藝術》等書。



譯作賜教：sztrans9141@gmail.com

方格子／Facebook個人專頁：維琪每天趕死線