各界推薦
各界推薦 故事發生在二次大戰期間，一個英國籍的燒傷病患Almacy在義大利的這棟別墅找到了庇護所，由加拿大籍的Hana這個素不相識卻充滿同情心的護士照料著。另外還有傷殘的職業小偷Caravaggio，以及認真、有勇氣、令人喜歡親近的工兵Kip。他們三人圍繞在英國病患的身邊，試圖揭開他神秘的面紗，然而Almacy卻絕口不願透露自己的身份：因為他的過去是美好的，也是傷痛的，由愛和背叛交織著。在他的悠悠回憶中，讀者進入了荒涼的沙漠，看到他如何與朋友之妻凱薩琳滋長愛意（背叛了朋友），看到他因為要回去山洞救受傷的凱薩琳而引領著敵軍納粹過路（背叛了國家）。而在Almacy回憶的同時，Kip與Hana也發展了屬於他們的愛情；Kip曾經因出任爆破任務而在生死邊緣遊走，如今他更珍視著自己的生命，並控訴著戰爭中引含的種族歧視。整本書談的是戰後一些受傷的軀體與心靈，在大環境身不由己的狀況中，仍然追求著自我的個性，在愛、背叛與救贖中努力經營自己的生命。讀完這本書，讀者往往可以感受到對生命的熱情和雀躍感。 翁達傑的敘述不斷在不同的時間點與地點之間跳躍，北非、英國、義大利……對那個時代各地的一些風俗民情也所著墨。其流暢優美的英文是精彩之處，但對非英語母語的讀者而言，相對較有難度。中文本部分翻譯亦佳，只是出版社所歸入的系列叢書讓讀者容易忽略它只是一本通俗的愛情小說。看過《英倫情人》電影的人，不管喜不喜歡，都可以再看看原著，因為它的視野更廣、內涵更為豐富。