■作者簡介
林 正儀Hayashi Masanori
日本福岡縣人。活用在設有黑膠唱片部門的音響製造商工作的經驗,於日本工學院專門學校擔任音響與家庭劇院的講師。同時也會在各音響雜誌發表評論。在日本首次創立「女性音響研究會」,並活躍於許多活動之中。吹長笛的興趣正在休眠中,最近正在考慮開始吹薩克斯風。
菅原正晴Sugawara Masaharu
音響領域的自由編輯。因為在爵士樂雜誌《Swing Journal》編輯部任職時認識寺島靖國先生並擔任其責任編輯而徹底陷入音響的世界。最近,對於電線(不是電纜)和下愈多工夫,聲音就有愈多變化的現代純音響特別感興趣。
■譯者簡介
王怡山
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: