中學生好享讀: 諾貝爾大師短篇小說選

■作者簡介

張子樟／編
澎湖人，喜歡讀雜書，先後讀過師大、政大、文化、威斯康辛大學（Madison校區），曾任花蓮師範學院英語教學系系主任、台東大學兒童文學研究所所長。現任台東大學兒童文學研究所兼任教授。目前工作重心為譯書、編書與推廣閱讀。

多年來潛心於青少年文學研究、教學、評論、翻譯、編選等工作。作品曾獲國家文藝獎文藝批評獎、《聯合報》小說獎等；著有《人性與「抗議文學」》、《走出傷痕：大陸新時期小說探論》，以及少兒文學評論專著《少年小說大家讀》、《說書人的異想世界》、《少兒文學的閱讀之旅：細讀紐伯瑞大獎小說》、《芝麻開門：青少年文學的閱讀與創作》等；編寫《英文名句欣賞》兩冊；譯有《尼可萊的三個問題》、《閃亮閃亮》、《夏天的故事》、《瑪蒂達》、《月夜仙蹤》、《繁星之河》等。另編有《俄羅斯鼠尾草》、《沖天砲VS.彈子王》、《文學大師短篇名作選》、「中學生好享讀」系列等青少年文學選集。

皮蘭德婁（Luigi Pirandello）
義大利劇作家、小說家（1867~1936），創作極為豐富，一生有短篇小說三百餘篇，後集結為《一年裡的故事》（1937），另長篇小說七部、劇本四十多部，以及詩集七卷。在二十世紀初期，他的小說使他蜚聲文壇；然而，他在戲劇方面的表現似乎更勝一籌。皮蘭德婁的戲劇，所揭示的人與社會的衝突，還有人的自我衝突主題，引人思考；在戲劇藝術形式方面的探索，則為現代主義戲劇開啟了先河，是一位具獨創性的藝術家，不刻意追求情節曲折、事件離奇，而是直逼人的內心衝突。他於一九三四年獲得諾貝爾文學獎。



顯克微支（Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz）
波蘭作家（1846~1916）。主要作品有歷史小說衛國三部曲：《火與劍》、《洪流》和《渥洛杜耶夫斯基先生》，主要反映的是十七世紀時波蘭人民反抗異族入侵的故事。其他著作包括《十字軍騎士》、《你往何處去》、《在沙漠與荒野中》等。由於「他史詩一般的作品表現出的卓越成就」，於一九○五年獲得諾貝爾文學獎，是第一位以長篇小說創作的卓越成就獲取諾貝爾文學獎的人。

湯瑪斯‧曼（Tomas MannHermann Hesse）
德國小說家和散文家（1875~1955），於一九二九年獲得諾貝爾文學獎。希特勒上臺後，流亡瑞士。他是德國二十世紀最著名的現實主義作家和人道主義者，主要創作中、長篇小說，代表作是長篇小說《布登勃洛克一家》（1901）和《魔山》（1909）等。他作品中所描述的人、景、事、物，大都有現實的依據，很少憑空杜撰出來，這些情節經由他重新編排、融合，產生一種奇妙的效果，主題清楚且能擊中時代要害，使得閱讀他的作品成為一種享受。



赫塞（Hermann Hesse）
德國詩人、小說家（1877~1962）。在德國的卡爾夫市出生，一九一九年遷居瑞士，一九二三年入籍瑞士。他於一九四六年獲得諾貝爾文學獎，作品多以小市民生活為題材，表現對過去時代的留戀，也反映了同時期人們的一些絕望心情。赫塞的作品不以情節曲折取勝，而是以展現內心衝突撼人。他受佛洛德精神分析影響頗深，自己親受治療，爐火純青的以剖白、夢境、幻想、隱喻、象徵、意識流各種技巧來凸顯人的內心世界，令人擊節歎賞。赫塞一生勤奮，重要作品有《車輪下》、《流浪者之歌》等。



羅曼‧羅蘭（Romain Rolland）
法國現代著名文學家、傳記作家、音樂評論家、社會活動家（1866~1944）。作為作家，他創作了《約翰‧克利斯多夫》、《母與子》（又名《欣悅的靈魂》）等作品，並於一九一五年獲得諾貝爾文學獎；作為社會活動家，他一生堅持自由、真理、正義，為人類的權利和反法西斯工作奔走不息，被稱為「歐洲的良心」。

法朗士（Anatole France）
法國作家、文學評論家、社會活動家、科學院院士（1844~1924）。主要作品有小說《苔依絲》、《企鵝島》、《諸神渴了》、《天神的反叛》等。法朗士以淵博的歷史和宗教知識，生動的再現了十九世紀五光十色的法國社會生活。一九二一年以作品《苔依絲》獲得諾貝爾文學獎，獲獎理由：「他輝煌的文學成就，乃在於他高尚的文體、憐憫的人道同情、迷人的魅力，以及具有真正法國性情所形成的特質。」



吉卜林（Joseph Rudyard Kipling）
生於印度孟買，英國作家及詩人（1865~1936）。主要著作有兒童故事《叢林奇譚》（The Jungle Book, 1894）、印度偵探小說《基姆》（Kim, 1901）、詩集《營房謠》（Gunga Din, 1892）、短年詩《如果》（If─, 1895），以及許多膾炙人口的短篇小說。他是英國十九世紀至二十世紀中一位很受歡迎的散文作家，被譽為「短篇小說藝術創新之人」，於一九○七年獲得諾貝爾文學獎。



蕭伯納（George Bernard Shaw）
愛爾蘭劇作家（1856~1950），於一九二五年「因為作品具有理想主義和人道主義」而獲諾貝爾文學獎。他主張藝術應當反映迫切的社會問題，反對「為藝術而藝術」。其思想深受德國哲學家叔本華及尼采的影響，而且又讀過馬克思的著作，不過他主張用漸進的方法改變資本主義制度，反對暴力革命。蕭伯納的文學始於小說創作，但突出的成就是戲劇，他一共創作了五十二部劇本。

高爾斯華綏（John Galsworthy）
英國小說家、劇作家（1867~1933）。出身於律師家庭，畢業於牛津大學，並且取得律師資格，於一九三二年獲得諾貝爾文學獎。他的作品以十九世紀末、二十世紀初的英國社會為背景，用自然主義的手法對道德和社會問題進行剖析，對資本主義社會和法律具有揭露和批判的意義。代表作有長篇小說《法利賽人的島》、《莊園》、《博愛》；系列長篇小說《福爾賽世家》等。



拉格勒芙（Selma Lagerlöf）
瑞典十九世紀末、二十世紀初成績優異的小說家（1858~1940）。一九○六到一九○七年，她應邀為瑞典小學生創作的散文體長篇地理童話《尼爾斯騎鵝旅行記》，以其豐富、富有知識性的迷人故事，吸引了世界上千百萬的兒童讀者，進而使她成為瑞典在世界上最知名的作家之一，一九○九年因此榮獲諾貝爾文學獎，一九一四年當選為瑞典科學院第一位女院士。



顏森（Johannes Vilhelm Jensen）
丹麥作家（1873~1950），他被認為是二十世紀丹麥最偉大的作家，於一九四四年獲得諾貝爾文學獎。主要作品為歷史小說《文明世界》：「這部長篇巨著描寫北部各民族從冰川時代到十五世紀的進化歷史，敘述了文字記載以前，北歐的人們是怎麼過著群居生活，並與大自然搏鬥。這部巨著很有條理，且合乎科學，堪稱一部文學的人類近代史。」顏森由此奠定了在丹麥文壇上的地位。

福克納（William Faulkner）
美國著名小說家（1897~1962）。出生於美國南方密西西比州一個有聲望的莊園主家庭，第一次世界火戰時在空軍服役，戰後開始文學創作，出版的長篇小說有二十多部，代表作有《喧嘩與騷動》、《押沙龍，押沙龍！》、《八月之光》、《我彌留之際》、《村子》等。他的小說成功再現了美國南方的興衰變遷，被譽為「現代的經典作家」。一九四九年，由於他「對現代美國小說做出強有力的和藝術上無與倫比的貢獻」，獲得諾貝爾文學獎。



海明威（Ernest Miller Hemingway）
美國記者和作家（1899~1961），被認為是二十世紀最著名的小說家之一。海明威一生中的感情錯綜複雜，是美國「迷失的一代」（Lost Generation）作家中的代表人物，作品中對人生、世界、社會都表現出了迷茫和徬徨。他曾榮獲不少獎項：在第一次世界大戰期間被授予銀製勇敢勳章；一九五三年，以《老人與海》（The Old Man and the Sea）一書獲得普立茲獎；一九五四年，《老人與海》又為海明威奪得諾貝爾文學獎。二○○一年，海明威的《妾似朝陽又照君》（The Sun Also Rises）與《戰地春夢》（