西遊記: 燃燒吧! 五行戰士 (第2版)

【新經典誕生】經典小說+流行元素石頭裡蹦出來的孫悟空，仗著天資聰穎，以及高明的法術，一鬧龍宮、二闖地府、三偷蟠桃、四竊仙丹，把天庭搞得一團亂，最後被如來佛鎮壓在五行山下。五百年後，西天取經的唐三藏救了孫悟空，隨後又降伏豬八戒、沙悟淨、白龍。從此，人、猴、豬、龍、河怪，五位彼此相生又相剋的夥伴，組成五行戰士，燃燒智力，施展奇才，與沿路的妖怪展開大鬥法。一段長達十四年，十萬八千里，九九八十一難的冒險旅程就此展開。中國最經典的神魔小說，搭配神祕的「五行」之術，譜出一段最熱血、最奇幻的冒險旅程！一整個星系的大爆炸 許榮哲如果每個孩子只能選一本書來讀，那麼我會毫不猶豫地把《西遊記》推到他面前，大聲地喊：「選它，選它！」為什麼？答案就藏在底下這個問題裡──為什麼孫悟空一個觔斗，可以翻十萬八千里？ 看過《西遊記》的讀者會說，這太簡單了，因為他有一個超厲害的飛行器──觔斗雲！這個答案沒錯，但我更喜歡另一個答案，因為他「沒有臍帶」。這個答案乍看之下，有點突兀，但非常有意思，孫悟空是從石頭裡蹦出來的，所以確實沒有血肉相連的臍帶。但這個答案真正想要講的是孫悟空因為沒有臍帶（狀似繩索），所以也就沒有任何束縛。正因為如此，他才能無懼於任何權威：不管是天上的玉皇大帝，還是地下的閻羅王，都拿他沒輒……正因為如此，他才有無窮的想像力：一下子在妖魔的肚子裡跳舞、一下子撒尿給妖怪喝，把敵人耍得團團轉……我心目中最理想的孩子特質像孫悟空，他們無懼於任何權威，把想像力發揮到極至，不過別擔心孩子會暴走，因為孫悟空不受管教的時候，還有唐三藏的緊箍咒制得了他。除了不斷挑戰權威，以及充滿想像力的故事之外，《西遊記》更有深厚的文化意涵，例如我們常說的歇後語「豬八戒照鏡子，裡外不是人」，以及常用的俗諺「世上無難事，只怕有心人」，都出自《西遊記》。《西遊記》影響後世之深，可見一斑。不過《西遊記》可不是作者吳承恩憑空想像出來的，它可是有所本的。唐朝的玄奘法師，為了解決佛經譯本的良莠不齊問題，於是足足花了十七年的時間，歷經五十多個國家，千里迢迢到現在的印度（古稱天竺），取回佛經原典六百五十七部。其艱辛的程度完全不輸虛構的小說（歷經十四年，九九八十一難，十萬八千里路）。因為挑戰權威、因為想像力、因為豐厚的人文意涵，所以我把《西遊記》列為經典閱讀的第一本書，但這只是一個起點，隨後還有好幾本經典作品在後頭排隊高喊著：「讀我、讀我！」緣於此，四也出版公司找了一群優秀的作家，以「冒險」為核心精神，重新編寫了一套給孩子的文學經典，從中國的《西遊記》、《鏡花緣》、《封神榜》，到西方的《金銀島》、《環遊世界八十天》、《天方夜譚》、《唐吉訶德》，最後合集為【許榮哲經典學園】。除了原本就精采到不行的故事之外，我們還做了一個大膽的嘗試。在每一本經典作品裡加入一個迷人的元素：心理測驗、星座、塔羅牌、世界謎語、五行、花語、測字等。光想到這個嘗試，就足足讓我激動了一整年。而如今，我們真的一本、一本地完成了。這是一個失敗機率很大的嘗試，但也唯有如此，我們現在才有機會靜靜地等待一整個星系的大爆炸。不管它──來，或者不來。序五行戰隊奇幻之旅 白千翌我的夢想是寫一部東方奇幻小說，沒想到第一本書，就是「東方奇幻小說之祖」─《西遊記》。三年前，我讀了錢文忠的《玄奘西遊記》，才瞭解取經故事的真正內容。歷史上的玄奘既勇敢又有智慧，和《西遊記》中懦弱、膽小的唐三藏大不相同。所以我在改寫時，偷偷地讓他多發揮了一點光彩。一位凡人能率領著一群妖怪，千里跋涉、突破難關，本來就是件不可思議的事吧？《西遊記》是一部以玄奘法師取經故事為原型的神怪小說，裡頭加入了佛、道二教與民間信仰的神話故事。甚至還有傳說認為，《西遊記》的原著者不是大家熟知的吳承恩，而是全真派的道長丘處機（對，就是金庸小說中的那位），《西遊記》更是一部藏有道教煉丹要訣的秘笈。原著《西遊記》會被人傳說是煉丹秘笈，一點都不奇怪。原因是，在原書中經常可以見到描述陰陽五行的句子，例如：「心猿遭火敗，木母被魔擒」或者「心猿鑽透陰陽體，魔王還歸大道真」。只不過，原書中的陰陽五行概念都是暗喻，而我只不過像是挖掘化石的考古學家，重新把「五行」挖出來。而我又相當愛喜愛日本的英雄節目─「超級戰隊」，那是由五人集結成的小隊，變身後成為五色蒙面戰士，和邪惡的怪物們作戰。（後來被美國人翻拍成「金剛戰士」）在我的想像中，唐三藏、孫悟空、豬八戒、沙悟淨和白龍馬，就是一支超級戰隊，每個人有各自的屬性，在每一回都和不同妖怪作戰，最後獲得勝利。因此，在我的小說裡，取經團隊搖身一變，成了「五行戰士」：火戰士——知書達禮並愛說教的唐三藏。金戰士——富正義感卻易衝動的孫悟空。木戰士——好吃懶做但富感情的豬八戒。土戰士——剛毅木訥又很悶騷的沙悟淨。水戰士——生性驕傲且有智慧的白龍馬。五行中的相生相剋，象徵取經團隊的人際關係：火剋金，唐三藏專治孫悟空；金剋木，孫悟空棒打豬八戒；木剋土，豬八戒欺負沙悟淨。讓我們看這五位性格不同的「五行戰士」，團結一心，打倒各種妖魔鬼怪，邁向西天取經之路吧！最後，關於這本書的完成，要特別感謝四也總編輯許榮哲，在過程中不斷提供我修改、創新的意見。我還要感謝我的國中老師范淑娟，啟發我的寫作；嘉大中文系的徐志平教授，打開我的文學視野。因為有你們，才讓我在創作之路上能夠開花結果。◎延伸書單【許榮哲經典學園】書名 流行元素 作者 繪者 原著西遊記：燃燒吧！五行戰士 五行 白千翌 致怡 吳承恩金銀島：魔鬼的選擇 心理測驗 陳竹蕾 重花 史蒂文生鏡花緣：萌少女幻遊記 花語 王幸慈 眠 李汝珍封神榜：天地意志的繼承者 測字 黑犬良女 致怡 許仲琳環遊世界八十天：獵殺蛇夫座 星座 許榮哲 K-100 朱爾．凡爾納唐吉訶德：瘋狂塔羅騎士 塔羅牌 黃皓淵 致怡 賽萬提斯