巧讀西遊記

第一回　美猴王橫空出世
第二回　拜師菩提老祖
第三回　喜得如意金箍棒
第四回　悟空大鬧冥王殿
第五回　天宮裡當個弼馬溫
第六回　自封齊天大聖
第七回　攪亂蟠桃會
第八回　十萬天兵捉大聖
第九回　二郎神變戲法
第十回　大鬧天宮
第十一回　唐僧踏上取經路
第十二回　悟空逃出五行山
第十三回　摘不下來的金箍兒
第十四回　小白龍變白馬
第十五回　寶袈裟被偷
第十六回　孫悟空大鬧黑風山
第十七回　高老莊收豬八戒
第十八回　黃風嶺唐僧受難
第十九回　流沙河冒出個沙和尚
第二十回　豬八戒娶媳婦
第二十一回　五莊觀偷吃人參果
第二十二回　三打白骨精
第二十三回　唐僧變老虎
第二十四回　大聖歸來
第二十五回　平頂山收服金銀角
第二十六回　烏雞國的青獅獸
第二十七回　收服紅孩兒
第二十八回　龍太子霸佔黑水河
第二十九回　車遲國鬥三妖
第三十回　大戰金魚精
第三十一回　法力無窮的金剛圈
第三十二回　女兒國唐僧遇險
第三十三回　真假美猴王
第三十四回　三借芭蕉扇
第三十五回　黃眉怪吃西瓜
第三十六回　孫悟空偷鈴鐺
第三十七回　七隻蜘蛛精
第三十八回　獅駝洞三魔頭
第三十九回　比丘國除怪救嬰兒
第四十回　無底洞裡的老鼠精
第四十一回　滅法國亂殺和尚
第四十二回　狡猾的豹子精
第四十三回　鳳仙郡悟空求雨
第四十四回　九頭獅子怪
第四十五回　悟空惡鬥犀牛精
第四十六回　玉兔精下凡報私仇
第四十七回　寇員外起死回生
第四十八回　雷音寺取得真經

第一回　美猴王橫空出世
盤古1開天闢地之後，世界被分成了四大部洲，分別叫做東勝神洲、西牛賀洲、南贍部洲和北俱盧洲。東勝神洲有個傲來國，在傲來國的海上，有一座花果山。花果山是山脈之祖，巍峨地聳立在大海上，怪石密布，氣勢奪人。山上遍布奇花異草，珍禽走獸，綠意盎然，四季常青，是一個不可多得的寶地。
在花果山的山頂，矗立著一塊三丈六尺五寸高、三丈四尺寬的仙石，上面有九竅八孔，周圍沒有高大的樹木，只有一些靈芝和蘭花生在石頭下面。自從盤古開天闢地以來，這塊石頭就立在山頂，飽經風吹日曬、日月變遷，時間一長漸漸有了靈性。
一天，石頭突然裂開，從裡面蹦出一個圓球狀的石卵，從山上滾下來，遇風後變成了一隻石猴。雖然是石猴，卻五官俱全，四肢齊備，不一會兒就學會了行走，身手矯健。而且，他的眼睛還發出耀眼金光，直沖雲霄。
金光一直射到了天庭裡，玉皇大帝2坐在靈霄寶殿3，不知發生了什麼事，於是命令千里眼和順風耳趕到南天門4，觀察人間的情況。
千里眼、順風耳奉旨查看完畢，返回靈霄寶殿，對玉皇大帝說：「稟告玉帝，這金光是東勝神洲傲來國花果山上一個石猴發出來的。陛下放心，只要它喝了人間的水，吃了人間的食物，就不會再發出金光了。」聽完兩個人的話，玉帝回答說：「這石猴是汲取了天地的精華降生的，不足為奇，不用管他。」
石猴出世後，很快學會了行走跳躍。他終日生活在花果山裡，餓了就摘山裡的果子，渴了就喝山裡的泉水，與狼為伴，與虎豹結群，與鹿為友，與猴為親，晚上睡在石崖下面，白天就在山中玩耍，遊覽山峰，鑽探洞穴，無憂無慮地生活了許多年。
一天，天氣酷熱難當，石猴和一群猴子們一起，躲在松蔭下面嬉戲避暑，只見有的猴子在樹間跳來跳去，攀爬嬉鬧，採花覓果；有的玩弄石子和沙子，刨沙坑、堆沙雕；有的追蜻蜓、撲螞蚱，扯藤條編帽子；還有的坐在那裡捉蝨子、捋毛髮，一派熱鬧景象。玩了一會兒，幾隻猴子提議去山澗裡洗澡。於是，一群猴子前呼後擁，有說有笑地來到了一個山泉旁。
猴子們洗完澡，見泉水不斷地從山頂上冒出來，十分好奇，紛紛說：「這些泉水也不知道是從哪兒冒出來的，我們現在反正也沒事，不如就順著泉水找上去，看看這泉水的源頭究竟在哪裡。」
於是，猴子們結伴而行，連跑帶爬，一起去山上尋找水源。最後，它們來到了一條瀑布前。只見瀑布飛流直下，水花四濺，聲如雷震，白色的水花掛在眼前，就像一條珠簾。猴子們張望了一番，興奮地拍著手說：「這水真好！原來這瀑布的水直通山腳，匯入大海了。」這時，一隻猴子站出來說：「瀑布是找到了，但不知這水究竟是從哪兒冒出來的，誰要是有本事鑽到這裡面，找到水的源頭，並且不傷身子，安全地走出來，我們就拜他為王。」話音剛落，石猴從猴群裡跳出來說：「我去裡面瞧瞧。」
石猴縱身一躍鑽進瀑布，游過水簾，才發現瀑布後面並沒有水，卻有一座寬敞的鐵板橋。石猴爬上橋，東瞧瞧西看看，在橋中間看到一個石碑，上面寫著一行字：花果山福地，水簾洞洞天。再往裡走，發現橋對面有個山洞，進去一看，裡面既寬敞又涼爽，而且竟然還有石頭做的桌子、椅子、床、鍋灶、酒碗，角落裡生長著竹子、梅花，香氣撲鼻。
看到洞中的景色，石猴非常高興，覺得這實在是個好地方，於是急忙跳出水簾洞，對猴子們說：「太好了！太好了！」猴子們把石猴團團圍住，問瀑布後面有什麼東西，水深不深。石猴回答說：「裡面沒水，是一座鐵橋，橋後面是個山洞，裡面什麼東西都有。」眾猴不解，好奇地問裡面究竟有什麼，石猴說：「這條瀑布就像一道門，把裡面的景色擋住了。石橋上有塊石碑，寫著『花果山福地，水簾洞洞天』。石橋後面有花有樹，是一個石洞，石洞裡有石床、石凳、石碗、石盆、石窩、石灶，寬敞陰涼。我看裡面住上千百個弟兄都不擠，大家都搬進去住吧，省得在外面挨熱。」
猴子們聽了石猴的話，個個高興得合不攏嘴，立即說：「那你現在就帶我們進去吧！」於是，石猴大喊一聲：「都跟我來！」說完便鑽進了水簾裡。剩下的猴子，膽大的也跟著跳了進去，膽小的抓耳撓腮，磨磨蹭蹭地也跟了進去。穿過水簾，猴子們發現後面果然別有洞天，於是便爭搶著抬石凳、搬石床，忙得不可開交，生怕自己看到的好東西被別人搶走了。
石猴見狀，隨即說：「各位啊，剛才在洞外面大家說得好好的，只要有一個人進到洞裡並毫髮無損地鑽出來，就拜他為王。現在我進去又出來，將你們帶到了這樣一個陰涼舒適的住處，你們怎麼還不拜我為大王呢？」
聽完石猴的話，眾猴紛紛跪在石猴跟前，拜他為「千歲大王」。石猴喜不自禁，順勢坐上石洞中間的石座，真的成了這群猴子的大王。從此，石猴將「石」字隱去，自稱美猴王。
之後的日子裡，美猴王就帶著一群猿猴5、獼猴6、馬猴等猴子住在水簾洞裡，白天出去採摘野果、遊玩嬉戲，晚上便在洞裡休息。如此往復多年，日子過得逍遙自在，不是神仙，勝似神仙。

註釋
1【盤古】中國神話傳說中開天闢地的神。傳說天地誕生之初是混沌一片，盤古左手持鑿，右手持斧，從中間劈開，從而有了天地之分。
2【玉皇大帝】眾神之王，又稱玉帝，中國文化裡地位最高的神祇，主宰一切神、仙、聖和人間、幽冥之事，俗稱天公、老天爺等。
3【靈霄寶殿】傳說是南天門後面的第一座寶殿，是玉皇大帝面見朝臣的地方。
4【南天門】神話傳說裡，天宮的門戶之一，道教傳說裡由馬、趙、溫、關四位元帥把守。
5【猿猴】地球上最古老的靈長類動物，以昆蟲、果實等為食，善於跳躍和攀援，視覺靈敏，在世界多地均有分布。
6【獼猴】獼猴是亞洲地區非常多見的一種猴子，在中國的西南、華中、華北等地區均有分布。它們體長四五十公分，頭部呈棕色，腹部呈淡灰黃色，喜歡居住在石頭峭壁、河邊密林等地，群居，善於攀爬跳躍，生理上與人類接近，具有很高的科研價值。

圖說
一天，石頭突然裂開，從裡面蹦出一個圓球狀的石卵，從山上滾下來，遇風後變成了一隻石猴。



第二回　拜師菩提老祖
不知不覺間，美猴王已經和徒兒們在水簾洞裡居住了好幾百年。一天，在和猴子們嬉戲的時候，美猴王突然憂上心頭，不覺間竟然流下淚來。見到他這副模樣，眾猴慌張地問道：「大王怎麼這麼傷心？」
美猴王說：「我現在雖然歡喜至極，但對未來卻充滿擔憂啊。」眾猴不解，便問他說：「這有什麼好擔心的？我們現在身處福地，無拘無束，食物取之不竭，不是很幸福嗎？」
美猴王接著說：「我們雖然不受人管，但將來年老力衰，終有一天會被冥王勾去性命。那時候，我們雖然不枉在人世走一趟，但終究無法繼續享福了。」聽到這裡，眾猴悲從中來，全都哭了起來。
這時，從猴群裡跳出一隻通背猿猴說：「大王深謀遠慮，真是有心啊。現在天地之間，不受冥王管轄的，有神、佛、仙三道，他們能躲過生死輪迴，可以和天地山川同壽。」
聽了這話，美猴王高興地說：「好，那我明天就出發，一定要找到這三種人中的一個，學個長生不老之道，省得冥王索我性命。」眾猴聽了，準備了豐盛的瓜果，給猴王送行。
第二天，猴王吃過瓜果，喝下猴子們送行的酒，便坐上枯松編成的木筏，順著大海，朝南贍部洲方向划去。在海上漂泊多日後，猴王終於登上了岸，並見到一群在海邊捕魚的人。他走到那群人跟前，做了個鬼臉，嚇得那群漁夫四散而逃。猴王趁機抓住一個人，剝了他的衣裳，穿在自己身上，然後朝著附近的集市走去。
在集市上，猴王努力地模仿人類的舉止，同時尋訪仙人。但在南贍部洲待了八九年的時間，猴王始終沒有見到仙人的影子。於是，猴王再次出海，來到了西牛賀洲地界。
在這裡，猴王發現了一座秀麗寧謐的高山，正凝視間，突然聽到山裡傳來一陣歌聲。猴王喜出望外，循著歌聲找去，找到了一個樵夫1。
猴王來到樵夫跟前，大聲說：「老神仙，弟子有禮了。」隨即向樵夫行禮。樵夫見狀，慌忙回答說：「罪過罪過，我一介貧夫，怎麼敢稱神仙呢？」猴王繼續問：「您不是神仙，怎麼會唱一些『非仙即道』的歌呢？」樵夫於是回答說：「實不相瞞，我唱的這些都是一位神仙教給我的。神仙見我終日勞苦，煩心事很多，就把這些歌謠教給我，讓我在煩躁的時候唱給自己聽，找回心裡的平靜和安寧，沒想到被你聽見了。」
猴王於是急切地問樵夫：「希望您能夠告訴我神仙的住處，我想去拜訪他。」
樵夫回答說：「他住得離這兒並不遠。這附近有一座山叫靈台方寸山，上面有一座斜月三星洞，裡面有一個叫菩提祖師的神仙，就是你要找的人。你順著這條路往南走個七八里地就到了。」
猴王告別樵夫，按照他說的路走出去七八里，果然來到了一座洞府跟前。只見這座洞府映照在霞光裡，兩旁長滿松柏，寂靜無人，偶爾有鶴鳴從裡面傳出。猴王來到門前，見豎著一個巨大的石碑，上面寫著十個大字：靈台方寸山，斜月三星洞。猴王料到這不是一個普通的地方，不敢去叫門，反而跳到門旁的一棵松樹上，摘下一些松子來吃。
過了一會兒，一個相貌清秀的童子打開府門走出來，對著空無一人的石階喊了一聲：「是什麼人在門外胡鬧？」
猴王見狀，從樹上跳下來說：「我是個學仙的弟子，特來拜師學藝。」童子說：「師父叫我來開門，說外面來了一個求師的，想必就是你吧，請跟我來。」猴王便跟著童子來到了洞府裡面。
見到菩提老祖，美猴王跪在他跟前說：「師父，弟子有禮了。」菩提老祖說：「先別急著拜師，把你的來歷告訴我再拜師也不遲。」於是，猴王便將自己的來歷告訴了菩提老祖。菩提老祖又問他有沒有父母和姓名，猴王說沒有。菩提老祖想了想，賜給他「孫悟空」一名。猴王非常喜歡這個名字，高興地說：「好好好，以後我就叫孫悟空了。」
拜師後，孫悟空每天和弟子們待在一起，打掃庭院，養花修樹，挑水撿柴，學經論道，不知不覺過去了七年時間。
一天，菩提老祖對孫悟空說：「『道』字門中有三百六十旁門，只要悉心學習都可以學成正果，不知道你想學哪一門呢？」悟空回答說：「我全都聽從師父的。」於是，菩提老祖說：「那我就教你『術』字門下的一些道理吧，學會了它們，你就可以占卜2吉凶，預測未來。」孫悟空想了想說：「學了這些能夠長生不老嗎？」菩提老祖說：「不能。」孫悟空便說：「不學不學。」
菩提老祖又說：「那我就教你『流』字門中的一些道理吧，學了這些，你便可以專心念佛學經，悟懂世上道理。」孫悟空又問：「那學了這些可以長生不老嗎？」菩提老祖回答說：「不能。」於是孫悟空又說：「這樣也不能長久，不學不學。」
如此反覆幾次，菩提老祖生氣地用戒尺在孫悟空的頭上打了三下，說：「你這也不學，那也不學，到底想學什麼？」隨後將雙手背在身後，關上中門，拂袖而去。
眾弟子見孫悟空惹怒師父，都來責罵他，但孫悟空卻暗自竊喜，因為他讀懂了菩提老祖的心意：菩提老祖在他頭上敲三下，實際上是讓他三更3時留心；而倒背著手走入中門，是提醒孫悟空從後門進入，以便他到時候秘密地傳授孫悟空長生不老的道理。
當晚子時左右，孫悟空悄悄穿好衣服，來到菩提老祖住處的後門，發現門是虛掩的，隨即竊喜道：「這一定是師父故意給我留的。」
孫悟空從後門進去，來到師父的床前，見師父正在睡覺，便安靜地跪在床前，等師父醒來。不一會兒，菩提老祖開始喃喃自語，孫悟空見師父醒了，於是說：「師父，弟子在這裡等候很長時間了。」菩提老祖說：「你這個獼猴，半夜三更的不睡覺，跑到這裡來幹什麼？」孫悟空將師父白天時給自己的暗示說了一遍。菩提老祖見孫悟空識破他的暗語，覺得悟空確實很有悟性，便將長生不老的秘訣傳授給了他。孫悟空磕頭致謝，並將秘訣熟記在心裡。
不知不覺間，三年又過去了。一次，菩提老祖找到孫悟空，提醒他注意躲避雷災、火災、風災三災。孫悟空向師父求教避災的方法，但菩提老祖覺得悟空長得尖嘴猴腮，不像個普通人，而各種災害都是針對普通人的，因此不用學習避災的方法。孫悟空不甘心，非要菩提老祖傳給他更多的本領，菩提老祖無奈，將七十二變的本領教給了他。
一天晚上，菩提老祖在三星洞前和弟子說話。他對一旁的孫悟空說：「悟空，你的騰空本領學得怎麼樣了？」悟空回答說：「在師父的教導下，已經能飛起來了。」說完，飛身一躍，翻了個筋斗，勉強跳了五六丈高，來回飛了三四里。看完悟空的演示，菩提老祖笑著說：「你這還不能說是騰雲駕霧，頂多算得上爬雲彩。」
孫悟空便向師父求教日行萬里的秘訣。菩提老祖說：「看你有心學習，我就傳你一個筋斗雲吧。學會了這個功夫，一個筋斗可以飛十萬八千里路。」聽完師父的話，孫悟空可高興壞了，立即向師父討來了筋斗雲的秘訣，用了一晚上的時間學會了筋斗雲。
這樣又過去了幾年。一天，徒弟們見孫悟空一身本領，就讓他變成一棵松樹給大家看。於是，悟空念了一句咒語，真的變成了一棵松樹。眾人見到這番情景，全都鼓起掌來。掌聲驚動了庭院，菩提老祖聞聲趕過來，詢問這是怎麼一回事。徒弟們見師父一臉嚴肅，就將孫悟空變戲法的事情告訴了他。
菩提老祖對孫悟空說：「悟空，你怎麼能在眾人前賣弄本領呢？別人如果想要跟你學，你該怎麼辦？如果怕他，你只能將本領傳授給他，但不傳給別人，恐怕又會因此招惹別人，你這不是自己找麻煩嗎？我就不責怪你了，你走吧。」
孫悟空驚慌失措地問道：「師父，你讓我去哪裡呢？」菩提老祖說：「你從哪裡來的，就回哪裡去吧。」孫悟空這才想起花果山來，但他繼續說：「我在這裡待了二十多年了，師父對我恩重如山，我怎麼能就這麼離開呢？」菩提老祖於是說：「我對你有什麼恩情？你走吧，只要別在外面惹禍就好。還有，千萬不要告訴別人我是你師父，否則不要怪我無情！」
孫悟空只好點頭，答應了師父，灑淚離開靈台方寸山，踏著筋斗雲，不到一個時辰就趕回了花果山水簾洞。

註釋
1【樵夫】指砍柴、劈柴的人，他們通常以砍柴為生，出沒於山野森林，將砍到的柴賣到集市上去，賺錢養家糊口。
2【占卜】古時候盛行的一種迷信手法，即利用龜殼、竹籤、紙牌等東西，推斷未來可能發生的事情，預測吉凶禍福。
3【三更】「更」是古代計時名詞。古人把前半夜十一點到次日一點這一段時間稱為子時，子時即為三更。現在常常用「半夜三更」形容夜深。

圖說
孫悟空便向師父求教日行萬里的秘訣，菩提老祖便將筋斗雲傳授給他，孫悟空用了一晚上的時間就學會了騰雲駕霧。





第三回　喜得如意金箍棒
孫悟空趕回水簾洞，將整天沒事幹的猴子們集合起來，天天耍刀弄槍，練習武藝。可是猴子們的兵器全是用木頭、竹子做成的，沒有什麼殺傷力。
一天，孫悟空對身邊的猴子們說：「我們整天在這裡練武，用的都是一些竹竿和木頭，萬一哪天真的有敵人來，我們也招架不住啊，我看我們應該尋找一些鋒利堅硬的武器。」
聽完這話，猴子們都覺得有道理，但又不知該去哪裡尋找合適的兵器。這時，從猴群裡走出個老猴子，說：「大王，要找鋒利的武器並不難。花果山東邊二百里是傲來國界，那裡滿城士兵，想必會有很多兵器。」
孫悟空非常高興地接受了老猴子的建議，乘著筋斗雲往東面飛去，果然發現了一座城池，裡面藏著很多兵器。孫悟空飛到城中央，念了一串咒語，瞬間飛沙走石，烏雲遮天。隨後，孫悟空來到兵器庫，拔下一把毫毛，輕輕一吹，變出一群小猴來。猴子們跑到兵庫裡，連扛帶提，每人都拿了至少一把武器。孫悟空將這些小猴全收到自己的筋斗雲上，朝著水簾洞飛去。
回到水簾洞，孫悟空將繳來的一大堆武器分到猴子們手裡，刀槍棍棒人人有份，猴子們樂得合不攏嘴，紛紛拿起武器玩耍。一時間，花果山上「叮噹」聲不絕於耳，一派熱鬧景象。
不久之後，附近的虎豹豺狼1、猩猩、獅子等各路妖怪也聞訊趕來，紛紛拜孫悟空為山大王。花果山重兵雲集，勢力空前。但孫悟空又開始犯愁了，他對幾個老猴子說：「小猴子們耍耍大刀，玩玩弓箭還好，可我該用一件什麼兵器才好呢？」
一個老猴子想了想說：「大王也是一方神聖了，當然不能用普通的武器。不過，不知道大王能否下水呢？」孫悟空說：「我精通七十二般變化，來去如風，不怕火燒，不怕深水，哪裡有我去不了的地方呢？」老猴於是說：「這樣就好，水簾洞鐵橋下的潭水，可以直通東海龍宮，想必在龍王2那裡，你應該能夠找到一件趁手的武器。」
孫悟空當即施了閉水法，跳入鐵橋下的潭水中，朝著東海龍宮游去。沒過一會兒，孫悟空便來到了東海海底。巡海的小怪見到孫悟空，將他攔了下來，問道：「你是從哪裡來的，我好向大王通報。」孫悟空說：「我是花果山美猴王孫悟空，是龍王的鄰居，你們難道不認識我嗎？」
小怪回報龍王說：「大王，外面有個自稱孫悟空的人，想要進宮見一見大王。」龍王雖然不曾見過孫悟空，但對孫悟空的威名也略知一二，於是慌忙起身說：「快快有請上仙。」
見到孫悟空，東海龍王奉上茶水，畢恭畢敬地說：「不知道上仙來我這裡有什麼事？」悟空說：「我曾在外修行，練成一個不死之身，現在正訓練手下的徒弟們守護花果山，但苦於找不到一件自己用的兵器，聽說東海龍宮寶物甚多，因此特地來討一件用。」
龍王不好推辭，於是讓鱖魚3侍衛抬了一把大刀上來。悟空看後說：「俺老孫不會用刀，你還是另給我找一件吧。」於是，龍王又讓鱔魚大力士抬來一根九股叉。悟空見了這件兵器，拿過來耍了幾下，然後說：「輕輕輕，太輕了！再給俺找一件趁手的。」龍王苦笑著說：「上仙，這個叉可有三千六百斤重啊！」悟空不依不饒，龍王沒辦法，讓鯿魚提督和鯉魚總兵抬來一柄畫杆方天戟4。這個方天戟，足足有七千二百斤重，一般人是耍不了的。孫悟空看到兵器，跑過去接到手裡，揮了幾下，擺了幾個架勢，然後將方天戟一把插在龍王殿裡說：「不行不行，還是太輕。」
龍王這下可沒轍了，慌忙說：「上仙，這柄方天戟已經是我們龍宮裡最沉的兵器了！真的沒有其他的兵器了。」孫悟空笑著說：「看來龍宮裡也沒什麼寶貝呀。」這時，一旁的龍婆和龍女湊到東海龍王身旁，獻計說：「我們海底藏的那塊定海神鐵，這幾天一直紅光閃耀，水氣騰騰，難道就是在等這猴子出現嗎？」龍王說：「那是大禹5治水時投下來的一塊定海神鐵，能有什麼用呢？」龍婆說：「別管它能用不能用，你只管送給他好了，看他能不能抬得動。」龍王一時也沒有更好的辦法，於是就將定海神鐵這樁事告訴了孫悟空。
孫悟空高興地說：「快快把那神鐵抬出來，讓俺老孫看看。」龍王說：「大聖，我們抬不動啊，你還是親自去看吧。」孫悟空便跟著龍王來到了龍宮深處，龍王指著一根金光四濺的柱子說：「那個就是。」孫悟空跳到跟前，發光的是一根鐵柱子，一斗來粗，兩丈6多長。悟空想抬起它來，但鐵柱太粗，沒法下手，便說：「要是能變得短一些、細一些就好了。」沒想到悟空剛剛說完，鐵柱子竟然真的變短變細了。悟空又說：「再細些再短些。」於是那鐵柱子又變短變細了一些。如此幾次，最後那柱子變得不長不短、不粗不細，恰好能夠握在手中。孫悟空將鐵柱子握在手裡，仔細一看才知道是一段烏鐵，鐵棍的兩頭各有一個金箍，上面寫著一行字：如意金箍棒，重一萬三千五百斤。孫悟空暗喜道：「這寶貝不錯，適合俺老孫用。」
孫悟空高興地拿著這件寶貝，到水晶宮裡揮舞了一番，嚇得一幫魚鱉7蝦蟹膽戰心驚，抱頭鼠竄。孫悟空隨即說：「多謝龍王的一番美意，只是我現在得到了一件趁手兵器，卻沒有合適的衣服相稱，敢問龍王能送我一身嗎？」龍王說：「這個真的沒有。」孫悟空於是說：「你要不給我湊一身衣服，我就在這裡試試這如意金箍棒的威力！」龍王這下慌了神，連忙改口說：「上仙千萬不要動手，等我問問我的弟弟，他們應該能夠找一身衣服送給你。」悟空說：「你的弟弟現在在哪裡？」龍王說：「我的弟弟分別是南海龍王、北海龍王和西海龍王，我只要敲一敲龍宮裡的金鐘，三個弟弟就會趕過來。」悟空說：「那還不快去敲！」
龍王立即下令烏龜去敲鐘，沒過多久，三個龍王便聞聲趕來。見到哥哥，南海龍王說：「大哥有什麼急事？」東海龍王回答說：「賢弟有所不知啊，今天有個花果山上的猴子來我宮裡借兵器，鋼叉、方天戟用著都嫌輕，最後把我的定海神針拿去了。現在他正在水晶宮裡鬧騰，要我給他找一身盔甲，不然就賴著不走。你們有什麼衣服、盔甲，借我一身，好打發他走啊。」
聽完這話，南海龍王氣上心來，說：「我們兄弟四人，加上龍宮裡的兵將，難道還打不過一隻猴子嗎？」東海龍王慌忙回答說：「千萬別這麼說，他的那根如意金箍棒，挨一下你就頭破血流，擦一下你就筋骨盡傷，惹不起啊！」西海龍王說：「大哥說的是，我們索性就湊一身衣服，打發他走吧。」
於是，四個龍王湊了一身黃金甲、一頂紫金冠和一雙金絲鞋，送給孫悟空。孫悟空高興地穿戴起來，滿意地說：「很好很好，打攪各位了！」說完便扛著金箍棒，朝海面飛去。
花果山的猴子們正站在鐵板橋上等大王回來，忽然看到水潭裡碧波翻滾。不一會兒，孫悟空便從水裡躍出來，渾身上下金光燦燦，沒沾一滴水。猴子們見狀，紛紛跪在地上說：「大王華彩照人，威風八面。」隨後，孫悟空得意地回到水簾洞裡，將如意金箍棒豎在猴子們跟前。猴子們見到這個寶貝，都爭著過來觀看，但沒有一個人能拿得動它。
孫悟空見狀，笑著說：「這寶貝有一萬三千斤重，是東海裡的鎮海寶物，但龍王卻只拿它當一塊沒用的黑鐵看，可笑可笑。你們站到一邊去，看我怎麼把它變小。」於是，猴子們退到一旁，孫悟空將金箍棒托在手中，喊道：「小！小！小！」結果，金箍棒真的變小了，一直變成一根繡花針那麼大。然後，孫悟空便將金箍棒塞到耳朵裡藏了起來。猴子們見金箍棒不見了，立即嚷著要他再變出來。於是，孫悟空又把金箍棒從耳朵裡掏出來，喊了一句：「大！大！大！」那金箍棒隨即就變大了。
猴子們這下高興了，非要孫悟空耍一耍金箍棒。於是，孫悟空帶著猴子們來到水簾洞外，喊了一聲：「長！」那金箍棒一下便長到萬丈長。孫悟空手握巨棒，在空中來回翻攪，攪得天地顫動，滿山的妖怪大王暈頭轉向，膽戰心驚。耍了一陣子之後，孫悟空才滿意地收起寶貝，將它重新藏到了耳朵裡。四處的虎豹豺狼慌忙趕到水簾洞，慶賀孫悟空喜得寶物。

註釋
1【豺狼】又名豺狗、紅狼，犬科動物，群居，嗅覺發達，多活動於清晨和黃昏，生性凶殘，主要捕食、羊等中型有蹄動物。外形與狗、狼相近，但體型比狼小，四肢較短，尾較長，體毛多為紅棕色或灰棕色，一般棲息於山地草原、疏林之中。
2【龍王】神話傳說中統領水族的王，掌管興雲降雨。 龍是中國古代神話的四靈之一。古人認為，凡是有水的地方，無論江河湖海，都有龍王駐守，以海洋劃分為「四海龍王」。在《西遊記》中，龍王分別是：東海敖廣、西海敖欽、南海敖潤、北海敖順，稱為四海龍王。
3【鱖魚】又叫桂魚、水豚，身型側扁，色彩斑斕，肉質細嫩，是名貴的淡水魚。
4【方天戟】古代的一種長兵器，在鐵製槍尖的兩側各帶有一個月牙形狀的鋒利刀刃。善於劈、砍、刺，功能類似於長矛。
5【禹】古時候的治水功臣。傳說在遠古時期，地球上洪水頻發，每年都會沖毀很多房屋，淹死很多無辜的百姓。大禹連續治水十三年，終於消除了水患，為百姓帶來了幸福。相傳大禹治水時用到了三件寶物，分別是治河圖、開山斧和避水劍。
6【丈】中國古代的長度測量單位，一丈約等於現在的三‧三公尺。
7【鱉】俗稱甲魚、王八，變溫動物，水陸兩棲，形狀像龜，背上有軟皮，沒有紋理，游動迅速，性情比較凶猛，主要以小魚、蝌蚪、螺、蚌為食，喜歡棲息於水質清潔的江河、湖泊、池塘等水域。鱉肉味鮮美、營養價值豐富，是餐桌上的一款美味佳肴，可入藥。

圖說
四個龍王湊了一身黃金甲、一頂紫金冠和一雙金絲鞋，送給孫悟空。孫悟空高興地穿戴起來，扛著金箍棒朝海面飛去。

■作者簡介

（明）吳承恩（一五○一～一五八二）／原著
字汝忠，號射陽山人。淮安府山陽縣（今江蘇省淮安市楚州區）人，自幼聰穎，博覽群書，少年時代即聞名於鄉里。不過在科舉考試的道路上並不順利，直到四十歲左右才補得「歲貢生」，並出任浙江長興縣丞。後因受他人排擠和誣陷，吳承恩辭掉官職，靠賣文為生，晚景淒涼，貧老以終。吳承恩自幼嗜愛野史和志怪文章，對中國古代的神話故事和民間傳說有著濃厚的興趣。長年的閱讀積累，以及對黑暗現實的深刻體會，為他創作《西遊記》奠定了紮實的基礎。