銀翼族傳奇 1: 夜影微光

在《夜影微光》出版十二年以來，它始終是我最暢銷的一本著作，全世界有無數讀者以不同的語言版本享受閱讀這本小說的樂趣。
——作者  肯尼斯．歐珀

本書充滿奇幻色彩，足以同時吸引成人及小孩的閱讀興趣，肯尼斯．歐珀的這本小說不只是創造了一群蝙蝠的冒險故事，在他把這群蝙蝠擬人化之後，還賦予他們集體的夢想，並使他們的個性活靈活現。這本強而有力的小說成功地營造了一個新的奇幻王國及令人讚嘆的蝙蝠世界。
——英國《文學評論》編輯Michael Thorn

在最近閱讀的書籍中，《夜影微光》是讓我印象最深刻的一本，以蝙蝠為主角，從蝙蝠角度來看世界，我覺得視野變寬廣、經驗更豐富了，因為透過主角夜影，我經歷了另一個世界——黑夜，也得以間接體會深夜裡，在空中遨翔的樂趣何在。作者對蝙蝠深入的研究，轉化成他筆下深刻的刻劃與生動的描述，最後呈現出一篇精采的故事，有刺激的冒險、有感人的親情、有堅貞的友情。看完整本書，不自覺對蝙蝠生出親切之感，果然天地萬物皆有情、皆有其秩序，也再次對萬能的造物充滿敬畏。
——前TVBS新聞台主播  王雅麗

還記得小時候愛聽的傳說故事嗎？這個關於蝙蝠的故事，喚起了我童年時期對傳說故事的美好回憶。儘管蝙蝠一般來說算不上是特別討人喜歡的動物，但作者卻憑著他對蝙蝠習性的深入研究，加上他無邊的驚人想像力，創造出一個高潮迭起的歷險故事，讓你不由得想為故事的主人翁夜影加油，也讓你會忍不住覺得故事中的蝙蝠們和身為人類的我們之間其實並不遙遠。如果你喜歡哈利波特裡的魔法世界，那麼何不讓「夜影」和「瑪睿娜」這兩隻小蝙蝠帶你進入他們用魔法般的回聲系統建構出的奇妙境界？
——音樂人  史茵茵

一本媲美《天地一沙鷗》的蝙蝠小說……一段精彩而壯麗的旅程，對於蝙蝠的生態細節描寫充滿了豐富的創造力及想像力。
——《出版人周刊》

在本書的後記中，作者曾提到，他喜歡挑戰觀眾的刻板印象，講述一些大家都覺得很「醜陋」或「可怕」的動物，並將這些動物塑造成有趣、迷人的角色，就像《夜影微光》的男主角夜影及他的同伴。只是這些角色並不那麼地完美，男主角有時為了證明自己的能力，會一股傻勁地做出難以理喻的行為，然而這些行為卻更能引起讀者的同情與憐憫。這本小說的特別之處是明快的節奏、扣人心弦的情節、以及那些蝙蝠神出鬼沒的中空樹幹及鐘樓場景。
——《學校圖書館期刊》

■作者簡介

肯尼斯．歐珀（Kenneth Oppel）
一九六七年出生於加拿大卑詩省的溫哥華島，於多倫多大學雙主修電影研究及英國文學，現與妻子及三個孩子居住在多倫多。
歐珀十二歲就決心成為一位作家（不過原先的目標是成為科學家或建築師），恰好歐珀的親友間有人與美國知名文學作家羅爾德．達爾（Roald Dahl，「巧克力冒險工廠」電影原著作家）相識，遂將歐珀的書稿拿給達爾評閱，雖未得到達爾的直接回應，然而達爾想必頗為賞識歐珀的才華，才會將他推薦給自 己的經紀人，而後來果真這位經紀人也成為歐珀的經紀人。
歐珀著作豐富，內容包羅萬象，目前已有二十餘本著作出版。其中膾炙人口的「銀翼族傳奇」系 列不僅賣出全球二十個地區的翻譯版權，也被改編成舞台劇及動畫等。歐珀的著作獲獎無數，拿下包括加拿大總督文學獎（Governor General’s Award for Children’s Literature）、普林茲文學獎（Michael L. Printz Honor Book Award）、加拿大圖書館學會年度好書獎（CLA Book of the Year for Children Award）、茹絲與席薇亞史渥茲文學獎（Ruth & Sylvia Schwartz Children’s Book Award）等重要獎項。

■譯者簡介

聞若婷
師大國文系畢業，熱愛動物，沉迷於文字世界，譯有《異想鬆餅屋》、《冰色黑暗》等。