柳橙街的夏天

■作者介紹

瓊安．羅克琳 (Joanne Rocklin)
心理學博士，曾擔任小學教師，目前為全職青少年文學作家，作品備受好評。其中，《水果餡餅故事集》、《只讓你看！》、《柳橙街的夏天》分別榮獲「《學校圖書館期刊》好書獎」、「美國圖書館協會矚目好書」、「河濱街教育學院優良圖書獎」、「優良親子圖書金牌獎」、「加州青少年圖書金牌獎」、「加州圖書館協會傑出青少年圖書獎」等多個獎項。羅克琳曾在加州大學洛杉磯分校(UCLA)講授童書寫作多年，得到熱烈迴響。她常應邀赴學校、圖書館、書店演講，並曾擔任「童書創作者協會」、「加州閱讀協會」等單位的發言人。
羅克琳在加拿大蒙特婁出生成長，定居美國加州迄今數十年。

■繪者簡介

許書寧
愛畫畫、愛作夢。土生土長的北港囡仔，日本媳婦，天主教的基督徒。畢業於輔仁大學大傳系及大阪總合設計專門學校繪本科。曾獲關西美術文化展讀賣電視獎、STAEDTLER筆繪CD-R設計比賽入選、青林文化「安徒生童話插畫創作獎」、「貓頭鷹愛家手繪書比賽」二獎、新聞局「中小學生優良課外讀物推介」、金鼎獎入圍……等多個獎項。
目前定居日本大阪，從事圖文創作、設計與翻譯工作。

■譯者簡介

陸篠華
台北市人。曾任編譯、編輯。譯作有《分解人》、《蝴蝶夢》、《許我一個家》等十餘冊。

「這本書充滿魔力，它讓孩子和大人得到不同的感動。」
－－國立臺東大學兒童文學研究所榮譽教授／林文寶

「這本書涵養青少年的情感教育與生命教育！」
－－學校圖書館期刊


「我的專業是兒童文學的教學、研究與推廣，因此常有人會問：「大人看小孩子的書，不是很沒意思嗎？」事實上，出色的兒童文學作品有一種「魔力」，不但孩子看得津津有味，連大人也會被打動。《柳橙街的夏天》，就是這樣一本充滿「魔力」的書。這本書的主角是幾個十歲左右的孩子，這些即將進入青春期的孩子各自有著不同的期待和煩惱；他們開始發現，生命中不時會發生一些「不那麼美好」的事情，而他們得想辦法讓自己跨過去。跨過去了就是一種「成長」。看著這些孩子的成長，身為大人的我心有戚戚焉，更有重現童年的喜悅。其實，成人也常遇到一些「關卡」，有時閉著眼睛、咬緊牙關就跨過去了，有的卻是從以前到現在都無法克服。這就是出色的兒童文學作品好看的原因：它讓孩子和大人得到不同的感動。」
－－國立臺東大學兒童文學研究所榮譽教授／林文寶

「在這本書中，時間以相當奇妙的方式流逝。其實，倘若我們認真數算，故事橫跨的時間不過是一天又一個早晨。可是，那樣的算法卻不公平，因為就連柳橙樹也有埋在地底下的「根」。那些「根」雖然看不見，卻是不可或缺的存在。同樣地，被寫在時間內的「現在」，與發生於時間外的「過去」都緊緊相連，難以釐清。故事裡的每一個孩子，以及每一個「曾經是孩子」的大人，都有各自的回憶與必須面對的問題。孩子們以不同的方式守護著那株「不擁有卻屬於」他們的柳橙樹，也因此在生命的道路上，又向前跨了那麼一大步……」
－－圖文創作者／書寧

「《柳橙街的夏天》靈感源自一棵柳橙樹，「盤根錯節」交織而成的故事網，僅以一天的時間軸，牽繫著土地、大樹與人的生命線。那滋味就像柳橙豐美多汁，甜裡卻翻滾著酸楚，就在我咀嚼得淚如雨下的同時，老樹濃密枝葉閃動的身影中，「根深蒂固」地記住：所有生命背後必定都有故事，也都有其存在的價值，即使是小小的柳橙，亦會為生靈重燃希望與愛。雙手闔上書，感謝作者，讓我們的心靈飽滿溫厚如一顆柳橙。」
－－兒童文學工作者／孫小英

「短短的一整天又一個早晨，好幾個祕密被解開了，而私密的「心願」變成強韌的「希望」，因為友誼是如此「牢不可破」。生動的情節和人物刻畫，讓《柳橙街的夏天》格外吸引人。」
－－《科克斯書評》

「本書的文字舒緩有情，引人入勝而發人深省。整本書就像一顆柳橙，呈現人生的甜美與微澀，涵養青少年的情感教育與生命教育。」
－－《學校圖書館期刊》

「這本單純美好的書提醒我們，某些單純美好的事物是多麼值得珍惜；包括友誼、家人和愛，以及人與人之間的牽繫。」
－－《紐約圖書期刊》

「《柳橙街的夏天》告訴我們，要珍惜身邊的朋友，儘管他們並不完美（有時根本不可理喻）。還有，那些「對」的事物值得我們鼓起勇氣、全力爭取。」
－－《號角圖書》

「《柳橙街的夏天》書寫一個溫暖的社區……故事最後進入高潮，揭露了幾個祕密，並顯露每個人心中最美的部分。」
－－《出版人週刊》

「大人和小孩都會喜歡這本書，而且會想親自到「柳橙街」走一趟！」
－－《美國兒童圖書中心週報》

 「這是個美麗動人的故事，宛如青春的多聲部合唱。」
－－《書單雜誌》