預言之子 III: 無聲戰場 上下 (完 2冊合售) | 誠品線上

Any Way the Wind Blows

內容簡介

內容簡介 ｜上｜ 賽門．雪諾或許是時候告別魔法世界了。 他和前．英雄小隊帶著凡人偷渡客回到老家， 不僅要面對美國之行的後果，還得重新思考如何邁向未來。 這表示賽門必須搞清楚自己想不想繼續生活在法師之中， 而若是不想，他和貝茨的感情又該何去何從？ 就在此時，魔法世界竟然出現新任拯救者── 一位能修復巫師魔法的「正牌」天選之子?? 為預言而生的賽門總是準備好失去一切， 唯獨這一次，無論結果如何， 他都決心為貝茨奮戰到底── ｜下｜ 賽門．雪諾可能從來就不是預言中的救世主。 能治癒魔法的新任天選之子，不僅受到魔法世界擁戴， 就連賽門也深信不疑，自願成為治療對象。 然而對貝茨來說，所有好得不真實的事物，通常都確實不真實…… 魔法奇蹟、惡魔詛咒，以及古老校園不為人知的祕密， 前．英雄小隊各自展開的行動，竟然將所有人的命運匯聚在── 充斥著無數回憶的華特福魔法學校?? 即使賽門不再擁有法力或頭銜， 他依然願意為所愛的世界奮不顧身， 而不論多少次，貝茨都會選擇握住他的手── ｜好評盛讚｜ 羅威為她筆下的魔法世界增添了許許多多的不可思議。這是一部令人印象深刻且具政治意味的寓言故事，除了性向、種族與階級認同議題之外，還加了青少年令人陶醉的愛與欲。──《紐約時報書評》 在這部讓人欲罷不能、浪漫真摯的故事中，青少年無法簡簡單單被分入不同學院，僅僅是作自己就必須面對壓力、傷痛與迷惘。羅伍彷彿將《哈利波特》的內在翻了出來，將出人意料的精采內料展現給了我們。──《時代雜誌》 充滿真情與笑點的奇幻故事，是『巫師學校』題材書籍當中的一部佳作。──《時人雜誌》 《預言之子》似乎是我迷茫地等待多年的奇幻小說……羅伍用懸疑、魔法與政治鬥爭編織出了無比性感的愛情故事。──茱莉．貝克（Julie Beck），《大西洋雜誌》 幽默、老練的對白，高潮迭起、甜蜜又性感的愛情故事──羅伍推出了一部讓人不忍放下的精妙好書。──《出版人週刊》（星級評鑑） 必收的好書──你必定會想一讀再讀。──《書單雜誌》（星級評鑑） 《預言之子》具備扎實的世界設定、甜蜜又寫實的戀愛橋段，以及令人滿意的結局，能為讀者帶來難以忘懷的閱讀樂趣。推薦給喜歡羅伍、《哈利波特》、愛情故事與魔法的讀者。──《學校圖書館學報》（星級評鑑） 《預言之子》是一部大勝之作，故事刺激又性感、幽默又驚人，感動人心且又充滿了魔法。相信我，這必定是你未曾見過的巫師學校。──萊夫‧葛羅斯曼（Lev Grossman），《紐約時報》#1暢銷書作者

作者介紹

作者介紹 蘭波．羅威蘭波．羅威 Rainbow Rowell作者和丈夫與兩個兒子同住在內布拉斯加州奧馬哈市，另著有《再說一遍我願意》（Landline）、《凱瑟和她的小說世界》（Fangirl）、《這不是告別》（Eleanor & Park）與《愛慕》（Attachments）（暫譯）等書。歡迎造訪作者網站：www.rainbowrowell.com，或訂閱電子報。朱崇旻朱崇旻曾在美國居住九年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。欲聯絡請洽：joycechuminmin@gmail.com

商品規格

試閱文字

內文 : 2 賽門

「可是……不對啊，是我『殺了』大法師耶。」
我坐在維彼羅醫師的書房裡。阿嘉莎把回家的打算告訴她爸媽時，維彼羅夫婦堅持要我也去他們家吃晚餐──目前為止，我們除了尷尬還是尷尬。
我和她像以前一樣，坐在辦公桌這一側的兩張椅子上。她媽媽今晚一直往我們這邊看來，她好像拿不定主意，不知道該對我們已經分手這件事感到失望還是寬心。
我跟阿嘉莎本來應該要長長久久才對，她媽媽好像已經幫我們把婚禮都規畫好了。
不過我們以前能穩定交往，是因為以前的「我」還有可以規畫的未來，以前的「我」還有魔法。在那個時候，我還擁有「最強」的魔法，擁有自己的使命。
那是我背上長出這對他媽的巨大龍翼以前的事了。
剛才我脫下外套交給維彼羅太太，她看見衣服下的東西時整個人嚇傻了。至少她不必看到我的尾巴──我已經花時間把尾巴塞進牛仔褲褲管了。（超不舒服的，我的腿會被磨得很痛，尾巴也會越來越麻，而且我只能穿那種老爹款寬鬆牛仔褲。）
這頓晚餐簡直沒完沒了。阿嘉莎不肯閒聊，她爸媽也不曉得該從哪聊起。我全身上下都是沒有人想聊的話題，你要想無視站在房間裡的大象，就不可能和「大象本象」聊天嘛。
我三口把甜點──伊頓混亂──吃下肚，然後就聽到維彼羅醫師邀我進書房談話，他每次要討論正經事都是去書房。從我加入魔法世界開始，維彼羅一家一直扮演著「我的家人」這個角色（好吧，我們可能沒有那麼親，他們比較像是扮演「扮演我家人的角色」這個角色），早在我跟阿嘉莎在一起之前，學校放假或過節時，他們就會邀我過來了。維彼羅醫師常常試著和我討論一些父子的事情，我十二歲那年，他還叫我在這間書房裡坐下，對我解釋了「做人」的種種。（現在想來，他好像漏了一些關鍵資訊。）
今晚，他在鋪了玻璃桌墊的大辦公桌另一邊坐下，從抽屜拿出一疊紙。「賽門，大法師遺產的法律問題都處理好了，我想和你談談這件事……」
法律問題。「醫生──他們要逮捕我嗎？」
維彼羅醫師原本低頭看著那疊紙，現在他抬起頭來。「逮捕你？」
「因為我害死了大法師。」
他摘下閱讀用的眼鏡。「賽門，不會有人逮捕你的。大法師是意外身亡。」
「也可以這麼說啦……」我說。
「你那是正當防衛。」
我難受地點點頭。
維彼羅醫師又戴上眼鏡，低頭看著文件。「大法師──阿衛──大衛他──」
「大衛？」
「他遺產相關的手續都處理完畢了。」
我搖搖頭說：「大法師的名字叫大衛喔？」
維彼羅醫師抬眼看我，清了清喉嚨。「大衛．卡瓦達。」
「喔。」
「他當然也有一些親戚，不過遺囑寫得很清楚：大部分的財產他都留給了你。」
「我？」
維彼羅醫師又清了清喉嚨。「對。」
「可是……不對啊。」我說，「是我『殺了』大法師耶。」
「這個嘛，」維彼羅醫師邊整理文件邊對我說，「就算真是如此，這在法律上也不影響你繼承遺產。你仍舊是大法師的繼承人。」

大法師的遺產……
大法師那樣的男人會留下什麼東西呢？他已經給了我一把劍，可是我現在沒有魔法，沒辦法召喚它了。他把他父親的魔杖給了我，我好像把那東西放在華特福了。
大法師是為了讓我進華特福讀書，才把我當繼承人扶養的──只有魔法師才能就讀華特福，但我不是魔法師，我就只是個意外而已。我用魔法做的最後一件事，就是殺死大法師。
假如潘妮也在，她會說我是「不得不」殺死大法師，「我們」是別無選擇才殺死他的。我們也只能用這種方法阻止他弄死我了──他都已經殺了厄本，說不定還打算弄死更多人。
假如潘妮也在，她會說這不是我的錯。
可是，那天是「我」把話說出口的。
是我殺了他。
我殺了我的……嗯，他應該算是我的導師吧。我的監護人。他沒和我談過父子的事情，不過我是他的養子，是他的刀劍，是他不祕密的武器，是他的左膀右臂。
我甚至連他有名字都不曉得……
「遺產包括一些私人物品，」維彼羅醫師說，「一些藏品。他的魔杖和劍、好幾把匕首──」
「我都不要。」
「這些是十分稀有的東西呢。」
「給他的親人好了。你不是說他有親人嗎？」
「他在圭內德有幾個表親。」
「全部給他們就好了。」
「還有一些是他的資產。」維彼羅醫師說，「他的存款。」
「大法師有錢喔？」
「他將華特福校長的薪資存下來了，平時也不怎麼花錢。」
「那也全部給他的親人吧。」
「不行。」維彼羅醫師堅定地說，「不能給他們。孩子──」維彼羅醫師有時會叫我「孩子」，但不是用父親對孩子說話的方式這麼叫我。（應該說，他可能是用為人父親的口吻對我說話，可是他沒把自己當成我爸。）「聽我說，我知道這很不尋常──」
「才不是不尋常，根本就是瘋了！我都殺了人，再拿他的錢還像話嗎！」
「賽門，這在法律上算是你的錢，你當然要拿了。況且──」維彼羅醫師紅了臉，「這也是『應該』的。我們現在都知道真相了，那男人虐待了你。」
「醫生，他沒有『虐待』我──大家該不會都以為我被他虐待吧？」
「不是，我的意思是──賽門，我的意思是，我們至今還沒完全查明大法師腐敗的行徑，只知道他想奪取你的力量。你的力量可能『真的是』被他奪走了。
「不是，我是自己把力量送給別人了！」
「無論如何，這都是他『欠你的』，賽門。他欠你的可不只這些──他為了一己私利操縱你那麼多年，再多錢也彌補不了你的損失。」
「他不用操縱我，是我自己想幫忙的。」
「你那時還是個孩子──」
「不是，我那時還是天選之子！」
維彼羅醫師低下頭，我別開視線，雙方都又尬又窘。我根本就不曾是天選之子，那不過是大法師的謊言而已，結果我和維彼羅醫師都傻呼呼地信了他的話。
「這是巫師集會的決策。」維彼羅醫師說，「賽門，他的遺產歸你了。」
我抬起下巴。「我已經不是魔法師，不歸巫師集會管了。」
維彼羅醫師用力嘆了口氣。「梅林啊。孩子，你把錢拿去就是了。」


3 雪帕德

我和潘妮洛普．班思認識約一週。
在這一週期間，我和臭鼬人打了一架，挑起了吸血鬼幫派之間的戰爭，還被施法攪亂了腦袋，而且是至少兩次。
我這輩子還是第一次過得這麼愉快。
我們現在來到了倫敦。她一發覺我受過詛咒，就堅持要我跟著他們回家。
怎麼會有女孩子「因為」你被詛咒而把你帶回家？應該說，「我」是會幹這種事沒錯，但這是因為我在這些方面蠢到了家──我一開始之所以會受詛咒，就是因為這份愚蠢。
她幫我弄了假護照、假機票，她和貝茨現在都願意若無其事地在我面前施咒了。我從沒想過自己會有和魔法師近距離相處的機會，魔法師可是以不和外人打交道聞名呢！
硬要說的話，我如果背叛他們，心臟應該會爆掉……我說得一點也不誇張。我和他們握手立下了魔法誓約，清楚聽到了「不守誓者，不得好死」這句話，但還是欣然接受了這些條件。我可是見識到了一般語者一輩子都沒機會看到的事物──不對，不是「語者」，這裡的魔法師都叫我們「凡人」。「那個凡人」……潘妮洛普有半數時間都是這麼稱呼我的，說得好像她這輩子只見過我這麼一個凡人一樣。
「到了。」她邊說邊開門讓我踏入她的公寓，「進來吧。」
現在只有我們兩人。我們先前倉皇離開了聖地牙哥，據說是貝茨的阿姨被逮捕了之類的？原因似乎和他們從前讀的學校有關，總之我們的班機一抵達希斯洛機場，貝茨就風風火火地走了。阿嘉莎的心情還沒平復下來，所以賽門直接陪她回家。
其實我們所有人的心情都還沒平復下來，我猜就算以魔法師、吸血鬼與龍男的標準而言，上週發生的事也算是驚險刺激了。「好想大睡一個月再起來。」我坐在潘妮洛普的沙發上說。
「你明天再睡。」她說道，「等我沖完澡，我們馬上就去我爸媽家。」
「是出了什麼事嗎？」
「是啊，雪帕德，你的靈魂被惡魔帶走了。」
我聳了聳肩。「是沒錯，但這不算是『緊急事件』嘛。」
「你死後可是要永遠當惡魔的奴隸耶，哪裡不緊急了？」
「那是死後的永遠啊。」我說，「又不是明天。」
「那要是你明天被公車撞死呢？」
「妳打算把我推到馬路上，讓我被公車撞死嗎？」
「才沒有，不過說到這個──過馬路記得先往『右』看。你們美國人都沒在看車的……」
「潘妮洛普，我已經這樣生活兩年了。」
「所以我們才要直接去我父母家，等你把靈魂弄回來以後，愛什麼時候去死都隨你便。」
「妳爸媽會邊和我們吃晚餐邊幫我解除惡魔的契約嗎？」
「這個嘛──」她翻著一疊信件，手指纏著棕色長馬尾。「──我們如果不帶晚餐回去，應該就沒有一起吃晚餐這回事了。我們家沒有人喜歡煮飯。不過呢，我母親是全魔法世界最聰明的法師，可能還是最強大的法師，她會幫你解決問題的。」
「她是你們的女王嗎？」
「什麼？才不是咧。」潘妮洛普一臉嫌惡地抬起頭來，「法師又沒有女王。」
「也是，我都來到這個有君主的國家了，怎麼可以隨便假設法師也有女王呢。」
「我母親是魔法史學家，是校長，也是民選的官員。」
「她真的是全世界最強的魔法師嗎？」
「是『全魔法世界』。」
「那不是指……全世界嗎？」
「那指的是英國，還有愛爾蘭，還有另外幾座島。」她將信件丟回桌上。我原本滿心期待潘妮洛普和賽門的公寓裡擺滿魔法儀器與文物，到處都是水晶球和神祕的魔法盒，沒想到這地方和其他大學生的租屋處相差不遠，他們甚至有一組和我姐家同款的Ikea沙發。
「我先打個電話，確認媽在家……」潘妮洛普踢掉腳上厚厚的黑色瑪麗珍鞋。馬汀牌的啊，我喜歡。她穿著菱形花紋的及膝襪，這我也喜歡。我喜歡她整體的穿搭風格，看上去像是《史酷比》裡的葳瑪，只不過比較慵懶一點：彩格短裙、寬鬆的紫色Ｔ恤、玳瑁框眼鏡。
「妳確定妳媽媽會想幫我嗎？」我問她。
「她當然會想幫你了。」
「根據我的經驗，言者一般是沒在救掉進陷阱的語者……」
潘妮洛普抱胸對我皺眉。「在和魔法師相處這方面，你的經驗少得可憐，而且你也沒和我母親相處過。這麼說來，你也『幾乎』不算和我相處過嘛。」
我用最暖的笑容來回應她滿臉的不悅。（我的笑容可是「非常」暖的。）「那我們走。」我說道，「要我做什麼都行。」
她的眉頭皺得更深了。「這就是問題所在，你也知道的吧。」
「我確實知道。我知道得很清楚呢。」


4 貝茨

「貝茨頓，你是來幫我越獄的嗎？」
石砌的牢房角落，阿姨坐在鋪了天鵝絨的椅子上。巫師集會為了關她特地召喚了一座塔牢，門外的守衛還得等到天黑才有辦法施咒開門。
「我來保釋妳。」我說道，「魔蛇啊，費歐娜，妳腦子進水了嗎，到底在搞什麼啊？」
「保釋？碧漆家的人都沒在保釋的，也沒在付贖金。」
「無所謂。」我說道，「錢是我父親出的，他是格林家的人。」
她往椅背一靠，穿著靴子的雙腿蹺到了寫字桌上。「等你準備好要幫我越獄以後再回來。」
「我沒在跟妳開玩笑。若不是維彼羅醫師和班思校長幫妳做了保證，他們也不可能放妳出獄。」我之所以得知費歐娜被捕，完全是因為潘妮洛普決定在離開聖地牙哥前先打電話給她母親。昨天下午，潘妮狂奔到海灘上找我們時，我還以為是誰突然死了。
「維彼羅？」費歐娜冷笑著，「還有班思？他們有什麼理由替我作擔保？」
「他們是在替『我』作擔保。我對巫師集會保證妳不會落跑。」
她呼了口氣。「誰叫你說那種蠢話的？」
「費歐娜，算我求妳了，跟我走吧。」
她嘆息一聲，慢悠悠地站起身來，然後一腳將絨布椅踢翻。「好啦。」

最佳賣點

最佳賣點 : 勇氣使人生出翅膀；而愛令人所向披靡。

★英耽青春奇幻經典三部曲，好讀網17萬讀者五星盛讚！
★特邀人氣繪者 馬洛循環 繪製浪漫絢麗封面
★行走未爆彈一根筋救世主╳高傲彆扭吸血鬼大少爺
★新天選之子降臨+為愛披荊斬棘=幸福結局??

活動

• 5/9前 全站滿$3,000享92折
• 5/9前 全站滿$1,500享93折
• 5/9前 全站滿$5,000享9折