

詩人卜袞將布農族人美麗的故事與其人生體悟
轉化為帶著布農語/漢語雙翅的詩篇
變成濃霧想迷惑妳
擷取雲嵐要給妳妝扮
又變成老鷹想要帶走妳
轉化為帶著布農語/漢語雙翅的詩篇
變成濃霧想迷惑妳
擷取雲嵐要給妳妝扮
又變成老鷹想要帶走妳
產品目錄
總編序
陳美華 來自卡那卡那富聖山的呼喚
推薦序
蔡源林 後殖民心靈的療癒之旅
胡問 載歌以祈 載舞於禱
自序
Maaz a mastanin tu tumananuun tu paitiskulazan hai sias tatangisin tu is’aang
最真實的苦難是靈魂的哭泣
1 Hais 界
2 Anku’ilus Dihanin被天蛻皮的人
3 Sinpisvik Muuz mas Langui 穋爾和拉格夷的嘆息
4 Lupi Lupi 鹿比鹿比
5 Taip’angas apul tu dahis 粉墨的臉
6 Usa nak a islunghuan 哪裡是我的歇腳處
7 Paskaupin 結局
8 Buan mas Vali tu uvaaz 月神和日神之子
9 Takiatanaskaun tu hanitu 右肩之精靈
10 Isia dahis tu damuh 臉上的露水
11 Lavian tu tabalian 首領的戰刀
12 Mapainbuhbuh 迷惑
13 Taingisas ubuh tu uvaaz 嬰兒哭的聲音
14 Mupaluh a lukis——paitu 921 樹倒了——給921
15 Malinatampuin tu Buan 蜷坐了的月亮
16 Maltatkzangin tu paan 仰躺的酒瓶
17 Dihanin tu bahbah——paitu Matthew Lien 天神的淚水——給馬修連恩
18 Laninutaz 長尾山娘
19 Taki’isia is’aang tu hazam 居住在心坎兒的鳥
20 Malalia tu usaviah 變調的烏紗崖
21 Niin a taisah mapalaungkaduu 夢不接續
22 Luluman 牢
23 Kaviaz tu takiadalahtin 地球上的血緣友氏家族
24 Pinsahtuun 懲罰
25 Is’aang——paitu 228 心念——給228
26 Malsapah haidang tu mulung 口含著血的島
27 Itu Dihanin tu sing’av 天神的聲音
28 Linubun tu bunbun 煨熟的香蕉
29 Sinpalkaun 餌
30 Sihalimudung 裹
31 Baintusaas nipun tu havit 被拔了牙的百步蛇
32 Lapus’ ang憂鬱鳥
33 Usaviah 鳥紗崖
34 Tinahudas 祖母
35 Taisahan 夢境
36 Maindu 年輕
37 Takiu’uludun tu lipuah 居住在山裡的花
38 Paitu mudanin tu nastama——na muhnaangik min’uvaaz tu isuu 給走了的父親——我要再次成為您的兒子
39 Painunahtungan際遇
40 Panu 倦
41 Painghaisan 代溝
42 Hanup pasilaiti mas Buan 狩獵群舞與月亮
43 Bintuhan mas pushu 星辰與塵埃
44 Nungsiv 靜
45 Sikvin 角落
46 Itu tina tu minutaul tu bahbah 媽媽流走的淚水
47 Adu udiipang a baning a 不知爐灶還在否
48 Na asa tadau sumbang 我想要呼吸
陳美華 來自卡那卡那富聖山的呼喚
推薦序
蔡源林 後殖民心靈的療癒之旅
胡問 載歌以祈 載舞於禱
自序
Maaz a mastanin tu tumananuun tu paitiskulazan hai sias tatangisin tu is’aang
最真實的苦難是靈魂的哭泣
1 Hais 界
2 Anku’ilus Dihanin被天蛻皮的人
3 Sinpisvik Muuz mas Langui 穋爾和拉格夷的嘆息
4 Lupi Lupi 鹿比鹿比
5 Taip’angas apul tu dahis 粉墨的臉
6 Usa nak a islunghuan 哪裡是我的歇腳處
7 Paskaupin 結局
8 Buan mas Vali tu uvaaz 月神和日神之子
9 Takiatanaskaun tu hanitu 右肩之精靈
10 Isia dahis tu damuh 臉上的露水
11 Lavian tu tabalian 首領的戰刀
12 Mapainbuhbuh 迷惑
13 Taingisas ubuh tu uvaaz 嬰兒哭的聲音
14 Mupaluh a lukis——paitu 921 樹倒了——給921
15 Malinatampuin tu Buan 蜷坐了的月亮
16 Maltatkzangin tu paan 仰躺的酒瓶
17 Dihanin tu bahbah——paitu Matthew Lien 天神的淚水——給馬修連恩
18 Laninutaz 長尾山娘
19 Taki’isia is’aang tu hazam 居住在心坎兒的鳥
20 Malalia tu usaviah 變調的烏紗崖
21 Niin a taisah mapalaungkaduu 夢不接續
22 Luluman 牢
23 Kaviaz tu takiadalahtin 地球上的血緣友氏家族
24 Pinsahtuun 懲罰
25 Is’aang——paitu 228 心念——給228
26 Malsapah haidang tu mulung 口含著血的島
27 Itu Dihanin tu sing’av 天神的聲音
28 Linubun tu bunbun 煨熟的香蕉
29 Sinpalkaun 餌
30 Sihalimudung 裹
31 Baintusaas nipun tu havit 被拔了牙的百步蛇
32 Lapus’ ang憂鬱鳥
33 Usaviah 鳥紗崖
34 Tinahudas 祖母
35 Taisahan 夢境
36 Maindu 年輕
37 Takiu’uludun tu lipuah 居住在山裡的花
38 Paitu mudanin tu nastama——na muhnaangik min’uvaaz tu isuu 給走了的父親——我要再次成為您的兒子
39 Painunahtungan際遇
40 Panu 倦
41 Painghaisan 代溝
42 Hanup pasilaiti mas Buan 狩獵群舞與月亮
43 Bintuhan mas pushu 星辰與塵埃
44 Nungsiv 靜
45 Sikvin 角落
46 Itu tina tu minutaul tu bahbah 媽媽流走的淚水
47 Adu udiipang a baning a 不知爐灶還在否
48 Na asa tadau sumbang 我想要呼吸
作者介紹
卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端
卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端(Bukun Ismahasan Islituan)
生於1956.09.24(民45.9.24)
高雄縣三民鄉民權村(舊)
2015(民104)國立中正大學台灣文學所碩士
多年來對布農族語言的推廣致力不輟
格言是「沒有文學的語言,是死亡的語言」
現任
1. 台灣布農族語高協會理事長
2. 第四屆原住民委員會第三、四屆語言發展委員會委員
3. 原住民族科學發展中心諮詢委員會委員
4. 高雄縣三民鄉布農
卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端(Bukun Ismahasan Islituan)
生於1956.09.24(民45.9.24)
高雄縣三民鄉民權村(舊)
2015(民104)國立中正大學台灣文學所碩士
多年來對布農族語言的推廣致力不輟
格言是「沒有文學的語言,是死亡的語言」
現任
1. 台灣布農族語高協會理事長
2. 第四屆原住民委員會第三、四屆語言發展委員會委員
3. 原住民族科學發展中心諮詢委員會委員
4. 高雄縣三民鄉布農
規格
誠品貨碼 / 2682114969008
ISBN13 / 9789869286756
ISBN10 / 9869286755
EAN貨碼 / 9789869286756
頁數 / 214
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 23X16X1.5CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


