無名之城: 短篇怪談選+克蘇魯神話故事傑作選 (全新重譯版)

目錄：

一、《外神》（The Other Gods）
幻夢境中的諸神為了躲避人類而搬遷到未知城市卡達斯。來自烏薩的智者巴爾賽，企圖帶著年輕的徒弟阿泰爾登上哈瑟格基亞山，並親眼目睹眾神狂歡的景象……
《夢尋祕境卡達斯》曾多次提及這樁事件。

二、《來自異界》（From Beyond）
蒂林蓋斯特聲稱自己發明了一種會發出特殊共振波長的機器，透過刺激大腦中的松果體，讓人類能以肉眼觀察到存在於不同次元的物體。當蒂林蓋斯特啟動機器後，敘事者逐漸觀察到與現實重疊的異度空間，也見識到難以形容的恐怖生物……

三、《艾瑞克．贊恩的音樂》（The Music of Erich Zann）
一位研究形上學的大學生結識了每晚在房內演奏音樂的獨居老人艾瑞克．贊恩，在某次機緣下，他發現老人的音樂會召喚出……

四、《外來者》（The Outsider）
於古堡中甦醒的敘事者，缺少對過去的所有記憶，當他前往另一座正在舉行宴會的鄰近城堡。踏入城中大廳時，卻發現賓客們驚慌地四處逃竄……

五、《神殿》（The Temple）
第一次世界大戰期間，一艘德國海軍潛艇發現了一具水手浮屍，屍體手上緊握著一只象牙製塑像。當一名潛艇水手將塑像占為己有後，幻覺、浮屍、叛變，各種怪事逐漸在潛艇上發生……

六、《赫伯特．衛斯特：甦屍者》（Herbert West——Reanimator）
醫學院學生赫伯特．衛斯特認為人體是能被重新啟動的複雜機器。某次，衛斯特在屍體內注入了他製造的特殊藥劑，並使屍體復甦為發狂的殭屍，之後，事情就變得越來越失去控制……
本故事曾於一九八五年拍成電影。

七、《達貢》（Dagon）
敘事者逃離俘虜自己的德軍潛艦後，搭乘救生艇漂流到一處神祕小島。他在島上陸續發現了龐大且結構怪異的巨石碑，上頭寫滿了意義不明的象形文字，其中包含許多海洋生物的圖騰，此時，一隻巨型生物從海中冒出……
本篇故事大幅影響了洛夫克拉夫特日後對克蘇魯神話的描寫，也包含了許多日後知名的恐怖元素。

八、《無名之城》（The Nameless City）
敘事者在阿拉伯半島找到了一處失落的地底城市，並發現了許多不適於人類居住的矮小建築結構。在一座神殿中，敘事者也發現了排列在牆上的不明爬蟲類生物遺骸……
本故事為洛夫克拉夫特首度提及《死靈之書》，也普遍被認為是克蘇魯神話體系的第一篇作品。

九、《獵犬》（The Hound）
主角與朋友這對盜墓賊，某日前往挖掘一個傳奇盜墓賊的墓穴，卻在墓場附近聽見了不祥的狗吠聲。兩人挖出棺木後，發現其中的遺骸身上有多處遭到野獸啃咬撕裂的傷口，脖子上也戴著《死靈之書》所記載的一只護身符。兩人偷走護身符後，身邊便開始頻繁發生怪事，也經常聽到狗吠聲……

十、《牆中鼠》（The Rats in the Walls）
搬回英格蘭家族古宅的美國人迪拉坡爾，總會在夜半宅邸中聽到牆裡傳來細微的聲響。不只迪拉坡爾感到怪異，連他的貓也經常追著牆內的聲響奔跑。為了調查宅邸內的秘密，迪拉坡爾邀來朋友與科學家，對宅邸地下的巨型洞穴進行探勘，卻發現迪拉坡爾先祖的駭人秘密……

十一、《穿越萬古》（Out of the Aeons）
一艘紐西蘭貨船的船長，將在南太平洋上某座神秘的火山島上，發現的一具木乃伊與一只裝有捲軸的圓筒，捐贈給波士頓的卡波特博物館，並吸引了學術界與大眾的注意，某日館內因故解剖木乃伊，才發現……

十二、《巫宅夢》（The Dreams in the Witch House）
米斯卡托尼克大學的學生吉爾曼在阿卡漢租下了「巫宅」中的閣樓房間；據說女巫凱茲雅．梅森曾居住於該處。住在屋內的吉爾曼，開始經歷不尋常的惡夢……

十三、《超越時間之影》（The Shadow Out of Time）
恢復神智的皮斯理，原本以為自己因為心理疾病而失去意識，卻被告知自己其實以不同的人格度過了好幾年。每晚出現的怪異夢境，也使皮斯理對自己的經歷感到恐懼。在經歷催眠後，他才回想起發生在自己身上的怪異事件……

「二十世紀最偉大的古典恐怖故事作家。」
——史蒂芬．金

H.P.洛夫克拉夫特

H.P.洛夫克拉夫特（H.P. Lovecraft，1890—1937）



美國恐怖與怪奇小說家，因創造發展出日後被稱為「克蘇魯神話」體系的各類作品而聞名。

他在世時可說是名不見經傳，雖然產量頗豐，作品散見各大雜誌，但一生從未能夠靠著編輯與作家的收入養活自己，但他樂於與許多作家與文學家通信，訴說自己的世界觀與生活，並輔導年輕作家，此通信圈也被稱為「洛夫克拉夫特圈」。

後因長期貧困的生活並得到癌症，於四十六歲過世。雖然過世，但由於「洛夫克拉夫特圈」中許多作家經常借鑑洛夫克拉夫特作品中的設定與想法，使得他的名氣越來越大，影響力擴散至遊戲、音樂、影像等領域，也影響了史蒂芬．金、尼爾．蓋曼等眾多現代知名作家，且被譽為「二十世紀最偉大的古典恐怖故事作家。」

李函

李函

畢業於美國密西根州立大學英文系，與英國格拉斯哥大學中世紀與文藝復興研究所。喜歡透過不同的語言與文字，讓作家們的心血能被更多人閱讀。譯作有《此乃書之大敵》、《百年回首》、《克蘇魯的呼喚》、《夢尋祕境卡達斯》、《綠燈》（堡壘文化出版）等。

個人網站：brokenheartstudio.blogspot.tw/