

79
380300
查詢門市庫存
「台灣有事即日本有事!」
台日不能只有民間的交流,已經是時候考慮兩國在軍事上的關係
台日不能只有民間的交流,已經是時候考慮兩國在軍事上的關係
內容簡介
「台灣有事即日本有事!」
台日不能只有民間的交流,已經是時候考慮兩國在軍事上的關係
前日本首相安倍晉三大聲疾呼,要所有印太地區的關係參與者警惕這個事實!
台日面對著共同的威脅,在關係上形同命運共同體
再次發生台海危機,日本還會再袖手旁觀嗎?西太平洋乃至印度洋的事務,不再是美國一家獨攬。華府尋求更多印太地區的參與者共同站在自由世界陣營的那一邊,日本的態度將決定本區域的和平與穩定。
「台灣有事即日本有事!」前日本首相安倍晉三大聲疾呼,要所有印太地區的關係參與者警惕這個事實!顯然日本的有識之士已經看到了這一點,西太平洋的強權爭奪戰,關鍵就在台灣!
美日制定「台灣有事」聯合作戰計畫草案。這是因為台灣不僅在東亞具關鍵地位,更是全球航路的樞紐。台灣不保,即日本西南群島不保,美國的世界海權地位也不保。這將影響全球國際秩序的發展。
「台灣有事」,是源自於日本在討論美日安保條約時,從「周邊有事」所延伸過來的詞彙。當前,有逾九成日本民眾認為,日本應針對中國造成台灣有事做好準備。這在在提醒,「台灣有事」已經成為日本需要關注的重大安全議題,是日本不再能忽視的狀況。
「美中競爭」可說是影響當前台海以及國際局勢的最大變數。川普在位期間,把「美中衝突」的氛圍拉高到前所未見的緊張,印證了美中之間的競爭關係,確實是很有可能把本區域其他盟友的處境也同樣惡化,這就是印太地區的現實狀況。現在雖然白宮換人執政,美中衝突的態勢僅是悄悄平息,雙方的敵對關係依然沒有消退,只是在等待時機,何時爆發成大規模的衝突,始終是個未明的狀態。
過去很久,台日積極維持貿易上的往來,兩地民眾抱持友好交往,但今天的許多關於島嶼防禦、航道暢通、能源確保、漁業合作等等可能衝擊日本的事務,都與台灣息息相關。中國軍力的迅速擴張對打破華盛頓與北京之間的力量平衡構成威脅,破壞本地區的和平。中國不再隱藏其對台的企圖,日本政、軍界再也不能假裝這些問題不存在的事實。「穩定台灣周邊局勢對日本的安全和國際社會的穩定極其重要,」日本防衛省在年度白皮書中寫道。「我們有必要以前所未有的危機感密切關注這一局勢。」
中國與台灣之間的整體軍事平衡正在向有利於中國的方向傾斜,兩者的軍力差距正逐年擴大。如果再不重視「台灣有事」,將來就一定會是「日本有事」。參與防衛臺灣的事務,現今已經是日本的核心利益。
本書四位日本資歷豐富的自衛隊退役將領,根據過去參與國防及國際事務的角度及經驗,從美中關係、印太戰略的視角,分析台灣在地緣政治上的重要性,呼應了安倍晉三的呼籲。
在美中競爭的局勢之下,被中國視爲「核心利益」的台灣顯得相形重要。台灣的防衛與日本是密不可分的關係,對日本的國防安全有著極其重要的意義,台日面對著共同的威脅,在關係上形同命運共同體。一旦切割開來,將會被各個擊破且情勢岌岌可危。
台日不能只有民間的交流,已經是時候考慮兩國在軍事上的關係
前日本首相安倍晉三大聲疾呼,要所有印太地區的關係參與者警惕這個事實!
台日面對著共同的威脅,在關係上形同命運共同體
再次發生台海危機,日本還會再袖手旁觀嗎?西太平洋乃至印度洋的事務,不再是美國一家獨攬。華府尋求更多印太地區的參與者共同站在自由世界陣營的那一邊,日本的態度將決定本區域的和平與穩定。
「台灣有事即日本有事!」前日本首相安倍晉三大聲疾呼,要所有印太地區的關係參與者警惕這個事實!顯然日本的有識之士已經看到了這一點,西太平洋的強權爭奪戰,關鍵就在台灣!
美日制定「台灣有事」聯合作戰計畫草案。這是因為台灣不僅在東亞具關鍵地位,更是全球航路的樞紐。台灣不保,即日本西南群島不保,美國的世界海權地位也不保。這將影響全球國際秩序的發展。
「台灣有事」,是源自於日本在討論美日安保條約時,從「周邊有事」所延伸過來的詞彙。當前,有逾九成日本民眾認為,日本應針對中國造成台灣有事做好準備。這在在提醒,「台灣有事」已經成為日本需要關注的重大安全議題,是日本不再能忽視的狀況。
「美中競爭」可說是影響當前台海以及國際局勢的最大變數。川普在位期間,把「美中衝突」的氛圍拉高到前所未見的緊張,印證了美中之間的競爭關係,確實是很有可能把本區域其他盟友的處境也同樣惡化,這就是印太地區的現實狀況。現在雖然白宮換人執政,美中衝突的態勢僅是悄悄平息,雙方的敵對關係依然沒有消退,只是在等待時機,何時爆發成大規模的衝突,始終是個未明的狀態。
過去很久,台日積極維持貿易上的往來,兩地民眾抱持友好交往,但今天的許多關於島嶼防禦、航道暢通、能源確保、漁業合作等等可能衝擊日本的事務,都與台灣息息相關。中國軍力的迅速擴張對打破華盛頓與北京之間的力量平衡構成威脅,破壞本地區的和平。中國不再隱藏其對台的企圖,日本政、軍界再也不能假裝這些問題不存在的事實。「穩定台灣周邊局勢對日本的安全和國際社會的穩定極其重要,」日本防衛省在年度白皮書中寫道。「我們有必要以前所未有的危機感密切關注這一局勢。」
中國與台灣之間的整體軍事平衡正在向有利於中國的方向傾斜,兩者的軍力差距正逐年擴大。如果再不重視「台灣有事」,將來就一定會是「日本有事」。參與防衛臺灣的事務,現今已經是日本的核心利益。
本書四位日本資歷豐富的自衛隊退役將領,根據過去參與國防及國際事務的角度及經驗,從美中關係、印太戰略的視角,分析台灣在地緣政治上的重要性,呼應了安倍晉三的呼籲。
在美中競爭的局勢之下,被中國視爲「核心利益」的台灣顯得相形重要。台灣的防衛與日本是密不可分的關係,對日本的國防安全有著極其重要的意義,台日面對著共同的威脅,在關係上形同命運共同體。一旦切割開來,將會被各個擊破且情勢岌岌可危。
產品目錄
前言
第一章 美中競爭與中國的國家安全戰略
1 美中貿易戰與美中競爭
二○一八年全面爆發美中競爭/美國副總統彭斯在哈德遜研究所的演講中譴責中國/川普政府的目的是搞垮華為
2 關於美中競爭的美方立場
修昔底德陷阱/約翰‧米爾斯海默的《大國政治的悲劇》/邁克爾‧林德的《美國流戰略》/哈佛大學格雷厄姆‧艾利森教授的《命中注定的戰爭》/比較歐巴馬政府的對中政策與川普政府的對中政策
3 中國是以成為世界第一的強權國家為目標
習近平的「中國夢」是「中華民族的偉大復興」/中國以成為科技大國為目標/對習近平來說,統一台灣是優先度相當高的目標
4 中國的國家安全戰略
中國的戰略目標/軍事戰略/作戰準則/「反介入/區域拒止戰略」/中國的軍事侵略
第二章 美國的國家安全戰略
1 國家安全戰略報告
美國優先/大國互相競爭的時代/美國與同盟國及友好國家的合作關係
2 國防戰略報告
國防部的任務/戰略環境/美國的強勢之處,在於與同盟國及友好國家之間的互動網絡
3 空海整體戰
ASB的概要/ASB的兩階段作戰/對ASB的批評/CSBA對ASB的改善方案
4 蘭德智庫公司的「地對艦飛彈咽喉點防衛」
在第一島鏈建立包圍網
5 印度太平洋戰略
認識現況/作為修正主義大國的中國,追求的是世界性的霸權/嚴肅面對台海危機/印度太平洋地區的今後局勢/夥伴關係/美日同盟的現代化
6 CSBA的新戰略「海洋壓力戰略」
如何避免中國佔領台灣「已成事實」/「海洋壓力戰略」的梗概/「外壓內攻防衛」/內側部隊與外側部隊/「外壓內攻防衛」的四大作戰/對「海洋壓力戰略」的評價
第三章 劇烈變化的朝鮮半島局勢
外交舉措令人難以捉摸的川普總統/堅決不肯放棄核武的北韓/比起美韓同盟,文在寅政府更重視的是南北統一/撤除駐韓美軍及美韓解除同盟的可能性/文在寅總統在國務會議上的發言等同於對日宣戰/日本的因應對策
第四章 台灣的重要性與日俱增
1 台灣與中國在環繞台獨問題上的攻防戰
台灣是中國最重要的「核心利益」/蔡英文政府拒絕一國兩制/受到注目的二○二○年總統選舉/台灣認同意識的動搖/關於台獨的輿論動向/對中國攏絡政策的警戒心/中國銳實力的影響/受到中國銳實力影響極深的金門島/國家安全上的隱憂及美國、日本的支援/台灣的防衛體制:自主防衛戰略的限度與新的威脅「混合戰爭」
2 美國眼中的台灣
《印度太平洋戰略報告》中的台灣/不安定的台美合作架構:美國的國內法《台灣關係法》的重要性及其極限/川普政府的台灣政策/《亞洲再保證倡議法案》/川普政府的武器供應/整體空中及飛彈防禦構想與台灣的樂山雷達
3 日本眼中的台灣
緊密的台日關係/為了締結真正的信賴關係/不堪一擊的台日國家安全保障關係/台日雙方缺乏海上的交流/缺乏航空交流將背負非常大的風險/日本版《台灣關係法》的提案動向
第五章 情境模擬:第四次台海危機
1 第三次台海危機的始末與分析
中國為了妨礙總統選舉而發射飛彈/為了對抗美國航母而實施演習/如果美國沒有派遣航母,會有什麼結果?
2 左右美國軍事力量是否介入的條件
阻止美國介入台海危機的條件是什麼?/關於正當性與成本的美中鬥爭/兩岸衝突的非對稱性
3 情境模擬:第四次台海危機
情境1 利用混合戰術統一台灣
台灣的執政黨在SNS(社群網路服務)上大受抨擊/試圖強化與美國的關係/日本的狀況/中國的抗議與報復手段/台灣國內統派與獨派的對立加劇/來自中國本土的網路攻擊/中國對日本實施的資訊戰/人民解放軍採取行動/日本強化對中國的監視/演習結束了,但是……/台灣國內的對立加速惡化/中國漁船包圍台灣/統派勢力的武裝暴動/全民投票的結果,由統派獲得勝利
情境2 台灣限定的短期激烈戰
以浮動水雷破壞美國船艦/日本政府的應對方式及航空活動/水雷造成貨船沉沒/美日台的共同掃雷行動與中國的警告射擊/中國的跨領域作戰
小專欄 中國的飛彈攻擊與台灣的反擊
美國派遣航母機動部隊牽制中國及來自彈道飛彈的威脅/駐日美國空軍及海軍陸戰隊的分散待命/中國漁船登陸釣魚台,日本的反應是……/美軍介入的困難與日本的支援/統派佔領總統府
情境3 「反介入/區域拒止」環境下的美中戰爭:對台灣全面進攻
習近平下定決心攻打台灣/兩岸武力衝突的爆發與擴大/美軍實施「作戰計畫五○七七」/台灣戰區內的美中武力衝突與日本
4 關於情境模擬的解說
易思安的論文:「中國的五大戰爭計畫」/論文的重點:五大戰爭計畫/情境模擬分析的重點歸納
第六章 思考日本的國家安全問題
1 印度太平洋戰略
FOIP的概要/印度太平洋戰略與中國的「一帶一路」是美中競爭的象徵/強化與第一島鏈諸國的合作關係
2 從日本的戰略中消失的台灣
美日同盟與兩岸關係/美日同盟的強化與台灣
3 台海危機與日本法制上的問題
日本的《憲法》/《和平安全法制》/平時的自衛權
4 日本的《國家安全保障戰略》等戰略報告的問題點
《國家安全保障戰略》/《防衛計畫大綱》及《中期防衛力建構計畫》
5 日本安全保障的正確面貌
威脅對抗型戰略的建構,以及與美國戰略的整合/遏止戰略/日本獨自的防衛努力/應該立刻將政策從「專守防衛」變更為「積極防衛」(active defense)/間諜防治法的制訂與諜報機關的重視/第六章總結
結語
第一章 美中競爭與中國的國家安全戰略
1 美中貿易戰與美中競爭
二○一八年全面爆發美中競爭/美國副總統彭斯在哈德遜研究所的演講中譴責中國/川普政府的目的是搞垮華為
2 關於美中競爭的美方立場
修昔底德陷阱/約翰‧米爾斯海默的《大國政治的悲劇》/邁克爾‧林德的《美國流戰略》/哈佛大學格雷厄姆‧艾利森教授的《命中注定的戰爭》/比較歐巴馬政府的對中政策與川普政府的對中政策
3 中國是以成為世界第一的強權國家為目標
習近平的「中國夢」是「中華民族的偉大復興」/中國以成為科技大國為目標/對習近平來說,統一台灣是優先度相當高的目標
4 中國的國家安全戰略
中國的戰略目標/軍事戰略/作戰準則/「反介入/區域拒止戰略」/中國的軍事侵略
第二章 美國的國家安全戰略
1 國家安全戰略報告
美國優先/大國互相競爭的時代/美國與同盟國及友好國家的合作關係
2 國防戰略報告
國防部的任務/戰略環境/美國的強勢之處,在於與同盟國及友好國家之間的互動網絡
3 空海整體戰
ASB的概要/ASB的兩階段作戰/對ASB的批評/CSBA對ASB的改善方案
4 蘭德智庫公司的「地對艦飛彈咽喉點防衛」
在第一島鏈建立包圍網
5 印度太平洋戰略
認識現況/作為修正主義大國的中國,追求的是世界性的霸權/嚴肅面對台海危機/印度太平洋地區的今後局勢/夥伴關係/美日同盟的現代化
6 CSBA的新戰略「海洋壓力戰略」
如何避免中國佔領台灣「已成事實」/「海洋壓力戰略」的梗概/「外壓內攻防衛」/內側部隊與外側部隊/「外壓內攻防衛」的四大作戰/對「海洋壓力戰略」的評價
第三章 劇烈變化的朝鮮半島局勢
外交舉措令人難以捉摸的川普總統/堅決不肯放棄核武的北韓/比起美韓同盟,文在寅政府更重視的是南北統一/撤除駐韓美軍及美韓解除同盟的可能性/文在寅總統在國務會議上的發言等同於對日宣戰/日本的因應對策
第四章 台灣的重要性與日俱增
1 台灣與中國在環繞台獨問題上的攻防戰
台灣是中國最重要的「核心利益」/蔡英文政府拒絕一國兩制/受到注目的二○二○年總統選舉/台灣認同意識的動搖/關於台獨的輿論動向/對中國攏絡政策的警戒心/中國銳實力的影響/受到中國銳實力影響極深的金門島/國家安全上的隱憂及美國、日本的支援/台灣的防衛體制:自主防衛戰略的限度與新的威脅「混合戰爭」
2 美國眼中的台灣
《印度太平洋戰略報告》中的台灣/不安定的台美合作架構:美國的國內法《台灣關係法》的重要性及其極限/川普政府的台灣政策/《亞洲再保證倡議法案》/川普政府的武器供應/整體空中及飛彈防禦構想與台灣的樂山雷達
3 日本眼中的台灣
緊密的台日關係/為了締結真正的信賴關係/不堪一擊的台日國家安全保障關係/台日雙方缺乏海上的交流/缺乏航空交流將背負非常大的風險/日本版《台灣關係法》的提案動向
第五章 情境模擬:第四次台海危機
1 第三次台海危機的始末與分析
中國為了妨礙總統選舉而發射飛彈/為了對抗美國航母而實施演習/如果美國沒有派遣航母,會有什麼結果?
2 左右美國軍事力量是否介入的條件
阻止美國介入台海危機的條件是什麼?/關於正當性與成本的美中鬥爭/兩岸衝突的非對稱性
3 情境模擬:第四次台海危機
情境1 利用混合戰術統一台灣
台灣的執政黨在SNS(社群網路服務)上大受抨擊/試圖強化與美國的關係/日本的狀況/中國的抗議與報復手段/台灣國內統派與獨派的對立加劇/來自中國本土的網路攻擊/中國對日本實施的資訊戰/人民解放軍採取行動/日本強化對中國的監視/演習結束了,但是……/台灣國內的對立加速惡化/中國漁船包圍台灣/統派勢力的武裝暴動/全民投票的結果,由統派獲得勝利
情境2 台灣限定的短期激烈戰
以浮動水雷破壞美國船艦/日本政府的應對方式及航空活動/水雷造成貨船沉沒/美日台的共同掃雷行動與中國的警告射擊/中國的跨領域作戰
小專欄 中國的飛彈攻擊與台灣的反擊
美國派遣航母機動部隊牽制中國及來自彈道飛彈的威脅/駐日美國空軍及海軍陸戰隊的分散待命/中國漁船登陸釣魚台,日本的反應是……/美軍介入的困難與日本的支援/統派佔領總統府
情境3 「反介入/區域拒止」環境下的美中戰爭:對台灣全面進攻
習近平下定決心攻打台灣/兩岸武力衝突的爆發與擴大/美軍實施「作戰計畫五○七七」/台灣戰區內的美中武力衝突與日本
4 關於情境模擬的解說
易思安的論文:「中國的五大戰爭計畫」/論文的重點:五大戰爭計畫/情境模擬分析的重點歸納
第六章 思考日本的國家安全問題
1 印度太平洋戰略
FOIP的概要/印度太平洋戰略與中國的「一帶一路」是美中競爭的象徵/強化與第一島鏈諸國的合作關係
2 從日本的戰略中消失的台灣
美日同盟與兩岸關係/美日同盟的強化與台灣
3 台海危機與日本法制上的問題
日本的《憲法》/《和平安全法制》/平時的自衛權
4 日本的《國家安全保障戰略》等戰略報告的問題點
《國家安全保障戰略》/《防衛計畫大綱》及《中期防衛力建構計畫》
5 日本安全保障的正確面貌
威脅對抗型戰略的建構,以及與美國戰略的整合/遏止戰略/日本獨自的防衛努力/應該立刻將政策從「專守防衛」變更為「積極防衛」(active defense)/間諜防治法的制訂與諜報機關的重視/第六章總結
結語
作者介紹
渡部悅和、尾上定正、小野田治、矢野一樹
渡部悅和
日本前陸上自衛隊中將。歷任陸上自衛隊副幕僚長、陸上幕僚監部裝備部長、第二師團長、東部方面總監,於二○一三年退役。前哈佛大學高級特別研究員,現任富士通系統統合研究所安全保障研究所所長。
尾上定正
日本前航空自衛隊中將。歷任第二航空團司令兼千歳基地司令、統合幕僚監部防衛計畫部長、北部航空方面隊司令官、補給本部長,於二○一七年退役。前哈佛大學高級特別研究員。
小野田治
日本前航空自衛隊中將。歷任航空幕僚監部人事教育部長、第七航空團司令、西部航空方面隊司令官、航空教育集團司令官,於二○一二年退役。前哈佛大學高級特別研究員。
矢野一樹
日本前海上自衛隊中將。大湊地方總監部幕僚長、海上幕僚監部裝備部長、潛艦艦隊司令官,於二○一三年退役。
李彥樺
一九七八年出生。日本關西大學文學博士、臺灣東吳大學日文系碩士。鑽研翻譯理論多年,譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
渡部悅和
日本前陸上自衛隊中將。歷任陸上自衛隊副幕僚長、陸上幕僚監部裝備部長、第二師團長、東部方面總監,於二○一三年退役。前哈佛大學高級特別研究員,現任富士通系統統合研究所安全保障研究所所長。
尾上定正
日本前航空自衛隊中將。歷任第二航空團司令兼千歳基地司令、統合幕僚監部防衛計畫部長、北部航空方面隊司令官、補給本部長,於二○一七年退役。前哈佛大學高級特別研究員。
小野田治
日本前航空自衛隊中將。歷任航空幕僚監部人事教育部長、第七航空團司令、西部航空方面隊司令官、航空教育集團司令官,於二○一二年退役。前哈佛大學高級特別研究員。
矢野一樹
日本前海上自衛隊中將。大湊地方總監部幕僚長、海上幕僚監部裝備部長、潛艦艦隊司令官,於二○一三年退役。
李彥樺
一九七八年出生。日本關西大學文學博士、臺灣東吳大學日文系碩士。鑽研翻譯理論多年,譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
規格
誠品貨碼 / 2682188194009
ISBN13 / 9786269578672
ISBN10 / 6269578671
EAN貨碼 / 9786269578672
頁數 / 320
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 14.8X21X2CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


