HYGGE! 丹麥一年: 我的快樂調查報告
The Year of Living Danishly: Uncovering the Secrets of the World's Happiest Country
9
420378
查詢門市庫存
內容簡介
◎英、美、日亞馬遜網站讀者五星評價
◎美國亞馬遜網站社會科學/文化研究類暢銷書 TOP 1
◎聯合推薦
設計師/王艾莉
《上報》主筆、作家/李濠仲
獨角獸計畫發起人/李惠貞
比Lonely Planet更真實的丹麥!
你或許知道這樣的丹麥:
全世界快樂指數最高的國家;
一周工作34小時,每月平均工作18天;
風靡全球的北歐美學與設計師家具;
最多米其林星星的北歐國家,
還有人氣超高、最難預定的全球最佳餐廳──NOMA,
樂高積木的發源地;
以及HYGGE……
然而,你或許也會想知道這樣的丹麥:
一年有4個月處於凍人長夜;
歐盟成員國物價最高的國家;
全球女性肺癌罹患率最高的國家;
人民有超過一半的薪水得上繳政府,賺越多、繳得越多;
平均每10人,就有5人離婚;
重視動物福利,同時也是全球最大貂皮輸出國……
所以,
丹麥的「最快樂」,
到底是玩真的?
還是丹麥人自我感覺良好的夢幻泡泡?
移居丹麥的英國記者海倫‧羅素,
用一年的生活紀實,
帶你一起來去丹麥住一年!
還沒還清的學貸、每天得依賴大量咖啡因撐過工作……
睡前靠葡萄酒助眠、每到周日晚上就因為想到工作而胸悶……
經常性頭痛、失眠、遲遲無法懷孕……
還有,很難想起上一次放鬆是什麼時候的事……
海倫‧羅素是任職於倫敦大雜誌社的記者,表面上過著光鮮亮麗的日子,然而,明眼人都看得出來:忙碌、焦慮、疲累以及健康失衡……她的日子並沒有比你我好到哪裡去。
一天,海倫的老公得到許多人夢寐以求的工作──到樂高公司任職,所以說服她辭去雜誌社工作,一起移居全世界最快樂的國家,丹麥。
然而,丹麥到底值不值得她放棄現有的一切?這個國家的「最快樂」,到底是玩真的?還是丹麥人自我感覺良好的夢幻泡泡?
身為記者的她,決定啟動一場快樂調查計畫,用幽默辛辣的筆觸和女性的視角,紀錄移居比隆的一年生活,並告訴你:這才是真正的丹麥!
作者以生活中的小小切片,作為觀察的起點。她知道,自己的文化背景(英國人、資本主義社會長大、單親家庭、在天主教女子學校受教等等)難免會造成偏見,所以在面對丹麥所帶來的文化衝擊時,能退而反思,不立即論斷。同時,也勇於與自己的英式價值觀比較,並放棄成見,嘗試接受另一種生活態度。
從家庭到職場,從嬰兒到小狗、乳牛,從毒品到酗酒和性病,隨著作者各個月的觀察,這些課題無處不衝撞了我們習而不察的生命慣性,也不斷挑戰著我們對於丹麥的想像。
種種的衝突矛盾,在作者風趣辛辣的描寫下,活脫脫成了一幕幕的生活劇場。然而,就在這些小人物的日常對話裡,我們不僅了解了丹麥人,了解了丹麥文化,也更能用立體的方式,體會丹麥的「最快樂」所為何來,最重要的是,我們更能夠對比、看見自己的文化。
◎美國亞馬遜網站社會科學/文化研究類暢銷書 TOP 1
◎聯合推薦
設計師/王艾莉
《上報》主筆、作家/李濠仲
獨角獸計畫發起人/李惠貞
比Lonely Planet更真實的丹麥!
你或許知道這樣的丹麥:
全世界快樂指數最高的國家;
一周工作34小時,每月平均工作18天;
風靡全球的北歐美學與設計師家具;
最多米其林星星的北歐國家,
還有人氣超高、最難預定的全球最佳餐廳──NOMA,
樂高積木的發源地;
以及HYGGE……
然而,你或許也會想知道這樣的丹麥:
一年有4個月處於凍人長夜;
歐盟成員國物價最高的國家;
全球女性肺癌罹患率最高的國家;
人民有超過一半的薪水得上繳政府,賺越多、繳得越多;
平均每10人,就有5人離婚;
重視動物福利,同時也是全球最大貂皮輸出國……
所以,
丹麥的「最快樂」,
到底是玩真的?
還是丹麥人自我感覺良好的夢幻泡泡?
移居丹麥的英國記者海倫‧羅素,
用一年的生活紀實,
帶你一起來去丹麥住一年!
還沒還清的學貸、每天得依賴大量咖啡因撐過工作……
睡前靠葡萄酒助眠、每到周日晚上就因為想到工作而胸悶……
經常性頭痛、失眠、遲遲無法懷孕……
還有,很難想起上一次放鬆是什麼時候的事……
海倫‧羅素是任職於倫敦大雜誌社的記者,表面上過著光鮮亮麗的日子,然而,明眼人都看得出來:忙碌、焦慮、疲累以及健康失衡……她的日子並沒有比你我好到哪裡去。
一天,海倫的老公得到許多人夢寐以求的工作──到樂高公司任職,所以說服她辭去雜誌社工作,一起移居全世界最快樂的國家,丹麥。
然而,丹麥到底值不值得她放棄現有的一切?這個國家的「最快樂」,到底是玩真的?還是丹麥人自我感覺良好的夢幻泡泡?
身為記者的她,決定啟動一場快樂調查計畫,用幽默辛辣的筆觸和女性的視角,紀錄移居比隆的一年生活,並告訴你:這才是真正的丹麥!
作者以生活中的小小切片,作為觀察的起點。她知道,自己的文化背景(英國人、資本主義社會長大、單親家庭、在天主教女子學校受教等等)難免會造成偏見,所以在面對丹麥所帶來的文化衝擊時,能退而反思,不立即論斷。同時,也勇於與自己的英式價值觀比較,並放棄成見,嘗試接受另一種生活態度。
從家庭到職場,從嬰兒到小狗、乳牛,從毒品到酗酒和性病,隨著作者各個月的觀察,這些課題無處不衝撞了我們習而不察的生命慣性,也不斷挑戰著我們對於丹麥的想像。
種種的衝突矛盾,在作者風趣辛辣的描寫下,活脫脫成了一幕幕的生活劇場。然而,就在這些小人物的日常對話裡,我們不僅了解了丹麥人,了解了丹麥文化,也更能用立體的方式,體會丹麥的「最快樂」所為何來,最重要的是,我們更能夠對比、看見自己的文化。
產品目錄
【前言】 快樂計畫的執行
〈丹麥式生活十大祕訣〉
我們走出入境大廳,來到冰冷、空蕩、漆黑的外頭,尋找我們租的車。這不是件容易的事,因為所有的車牌都被霜雪弄得模模糊糊的,就像警方重建案發現場時會看到的那樣。終於找到正確的字母和數字組合後,我們開在馬路錯誤的那側,前往樂高樂園。
〈二月〉新生
樂高不僅僅是丹麥的一家公司,更是一種生活方式。樂高就像是一盞文化引路燈,啟發了信徒的高度忠誠。丹麥人對自己國家最知名的輸出品甚感自豪;現今,穿著襪子踩到樂高積木而頻頻咒罵的父母,遍及了全球一百三十個國家。
〈三月〉融入
自從我們適應了這整個全新的「工作生活平衡」概念後,樂高人就變得十分茫然。他就像贏了樂透一樣,面對一輩子的閒暇與奢華,卻不知道如何運用。由於丹麥人一星期只工作三十四個小時,我們便多了一百三十四個小時如此驚人的空閒時間,得想辦法填滿。
〈四月〉動物
在陰冷的寒冬季降臨丹麥時,我看見一些貴氣的老婦人穿著長至腳踝的皮草,使我感到十分驚訝。後來我發現,丹麥是全世界最大的貂皮輸出國。哥本哈根是皮草貿易的重鎮,中國和俄羅斯則為兩大主顧。但是,這應該和丹麥的動物福利原則有所衝突吧?
〈五月〉摩擦
轎車女孩和她的朋友發出尖叫,我也發出尖叫。轎車女孩的父母超乎常人地冷靜,拍拍粉紅色洋裝,評估損害的程度。大家原先搞不清楚狗是從哪裡冒出來,接著才終於看見一對穿著雨鞋、拎著糕餅袋的英國瘋子夫妻抵達現場,一邊喘氣、一邊飆汗,不停說著「Undskyld」!
〈六月〉歧視
在丹麥,被視為強壯的女人是種盛譽。就連在哥本哈根這個重時尚的首都,我也從沒看過在倫敦會覺得習以為常的那種病態身材,或是如紐約女子骨瘦如柴、皮拉提斯做過頭的體態。在這裡,過瘦沒有特別討喜。女人是會進食的。
〈七月〉婚姻
為什麼離婚的人這麼多,丹麥仍然是世界快樂指數最高的國家?她只回我這麼一句:「因為我們有平等與自由。」高到嚇人的離婚率,確實表示丹麥人有選擇權。他們可以掌握自己的命運,如果人生的發展不如預期,也能做出改變。他們十分自由,而自由使他們快樂,縱使離婚可能不是件開心的事。
〈八月〉喜訊
現在不管到哪,我都會特別注意那些扭來扭去的粉嫩小生物,並開始以全新的眼光看待那些常被留在丹麥咖啡廳和餐廳外頭的嬰兒車。樂高人才剛察覺這個現象,不可思議地問:「丹麥人就這樣把小孩留在路邊?沒人看管?妳能想像家鄉發生這種事嗎?或世界上任何地方?」
〈九月〉日常
近年來,哥本哈根出現了一場飲食文藝復興。在二○一三年,共有十五顆米其林星星頒發給十三間餐廳,比其他北歐城市還要多。哥本哈根以外的地方,沒有任何餐廳獲得星等,日德蘭半島大部分仍屬美食荒漠。我希望了解更多背後的原因,以及哥本哈根成功的烹飪故事,是否影響了丹麥人的國家自豪感和快樂指數。
〈十月〉醫療
丹麥另一個與健康牴觸的事情,就是抽菸。丹麥人很愛抽菸,根據世界衛生組織,丹麥的香菸使用量是導致每年約莫一萬四千人死亡的主因。世界癌症研究基金會(World Cancer Research Fund)在二○一二年時,又頒給丹麥另一個「第一名」,因為他們發現,丹麥女性是全世界肺癌罹患率最高的。
〈十一月〉氣候
某天下午從超市開車回家的途中,我強烈懷疑車上的溫度計壞了,因為指針垂頭喪氣地垂向左邊,指著零下二十度的數字。我敲了敲刻度盤(大家都知道,這是「修理」任何機械的方法,和「打一打」、「反覆開關」是一樣的),但它不為所動。沿著港灣行駛時,我看見一些「軀體膨脹」的小孩,他們身穿著鋪有軟墊的充氣連身裝,小心翼翼從浮橋上「踏入海中」。
〈十二月〉稅務
信任讓福利國家得以存在,而不是相反。丹麥人接受自己必須繳納高額稅金的這件事,因為他們信任政府會妥善運用他們的錢,做對的事情。這套制度奏效了,丹麥人整體來說便很快樂,因為他們有很高的信任感。
〈丹麥的聖誕節〉
J-Day是丹麥聖誕節的非官方起始日,酒吧和餐廳會從晚上九點開始供應聖誕啤酒,釀酒廠的促銷團隊會發放幾百份的免費試飲,揭開派對序幕。樂高人看著身旁咕嚕咕嚕喝著聖誕啤酒的人,說:「既然都來了,我應該也來試喝看看。」
〈後記〉丹麥製造
〈丹麥式生活十大祕訣〉
〈丹麥式生活十大祕訣〉
我們走出入境大廳,來到冰冷、空蕩、漆黑的外頭,尋找我們租的車。這不是件容易的事,因為所有的車牌都被霜雪弄得模模糊糊的,就像警方重建案發現場時會看到的那樣。終於找到正確的字母和數字組合後,我們開在馬路錯誤的那側,前往樂高樂園。
〈二月〉新生
樂高不僅僅是丹麥的一家公司,更是一種生活方式。樂高就像是一盞文化引路燈,啟發了信徒的高度忠誠。丹麥人對自己國家最知名的輸出品甚感自豪;現今,穿著襪子踩到樂高積木而頻頻咒罵的父母,遍及了全球一百三十個國家。
〈三月〉融入
自從我們適應了這整個全新的「工作生活平衡」概念後,樂高人就變得十分茫然。他就像贏了樂透一樣,面對一輩子的閒暇與奢華,卻不知道如何運用。由於丹麥人一星期只工作三十四個小時,我們便多了一百三十四個小時如此驚人的空閒時間,得想辦法填滿。
〈四月〉動物
在陰冷的寒冬季降臨丹麥時,我看見一些貴氣的老婦人穿著長至腳踝的皮草,使我感到十分驚訝。後來我發現,丹麥是全世界最大的貂皮輸出國。哥本哈根是皮草貿易的重鎮,中國和俄羅斯則為兩大主顧。但是,這應該和丹麥的動物福利原則有所衝突吧?
〈五月〉摩擦
轎車女孩和她的朋友發出尖叫,我也發出尖叫。轎車女孩的父母超乎常人地冷靜,拍拍粉紅色洋裝,評估損害的程度。大家原先搞不清楚狗是從哪裡冒出來,接著才終於看見一對穿著雨鞋、拎著糕餅袋的英國瘋子夫妻抵達現場,一邊喘氣、一邊飆汗,不停說著「Undskyld」!
〈六月〉歧視
在丹麥,被視為強壯的女人是種盛譽。就連在哥本哈根這個重時尚的首都,我也從沒看過在倫敦會覺得習以為常的那種病態身材,或是如紐約女子骨瘦如柴、皮拉提斯做過頭的體態。在這裡,過瘦沒有特別討喜。女人是會進食的。
〈七月〉婚姻
為什麼離婚的人這麼多,丹麥仍然是世界快樂指數最高的國家?她只回我這麼一句:「因為我們有平等與自由。」高到嚇人的離婚率,確實表示丹麥人有選擇權。他們可以掌握自己的命運,如果人生的發展不如預期,也能做出改變。他們十分自由,而自由使他們快樂,縱使離婚可能不是件開心的事。
〈八月〉喜訊
現在不管到哪,我都會特別注意那些扭來扭去的粉嫩小生物,並開始以全新的眼光看待那些常被留在丹麥咖啡廳和餐廳外頭的嬰兒車。樂高人才剛察覺這個現象,不可思議地問:「丹麥人就這樣把小孩留在路邊?沒人看管?妳能想像家鄉發生這種事嗎?或世界上任何地方?」
〈九月〉日常
近年來,哥本哈根出現了一場飲食文藝復興。在二○一三年,共有十五顆米其林星星頒發給十三間餐廳,比其他北歐城市還要多。哥本哈根以外的地方,沒有任何餐廳獲得星等,日德蘭半島大部分仍屬美食荒漠。我希望了解更多背後的原因,以及哥本哈根成功的烹飪故事,是否影響了丹麥人的國家自豪感和快樂指數。
〈十月〉醫療
丹麥另一個與健康牴觸的事情,就是抽菸。丹麥人很愛抽菸,根據世界衛生組織,丹麥的香菸使用量是導致每年約莫一萬四千人死亡的主因。世界癌症研究基金會(World Cancer Research Fund)在二○一二年時,又頒給丹麥另一個「第一名」,因為他們發現,丹麥女性是全世界肺癌罹患率最高的。
〈十一月〉氣候
某天下午從超市開車回家的途中,我強烈懷疑車上的溫度計壞了,因為指針垂頭喪氣地垂向左邊,指著零下二十度的數字。我敲了敲刻度盤(大家都知道,這是「修理」任何機械的方法,和「打一打」、「反覆開關」是一樣的),但它不為所動。沿著港灣行駛時,我看見一些「軀體膨脹」的小孩,他們身穿著鋪有軟墊的充氣連身裝,小心翼翼從浮橋上「踏入海中」。
〈十二月〉稅務
信任讓福利國家得以存在,而不是相反。丹麥人接受自己必須繳納高額稅金的這件事,因為他們信任政府會妥善運用他們的錢,做對的事情。這套制度奏效了,丹麥人整體來說便很快樂,因為他們有很高的信任感。
〈丹麥的聖誕節〉
J-Day是丹麥聖誕節的非官方起始日,酒吧和餐廳會從晚上九點開始供應聖誕啤酒,釀酒廠的促銷團隊會發放幾百份的免費試飲,揭開派對序幕。樂高人看著身旁咕嚕咕嚕喝著聖誕啤酒的人,說:「既然都來了,我應該也來試喝看看。」
〈後記〉丹麥製造
〈丹麥式生活十大祕訣〉
作者介紹
■作者簡介
海倫‧羅素 (Helen Russell)
專為全球媒體和報刊撰稿。本書敘述作者和丈夫搬到丹麥後,找到幸福的北歐風格生活。本書出版後,激起人們關注北歐丹麥生活的新概念「Hygge」,並躋身英國、歐洲暢銷書榜。
www/helenrussell.co.uk
湯舒皮(Soupy Tang)
■譯者簡介
羅亞琪
畢業於國立中興大學歷史系與外文系(雙主修),輔大跨文化研究所翻譯學碩士班。興趣廣泛,對文字、語言情有獨鍾,譯作包括《玩轉3D列印》、《財神有難》、《這一次,你該捨不得的是自己》等書,目標是有朝一日能將譯作擺滿整個書櫃。
規格
誠品貨碼 / 2681545264003
ISBN13 / 9789869484619
ISBN10 / 9869484611
EAN貨碼 / 9789869484619
頁數 / 368
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 17X22CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


