消逝的韓光: 低薪、過勞、霸凌, 揭發華麗韓劇幕後的血汗與悲鳴
가장보통의드라마: 드라마제작의슬픈보고서
79
350276
查詢門市庫存
「再這樣拍攝下去,會死人的」
連續工作55天只休息2天,才換來光鮮亮麗的韓劇。
韓劇《獨酒男女》已故李韓光PD夢想的世界,何時到來?
連續工作55天只休息2天,才換來光鮮亮麗的韓劇。
韓劇《獨酒男女》已故李韓光PD夢想的世界,何時到來?
內容簡介
「再這樣拍攝下去,會死人的」
連續工作55天只休息2天,才換來光鮮亮麗的韓劇。
韓劇《獨酒男女》已故李韓光PD夢想的世界,何時到來?
一本關於韓劇製作的悲傷報告書,
記錄李韓光PD遺屬的吶喊、反抗,以及韓劇幕後工作者的那些事。
2016年秋天,我敬愛的哥哥離開我們了……
韓劇《獨酒男女》於結局創下高收視率,隔日卻傳出副導李韓光輕生身亡的消息。韓光PD遺書寫道:「為了做出我們想要的成品,把人們叫來,一天超過20個小時的勞動,在他們背後用力推著、催促著早已疲憊不堪的這些勞動者們,這種曾經是我最不屑的人生,我難以再繼續維持下去了。」
◎關於「攝影機後面的人們」
.編劇助理只能暗自祈禱遇到「好」編劇,否則就得無止境地跑腿。好不容易完成的劇本,著作權也是屬於編劇的。要抵抗?那就等同宣布離開業界了。
.「被盯上的話會更累,就當作是他在幫我按摩手掌吧。」菜鳥女性工作人員身為拍攝現場的最底層,早就習慣被摸手、聽著歧視女性言語的日子,只求息事寧人。
.「該哭的戲沒哭出來時,導演對還是孩子的我大吼大叫,甚至還對著我的眼睛吐煙。」兒童與青少年演員也必須跟成人一樣,忍受超時勞動、職場暴力。
◎關於「連續劇」這份夢想
.「這裡的工作,要不是因為喜歡的話才撐不下去。這是我長久以來的夢想,所以才能繼續留下來。」
.「一開始進入業界時還有想製作的連續劇。但現在作品結束後,連一點小小的成就感都感受不到,只想要快點休息。」
.「懷抱夢想進入業界的人,被當成免洗用品消耗掉,受到傷害而離開了現場。」
李韓光PD過世已餘3年,他們的世界又改變了多少?他們的夢想是否還在?有人離開了這個圈子,有人早就對工作失去熱情,也有人只能苦哈哈地撐過每個日子。
站在攝影機後的也是人,希望有人知道他們的名字。
希望這些人真的能幸福。
【本書特色】
1. 台灣第一本描述韓劇拍攝現場勞工的書籍。韓劇熱播的今日,市面上多為探討韓劇成功因素的書,幕後工作人員的故事卻鮮少為人知,本書也提到如《花遊記》等熱門韓劇背後的辛酸。
2. 架構完善,書籍共分三個章節,清楚介紹韓國連續劇工作日常、揭發拍片現場問題,並提出解決方式。可一窺韓國連續劇產業的結構,亦能作為台灣思考借鏡。
3. 根據攝影、燈光、音效、美術組等實際在現場的工作人員的舉報與訪談,所撰寫出的勞工紀實,能提供讀者第一手資料。論述清晰易懂,非影視專業人士也能閱讀。
連續工作55天只休息2天,才換來光鮮亮麗的韓劇。
韓劇《獨酒男女》已故李韓光PD夢想的世界,何時到來?
一本關於韓劇製作的悲傷報告書,
記錄李韓光PD遺屬的吶喊、反抗,以及韓劇幕後工作者的那些事。
2016年秋天,我敬愛的哥哥離開我們了……
韓劇《獨酒男女》於結局創下高收視率,隔日卻傳出副導李韓光輕生身亡的消息。韓光PD遺書寫道:「為了做出我們想要的成品,把人們叫來,一天超過20個小時的勞動,在他們背後用力推著、催促著早已疲憊不堪的這些勞動者們,這種曾經是我最不屑的人生,我難以再繼續維持下去了。」
◎關於「攝影機後面的人們」
.編劇助理只能暗自祈禱遇到「好」編劇,否則就得無止境地跑腿。好不容易完成的劇本,著作權也是屬於編劇的。要抵抗?那就等同宣布離開業界了。
.「被盯上的話會更累,就當作是他在幫我按摩手掌吧。」菜鳥女性工作人員身為拍攝現場的最底層,早就習慣被摸手、聽著歧視女性言語的日子,只求息事寧人。
.「該哭的戲沒哭出來時,導演對還是孩子的我大吼大叫,甚至還對著我的眼睛吐煙。」兒童與青少年演員也必須跟成人一樣,忍受超時勞動、職場暴力。
◎關於「連續劇」這份夢想
.「這裡的工作,要不是因為喜歡的話才撐不下去。這是我長久以來的夢想,所以才能繼續留下來。」
.「一開始進入業界時還有想製作的連續劇。但現在作品結束後,連一點小小的成就感都感受不到,只想要快點休息。」
.「懷抱夢想進入業界的人,被當成免洗用品消耗掉,受到傷害而離開了現場。」
李韓光PD過世已餘3年,他們的世界又改變了多少?他們的夢想是否還在?有人離開了這個圈子,有人早就對工作失去熱情,也有人只能苦哈哈地撐過每個日子。
站在攝影機後的也是人,希望有人知道他們的名字。
希望這些人真的能幸福。
【本書特色】
1. 台灣第一本描述韓劇拍攝現場勞工的書籍。韓劇熱播的今日,市面上多為探討韓劇成功因素的書,幕後工作人員的故事卻鮮少為人知,本書也提到如《花遊記》等熱門韓劇背後的辛酸。
2. 架構完善,書籍共分三個章節,清楚介紹韓國連續劇工作日常、揭發拍片現場問題,並提出解決方式。可一窺韓國連續劇產業的結構,亦能作為台灣思考借鏡。
3. 根據攝影、燈光、音效、美術組等實際在現場的工作人員的舉報與訪談,所撰寫出的勞工紀實,能提供讀者第一手資料。論述清晰易懂,非影視專業人士也能閱讀。
【迷誠品編輯推薦】
標題|編輯的口袋片單:盤點4部韓劇推薦,面對世界的不友善,仍要溫柔對待自己
撰文|迷誠品內容中心
戲劇之所以迷人,在於它不總是美好夢幻,反而能將寫實人生刻劃淋漓,為無處尋找出口的我們帶來抒發和共感。
最近韓劇大走社會題材,更有許多復仇戲碼,在懲治惡人大快人心之時,我們曾經歷過的一幕幕彷彿也浮現在眼前,一起來看四部反映社會和人性的近期韓劇,在無奈於現實殘忍的同時,這些劇集仍能帶來希望和信心,給予面對世界的勇氣
產品目錄
第一章 FULL SHOT
連續劇製作的6W原則
#1 上岩洞故事
#2 攝影機後面的人們-你的名字
#3最普通的連續劇-製作過程
#4 過於複雜的連續劇世界
#5 過於簡單且可怕的「外包合約」
第二章 CLOSE UP
攝影機後面,沒有這些事
#1 沒有睡覺的時間-攝影機後無法入眠的夜晚
#2 沒有錢-超時勞動卻只拿到超低薪資
#3 「自由業者」?你也是勞工無誤
#4 危險的拍攝現場-安全問題的死角
#5 黑色的影劇世界-「暴力」的壟斷利益集團
#6 強迫絕對服從的「學徒文化」
#7 假「藝術」之名,行「壓榨」之實
#8 對「女性」更加殘忍的拍攝現場
#9 摧毀孩子們童年的拍攝現場
#10 「編劇」,容易受傷的夢
#11 一般人不想做的工作-影劇拍攝現場的未來
第三章 CUT
回答吧,連續劇製作的未來
#1 解決的希望-「青年」
#2 是有辦法的(一)-以國外為例
#3 是有辦法的(二)-以韓國為例
#4 普通連續劇的變化(一)-制度
#5 普通連續劇的變化(二)-現場
後記-韓光PD死亡的意義
附錄1-媽媽的話
附錄2-現場就業記
附錄3-韓光PD的話
連續劇製作的6W原則
#1 上岩洞故事
#2 攝影機後面的人們-你的名字
#3最普通的連續劇-製作過程
#4 過於複雜的連續劇世界
#5 過於簡單且可怕的「外包合約」
第二章 CLOSE UP
攝影機後面,沒有這些事
#1 沒有睡覺的時間-攝影機後無法入眠的夜晚
#2 沒有錢-超時勞動卻只拿到超低薪資
#3 「自由業者」?你也是勞工無誤
#4 危險的拍攝現場-安全問題的死角
#5 黑色的影劇世界-「暴力」的壟斷利益集團
#6 強迫絕對服從的「學徒文化」
#7 假「藝術」之名,行「壓榨」之實
#8 對「女性」更加殘忍的拍攝現場
#9 摧毀孩子們童年的拍攝現場
#10 「編劇」,容易受傷的夢
#11 一般人不想做的工作-影劇拍攝現場的未來
第三章 CUT
回答吧,連續劇製作的未來
#1 解決的希望-「青年」
#2 是有辦法的(一)-以國外為例
#3 是有辦法的(二)-以韓國為例
#4 普通連續劇的變化(一)-制度
#5 普通連續劇的變化(二)-現場
後記-韓光PD死亡的意義
附錄1-媽媽的話
附錄2-現場就業記
附錄3-韓光PD的話
作者介紹
李韓率
韓劇《獨酒男女》已故李韓光PD的弟弟。
為了完成哥哥的遺願,解決韓國連續劇製作勞動環境的問題,成立了「韓光媒體勞動人權中心」。並以非營利公益運動者的身分積極參與社會議題。兼任「韓國無殼蝸牛住宅合作組織」、「李韓烈紀念事業會」理事長。
高毓婷
高毓婷
政大韓文系畢業,現任自由譯者。
譯有《咖啡職人究極技法圖典》、《為什麼我們總是相信自己是對的?》、《韓式裱花教主技法聖經》、《世上的所有法則》等書。
韓劇《獨酒男女》已故李韓光PD的弟弟。
為了完成哥哥的遺願,解決韓國連續劇製作勞動環境的問題,成立了「韓光媒體勞動人權中心」。並以非營利公益運動者的身分積極參與社會議題。兼任「韓國無殼蝸牛住宅合作組織」、「李韓烈紀念事業會」理事長。
高毓婷
高毓婷
政大韓文系畢業,現任自由譯者。
譯有《咖啡職人究極技法圖典》、《為什麼我們總是相信自己是對的?》、《韓式裱花教主技法聖經》、《世上的所有法則》等書。
各界推薦
【各界推薦】
一隻阿圓/影片創作者
台北市電影戲劇業職業工會
李明璁/社會學家、作家
何撒娜/東吳大學社會學系助理教授
屈弘仁/資深影視工作者
涂芳祥/金鐘獎迷你影集最佳編劇入圍
高鳴晟/電影剪輯師
孫友聯/台灣勞工陣線秘書長
臺北市紀錄片從業人員職業工會
(依姓名或名稱首字筆畫排列)
【真摯好評】
一直對韓光PD感到抱歉,也一直對韓光中心懷有歉意。──許正道,韓國演員
收到書籍推薦邀約那刻,我感到尷尬。對於連續劇製作環境的現實狀況,我感到難堪。──朴赫權,韓國演員
能理解韓劇主角的傷痛、能用愛支持戲劇的善良的觀眾們,希望你們也能一起來理解連續劇製作的勞動環境,一同來響應改善。讓製作連續劇的人與收看連續劇的人都能幸福的美好世界,一定會到來。──Min-sik Kim,韓國電視台PD。曾擔任過韓劇《賢內助女王》PD
作者以簡單平實的敘述,為讀者詳細說明影視產業的幕後工作團隊。用帶著悲憤及無奈的文字,勇敢道出幕後工作者悲慘的血淚故事。螢光幕前除了演員、明星及創作者的光鮮亮麗,也請別忘記「站在攝影機後面,還有活生生的人。」──台北市電影戲劇業職業工會
每一頁都帶著血淚與警語。關於韓流,我們該學習的不只是成就它光彩奪目的政策、資金和技術,更要清醒避免走上它極其黑暗惡劣的勞動與性別人權問題。──李明璁,社會學家、作家
閱讀這本書的過程裡,我幾度不敢相信自己的眼睛,也因而覺得汗顏與抱歉。我這麼喜歡觀看的韓劇與韓國電影,原來都是許多幕後工作人員被剝削的結果。不只韓國,我相信台灣應該也有一樣的血汗問題。讓我們一起努力,與韓光PD一起成為那道光。不管在哪個行業,不管在哪些領域,但願都不再有黑暗的角落,讓勞動與工作享有原本就應有的充分尊重與尊嚴。──何撒娜,東吳大學社會學系助理教授
本書讓人一窺光鮮亮麗的韓劇製作現場,也觸及影視勞動者辛酸深感無力的另一面。藉由李韓光的例子中看到韓國影視產業剝削結構逐漸崩塌,希望能為台灣影視圈工作者帶來一盞希望明燈。──涂芳祥,金鐘獎迷你影集最佳編劇入圍
此書使我讀得怵目驚心,因書裡每個狀況都和台灣影視產業一模一樣。願此書的出版,能讓更多人注意到我們的至苦悲鳴。──高鳴晟,電影剪輯師
近年來陸續傳出韓國演藝人員輕生的新聞,亦突顯了這個產業,無論是光鮮亮麗的台前,還是幕後鏡頭照不到的血汗,都有很大的改進空間。這本書,完整把一個過勞個案的發生、事後究責,以及各界在預防工作上的努力完整記錄書寫下來,無論是對於國內或國外政策擬定、預防職災,以及改善勞動條件的努力,都是最好的提醒。──孫友聯,台灣勞工陣線秘書長
對韓流影視一片溢美與崇尚的聲音中,本書是嘶啞的烏鴉之鳴,警響大眾,聚光燈之外一步就是地獄,不平等的勞動環境,就是夢想的墳場。──臺北市紀錄片從業人員職業工會
一隻阿圓/影片創作者
台北市電影戲劇業職業工會
李明璁/社會學家、作家
何撒娜/東吳大學社會學系助理教授
屈弘仁/資深影視工作者
涂芳祥/金鐘獎迷你影集最佳編劇入圍
高鳴晟/電影剪輯師
孫友聯/台灣勞工陣線秘書長
臺北市紀錄片從業人員職業工會
(依姓名或名稱首字筆畫排列)
【真摯好評】
一直對韓光PD感到抱歉,也一直對韓光中心懷有歉意。──許正道,韓國演員
收到書籍推薦邀約那刻,我感到尷尬。對於連續劇製作環境的現實狀況,我感到難堪。──朴赫權,韓國演員
能理解韓劇主角的傷痛、能用愛支持戲劇的善良的觀眾們,希望你們也能一起來理解連續劇製作的勞動環境,一同來響應改善。讓製作連續劇的人與收看連續劇的人都能幸福的美好世界,一定會到來。──Min-sik Kim,韓國電視台PD。曾擔任過韓劇《賢內助女王》PD
作者以簡單平實的敘述,為讀者詳細說明影視產業的幕後工作團隊。用帶著悲憤及無奈的文字,勇敢道出幕後工作者悲慘的血淚故事。螢光幕前除了演員、明星及創作者的光鮮亮麗,也請別忘記「站在攝影機後面,還有活生生的人。」──台北市電影戲劇業職業工會
每一頁都帶著血淚與警語。關於韓流,我們該學習的不只是成就它光彩奪目的政策、資金和技術,更要清醒避免走上它極其黑暗惡劣的勞動與性別人權問題。──李明璁,社會學家、作家
閱讀這本書的過程裡,我幾度不敢相信自己的眼睛,也因而覺得汗顏與抱歉。我這麼喜歡觀看的韓劇與韓國電影,原來都是許多幕後工作人員被剝削的結果。不只韓國,我相信台灣應該也有一樣的血汗問題。讓我們一起努力,與韓光PD一起成為那道光。不管在哪個行業,不管在哪些領域,但願都不再有黑暗的角落,讓勞動與工作享有原本就應有的充分尊重與尊嚴。──何撒娜,東吳大學社會學系助理教授
本書讓人一窺光鮮亮麗的韓劇製作現場,也觸及影視勞動者辛酸深感無力的另一面。藉由李韓光的例子中看到韓國影視產業剝削結構逐漸崩塌,希望能為台灣影視圈工作者帶來一盞希望明燈。──涂芳祥,金鐘獎迷你影集最佳編劇入圍
此書使我讀得怵目驚心,因書裡每個狀況都和台灣影視產業一模一樣。願此書的出版,能讓更多人注意到我們的至苦悲鳴。──高鳴晟,電影剪輯師
近年來陸續傳出韓國演藝人員輕生的新聞,亦突顯了這個產業,無論是光鮮亮麗的台前,還是幕後鏡頭照不到的血汗,都有很大的改進空間。這本書,完整把一個過勞個案的發生、事後究責,以及各界在預防工作上的努力完整記錄書寫下來,無論是對於國內或國外政策擬定、預防職災,以及改善勞動條件的努力,都是最好的提醒。──孫友聯,台灣勞工陣線秘書長
對韓流影視一片溢美與崇尚的聲音中,本書是嘶啞的烏鴉之鳴,警響大眾,聚光燈之外一步就是地獄,不平等的勞動環境,就是夢想的墳場。──臺北市紀錄片從業人員職業工會
規格
誠品貨碼 / 2681840516005
ISBN13 / 9789862488539
ISBN10 / 9862488530
EAN貨碼 / 9789862488539
頁數 / 288
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X14.7CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


