Contents
推薦序:西班牙美食,不只海鮮飯──王儷瑾,西班牙中文官方導遊,暢銷書《巴塞隆納,不只高第》&《西班牙,再發現》作者
自序:好擠!一個廚房,兩個吃貨
前言:吃遍西班牙美食一定有風險,體重胃口有增無減,出發前應詳閱公開說明書
Part 1│麵包 Pan
1-1 古時候的麵包不是麵包
Recipe:西班牙可麗餅 Filloa
1-2早餐吃麵包,午餐吃麵包,晚餐吃麵包;甜點,又是麵包
Recipe:番茄泥麵包 Pan Tumaca/Pan con Tomate
油炸雞蛋麵包 Torrija
西班牙傳統甜麵包 Rosca/Rosón
炸魷魚圈潛艇堡 Bocadillo con Calamares Fritos
小餡餅 Empanadilla
炒麵包酥 Migas
Part 2│馬鈴薯 Patatas
2-1西班牙人那個開始吃馬鈴薯的年代
Recipe:狗鱈佐加利西亞醬汁和水煮馬鈴薯 Merluza a la Gallega con Patata Cocida
牛排佐醬汁和炸馬鈴薯 Entrecot con Patatas Fritas
三種常見醬汁:雪利酒醬汁 Salsa al Jerez‧加不列斯起司醬 Salsa Cabrales‧綠胡椒醬汁 Salsa a la Pimienta
2-2西班牙阿嬤靈活用小刀,喀啦喀啦
Recipe:傳統西班牙蛋餅 Tortilla
鄉村蛋餅Tortilla Paisana
辣醬馬鈴薯 Patatas Bravas
Part 3│橄欖和橄欖油 Aceitunas y Aceite de Oliva
3-1不要問我從哪裡來,我的故鄉在遠方;生橄欖的苦澀滋味
Recipe:辣醃橄欖 Aceitunas Aliñadas
3-2西班牙傳說中的橄欖油治百病,煎炸煮拌烤,樣樣難不倒
Recipe:麵包佐橄欖油 Pan con Aceite de Oliva
柳橙切片佐橄欖油 Naranja con Aceite de Oliva
家常油醋沙拉 Ensalada Mixta
加利西亞大章魚 Pulpo a la Gallega
醋漬海鮮 Salpicón
Part 4│湯 Sopa
4-1在西班牙的餐廳,點一碗湯送上桌的是麵
Recipe:雞湯 Sopa de Pollo
大蒜麵包湯 Sopa de Ajo
4-2吃完飯不喝湯
Recipe:雜燴湯 Agua de Cocido
西班牙番茄冷湯 Gazpacho
哥多華番茄冷湯 Salmorejo
韭蔥濃湯 Crema de Puerro
四季鮮蔬濃湯 Crema de Calabacín y Zanahoria
Part 5│米 Arroz
5-1西班牙人吃米跟台灣人吃米一樣多
Recipe:墨魚飯 Arroz con calamar en su tinta
米血腸 Morcilla
米布丁 Arroz con Leche
5-2生米煮成熟飯,西班牙海鮮飯的祕密
Recipe:西班牙海鮮飯 Paella de Marisco
龍蝦飯 Bogavante con Arroz
海蚶大鍋飯 Berbrecho con Arroz
Part 6│海鮮Marisco
6-1一天一海水,醫生遠離你!討海人的船食有神奇療效嗎?
Recipe:蒜油海蛤 Almejas al Ajillo
漁夫海蛤 Almejas a la Marinera
燉魚鍋 Guiso de Pescado
香味烤魚 Pescado al Horno
6-2鮮甜好滋味,婚禮節慶必吃好料
Recipe:鑲填老虎淡菜 Mejillón Tigre
香煎竹蛤 Navajas a la Plancha
烤扇貝 Vieira al Horno
水煮小紅蝦 Camarón cocido
蒸海蚶 Berberecho al Vapor
Part 7│肉Carne
7-1大口咬定夏日肉肉大餐
Recipe:西班牙式烤肉 Churrasco
7-2哈猛!哈猛!哈猛!很重要,所以說三次
Recipe:生火腿捲哈密瓜 Jamón con Melón
西班牙可樂餅 Croquetas con Jamón
佛朗明哥式烤蛋 Huevos al Plato Flamenca
7-3無肉不歡,西班牙的家常菜
Recipe:燉帶骨牛腱肉 Ossobuco
加利西亞燉牛肚 Callos a la Gallega
大雜燴 Cocido
哥多華炸肉捲 Flamenquín
紅椒雞肉砂鍋 Pollo a Chilindrón
扁豆燉排骨 Lentejas
Part 8│甜點Postre
8-1西班牙螞蟻人的甜牙齒
Recipe:聖地牙哥杏仁甜糕 Tarta de Almendras/ Tarta de Santiago
奶油捲心餅 Cañas Rellenas de Crema
起司塔 Tarta de Queso
炸耳朵 Orejas de Carnaval
炸鮮奶 Leche Frita
蝴蝶酥 Palmera
香甜奶糊 Natillas
西班牙油條佐熱巧克力 Chocolate con Churros
西班牙式布丁 Flan
Part 9│飲料Bebida
9-1西班牙人有兩個胃,一個裝飲料,另一個,還是裝飲料
Recipe:桑格利亞水果酒 Sangria
卡利摩丘 Kalimotxo
檸檬淡啤酒 Clara de Limón
夏日紅酒飲 Tinto de Verano
西班牙國民飲料 Batido de Fresa y Platano
家常咖啡 Café Casero
檸檬冰沙 Sorbete de Limón