老師的謊言: 從高中課本拆解讓美國再次偉大的虛妄與希望

老師的謊言: 從高中課本拆解讓美國再次偉大的虛妄與希望

Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong

出版日期:
2020/07/28
9
600540
查詢門市庫存
美國影史經典《亂世佳人》,其實是種族主義的照妖鏡?

「寄生上流」中的下流味,三重障礙的海倫凱勒說她「聞得到」。

知識分子比較反對越戰?真相和你想的不一樣!
美國的「昭昭天命」,如何影響他們對於瘟疫的看法?

內容簡介

●迎接「新課綱世代」的全新歷史觀!

洛溫教授揭露美國歷史教科書的問題,直指其中的錯誤與歧視的論點。愛國主義是謊言的溫床,為了教學生愛國,教科書不惜扭曲史實,對歷史人物歌功頌德,充斥種族歧視與階級意識。但這麼做,只是扼殺學生獨立思考的能力。

他研究十八本一般美國高中採用的教科書,結果發現這些教科書的觀點很狹隘,書中充斥盲目的愛國主義、對事件理解過度片面與樂觀,有些分析誤人子弟、牛頭不對馬嘴,把有血有肉的人搞得像完人,還刻意跳過某些歷史的關鍵時刻不談,讓某些失控的衝突場面消失。

歷史本是生動而複雜的。如果教科書只顧遮掩事實、美化歷史人物,不只是低估了人民的判斷力,也把人抽離了自己的歷史,失去直面自身錯誤的好機會。

洛溫教授針對教科書上書寫的歷史人物與事件,直接提出批評,帶我們重新認識那段難以啟齒的美國歷史,也展示了歷史複雜與生動的一面,更重要的是,他還分享了改善歷史教育可能的做法,提供讀者反省教育現況的思考方向。

◎歷史是「蓋棺論定」的結論,還是多方觀點的競逐與磨合?▎
美國歷史不會比英國、俄羅斯、印尼或蒲隆地暴力或壓迫,
但它充滿的暴力史實也不少。
要矯正這種感覺良好的歷史,
並不是要提供感覺不好的歷史,
而是要誠實地呈現出史實的全貌。......
若能教導正確的內容,
第一次感恩節所在時代的議題,
將能協助美國人的思慮更加周詳且更加寬容,
而不是朝種族中心主義傾斜。
——〈第十二章:歷史這麼教的原因?〉

◎追究過去的轉型正義,到底是為誰而轉?▎
要防止美國例外主義中所謂歐裔美國人是
上帝所選子民、假藉宗教之名的種族中心主義觀念,
印第安歷史正是不二良方,
因為它揭露美國及其前身英國殖民地已經對世界造成的莫大傷害。
我們不能忘記這一點——
不是要後悔地沈溺在我們的不當行為中,
而是要了解並從中汲取教訓,以免再度造成傷害。
——〈第四章:紅眼〉

◎歷史是人類進步的軌跡,還是必然與偶然的總和?▎
思考生活品質這類的事情經常被視為人文科學的教育目標,
但是歷史教科書卻把它們埋藏在光鮮的「進步」光環下。
歷史教科書沒有明示真正值得憂慮的事,
甚至沒有提及我們的經濟科技體制對環境的不良影響。
相反地,它們強調幸好我們的政府反應得當。
教科書在描述政府的反應,
主要是環保局的成立時,
似乎比討論任何持續的環境問題快樂許多。
——〈第十一章:進步就是我們最重要的產物〉

◎避談社會階級的影響,是一種教育的溫柔還是忽視?▎
老師或許是出於不想令學生困窘的可敬原因而避談社會階級。
若是如此,他們的關切受到了誤導。
我那些並非出身富裕的學生得知階級系統後,
發現這經驗解放了他們。
一旦看清使自己的家庭保持貧窮的社會過程,
他們就不再因處於貧窮而對自己持有負面的看法。
——〈第七章:機會之地〉
展開看更多

產品目錄

目錄



序

第1章 歷史造成的障礙:創造英雄的過程

第2章  1493年:哥倫布真正的重要性

第3章  第一個感恩節的真相

第4章 紅眼

第5章 「亂世佳人」:隱藏在美國歷史教科書的種族主義

第6章 約翰.布朗與林肯:隱藏在美國歷史教科書的反種族主義

第7章 機會之地

第8章 老大哥:教科書描述的聯邦政府

第9章 眼不見為淨:選擇不看越戰

第10章 記憶深處:新近歷史的消失

第11章 進步是我們最重要的產物

第12章 歷史這麼教的原因

第13章 教這樣的歷史有什麼後果

後記 未來,該怎麼做?

得獎紀錄

★ 榮獲美國圖書獎 American Book Award
★ OCC傑出反種族歧視學術獎 Oliver Cromwell Cox Award for Distinguished Anti-Racist Scholarship
★ AESA評審大獎 AESA Critics' Choice Award

各界推薦

●口碑推薦

歷史教師深根聯盟
楊 翠|東華大學華文系教授
朱家安|哲學雞蛋糕腦闆
翁稷安|國立暨南大學歷史學系助理教授

所有歷史老師、學生和公民都應該讀這本書。—— 美國左派歷史學家 津恩(Howard Zinn)

2015年歷史教師深根盟為反課綱成立之時,本書在臺出版,可說是出版界的超前部署。五年之後,面對108課綱的變動,重新審視本書,特別是作者最後回溯美國教科書的形塑及其影響力,得以讓臺灣社會再度且更成熟的審思教科書中的國族論述,希望透過本書再版的契機,歷史的教與學雙方能夠建立起反省性批判力的視野。——歷史教師深根聯盟發言人 黃惠貞

洛溫告訴我們:歷史的爭議就是當代的爭議。我們不該只學會「我們這一方」的版本,而是要明確了解有哪些爭議出現在哪些地方,我們才知道該如何對待意見跟自己不一樣的人,進一步尋求溝通和妥協。——哲學雞蛋糕腦闆 朱家安

本書見樹進而見林,以歷史和歷史教育為主體的檢討與思考,應該能給予關心此議題的國人,很重要的幫助與參照
。——國立暨南大學歷史學系助理教授 翁稷安

本書內容既新奇又熟悉,重新解讀的美國歷史、相似的教科書問題。台灣不等同於美國,但反省的觀點仍是共通而必要的。——武陵高中歷史教師 陳榮聲


●媒體推薦

優秀的作品!——《今日美國》

鏗鏘有力、地位重要,甫出版就是經典,當之無愧。——《華盛頓郵報書評》

揭露了教育的真相,論點極其有力。——Mary Mackey/《舊金山記事報》

作者介紹

詹姆斯.洛溫

作者

詹姆斯.洛溫 James W. Loewen



美國著名社會學家,哈佛大學社會學博士,長期關注種族 、民權、勞工等問題,著有暢銷書《老師的謊言》與《謊言遍地美國:歷史景點的問題》(Lies Across America: What Our Historic Sites Get Wrong)等十餘本書。他的最新著作是與蕾貝嘉.史戴佛夫(Rebecca Stefoff)合著《老師的謊言:給年輕讀者》(Lies My Teacher Told Me: Young Readers’ Edition)。



2012年,美國社會學協會(ASA)特別頒獎給他,感謝他的學術貢獻促進了社會正義,他是第一個獲得這個獎項肯定的白人;同年,美國社會研究委員會(NCSS)也頒發「美國精神獎」給他,該獎項歷年得主有「現代民權運動之母」帕克斯(Rosa Parks)、2002年諾貝爾和平獎得主卡特(Jimmy Carter)、教育家羅傑斯牧師 (Mr. Rogers),這份殊榮得來不易。



洛溫教授是佛蒙特大學社會學榮譽教授,也在歷史頻道旗下《歷史雜誌》、歷史新聞網(HNN)擔任的特約作家,目前住在華盛頓特區。

陳雅雲

陳雅雲

美國蒙特利學院口譯暨筆譯碩士,英國新堡大學翻譯博士,現任教於新堡大學翻譯研究所,譯作近五十本,包括《一平方英寸的寂靜》、《踏入宇宙的一小步》、《改變世界的簡單法則》、《從零開始》等。

規格

誠品貨碼 / 2681902907000
ISBN13 / 9789869815901
ISBN10 / 9869815901
EAN貨碼 / 9789869815901
頁數 / 440
開數 / 18K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

作者相關書籍