

內容簡介
The artist’s first catalogue in five years, Chen Ching-Yuan: Paintings 2011-2016, published by TKG+, debuts in September, 2016. His oil-on-canvas oeuvre is permeated with smoldering poetics reminiscent of the 18th- and 19th-century European classicism. Cryptic brushstrokes portray indistinct contours of human figures, while a dreary palette conjures a mythological or allegorical ambience. In a seemingly miniature world of painting, Chen Ching-Yuan has constructed a micro-universe that defies the temporal and spatial confines. The portal of this micro-universe is a wormhole, through which figures, objects, narratives arrive and dwell on the canvas. Suggestive of history, those remnants are traces layered by the artist’s brush, because for him, “Pieces of history are conveyed directly through the nature of the painting. I attempt to render the social atmosphere of the times that envelop individual senses, or to express a more fundamental struggle and contradiction as well as to point out the homogeneity that exists in human history. A fable of individuals and the collective is narrated through these scenes without a definitive link.”
作者介紹
■作者簡介
陳敬元
1984年生於台南,畢業於台北藝術大學美術創作研究所,曾獲2008年台北藝術大學美術創作卓越獎及2009年高雄美術獎首獎。作品常藉由捕捉主體在面對無法掌握的巨大壓力,而表現猶疑不定、進退兩難的細微感,進而探討創作者與社會環境的關係,並隱喻現代人無法逃脫環境的真實感。重要個展包括:「What am I? If I can’t be yours」,TKG+,台北(2016);「命名未來」,伊通公園,台北(2015);(flare-s),TKG+ Projects,台北(2013);「Staggering Matter」,TKG+,台北(2011);「STATE OF_陳敬元個展」,台新銀行文化藝術基金會,台北(2010);「液態島嶼」,非常廟藝文空間,台北(2009)。也曾參與各項國際展覽:第八屆亞太當代藝術三年展(2015);曼徹斯特亞洲藝術三年展(2014);「首屆CAFAM未來展:亞現象.中國青年藝術生態報告」,中央美術學院美術館,北京(2012)。
藝術家網站:
http://cargocollective.com/wanwor
Chen Ching-Yuan
Born in Tainan, Taiwan in 1984, Chen Ching-Yuan graduated from the School of Fine Arts of the Taipei National University of the Arts. Chen was awarded the Outstanding Art Prize at the Taipei National University of the Arts in 2008, and the Kaohsiung Award’s first prize in 2009. His work captures the nuanced perceptions of humanity under insurmountable pressure, in dilemmas, or in doubt, and further examines the relationship between the artist and his social context, while inferring the reality that man cannot escape his environment. His notable solo exhibitions include What am I? If I can’t be yours, TKG+, Taipei, Taiwan (2016); Un titled, ITPARK, Taipei, Taiwan (2015); (flare-s), TKG+ Projects, Taipei, Taiwan (2013); Staggering Matter, TKG+, Taipei, Taiwan (2011); STATE OF _, Taishin Bank Foundation for Arts and Culture, Taipei, Taiwan (2010); and The LiQUiD STATE, VT Artsalon, Taipei, Taiwan (2009). He has also participated in international exhibitions and biennials, including the 8th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, Queensland Art Gallery | Gallery of Modern Art, Brisbane, Australia (2015); Asia Triennial Manchester, Manchester, UK (2014); and the 1st CAFAM.Future Exhibition, CAFA Art Museum, Beijing, China (2012).
Artist Website:
http://cargocollective.com/wanwor
王怡文 Yvonne Kennedy/編
■譯者簡介
謝雨珊 Catherine Y. Hsieh
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


