防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
★他翻譯「電報」、「自行車」、「螺絲」等至今仍被華人沿用的科技名詞，「巴黎公社」最早的譯名，是出自他的《三述奇》一書。
★身為晚清重要的隨行翻譯人才，他一生周遊著述，所見所聞皆為研究當時外交非常珍貴的史料。
★身為晚清重要的隨行翻譯人才，他一生周遊著述，所見所聞皆為研究當時外交非常珍貴的史料。
內容簡介
此時（普法戰事期間）巴里城內集捐鑄炮五百門。各家儉用，每日兩茶一飯。一人只准買肉四兩，其餘豬鴨雞魚及乾鮮菜蔬皆無。雞蛋每個六穌（穌為法國貨幣，1法郎＝20穌）。各村鎮禮拜堂之銅鐵器皿皆取以鑄炮。城內造鐵道以運軍器。──張德彝《三述奇》
張德彞出生於一個没落的旗人家庭，自幼聰穎，在十五歲那年考上了當時中國第一所外語學校──北京同文館，是學校僅有的十名學員之一，後主修法語以優秀成績畢業。清同治七年（一八六八），蒲安臣率「中國使團」出訪歐美時，張德彞擔任翻譯，並環遊了歐美各國；同治九年（一八七○），因發生天津教案，朝廷派欽差大臣崇厚專程赴法道歉，張德彞為隨行英文翻譯員。光緒二十七年（一九○一）隨專使大臣那桐出使日本；光緒二十八年（一九○二），授二品官銜，出任英國大使，代表清政府在倫敦簽訂《保工章程》。三十二年（一九○六），任滿回國。他一生中八次出國，在國外度過了二十七個春秋，一九一八年病逝於北京。
本書原稿分為八卷，既不依年月，又不依內容，只照數字平分，顯然不夠妥善。文史專家蔡登山參考嶽麓書社的《走向世界叢書》版本，將內容重新分作八篇，即（一）沿途風光，（二）親見普法戰事，（三）巴黎公社見聞，（四）各國國旗一覽，（五）法國王宮被焚，（六）倫敦紐約之遊，（七）重回巴黎，（八）返國途中記。依時間軸搭配出使的地點，呈現條理分明的記述內容。張德彞一生周遊著述，為封閉時期的晚清子民開啟了一扇眺望國際的可視之窗。書中所記述的歷史性場面，不僅和正式記載相符，也有許多生動具體的細節，為研究晚清外交非常珍貴的史料。
張德彞出生於一個没落的旗人家庭，自幼聰穎，在十五歲那年考上了當時中國第一所外語學校──北京同文館，是學校僅有的十名學員之一，後主修法語以優秀成績畢業。清同治七年（一八六八），蒲安臣率「中國使團」出訪歐美時，張德彞擔任翻譯，並環遊了歐美各國；同治九年（一八七○），因發生天津教案，朝廷派欽差大臣崇厚專程赴法道歉，張德彞為隨行英文翻譯員。光緒二十七年（一九○一）隨專使大臣那桐出使日本；光緒二十八年（一九○二），授二品官銜，出任英國大使，代表清政府在倫敦簽訂《保工章程》。三十二年（一九○六），任滿回國。他一生中八次出國，在國外度過了二十七個春秋，一九一八年病逝於北京。
本書原稿分為八卷，既不依年月，又不依內容，只照數字平分，顯然不夠妥善。文史專家蔡登山參考嶽麓書社的《走向世界叢書》版本，將內容重新分作八篇，即（一）沿途風光，（二）親見普法戰事，（三）巴黎公社見聞，（四）各國國旗一覽，（五）法國王宮被焚，（六）倫敦紐約之遊，（七）重回巴黎，（八）返國途中記。依時間軸搭配出使的地點，呈現條理分明的記述內容。張德彞一生周遊著述，為封閉時期的晚清子民開啟了一扇眺望國際的可視之窗。書中所記述的歷史性場面，不僅和正式記載相符，也有許多生動具體的細節，為研究晚清外交非常珍貴的史料。
產品目錄
【導讀】晚清海外見聞第一人──張德彞／蔡登山
【序】
【自序】
【凡例】
【沿途風光】
【親見普法戰事】
【巴黎公社見聞】
【各國國旗一覽】
【法國王宮被焚】
【倫敦紐約之遊】
【重回巴黎】
【返國途中記】
【序】
【自序】
【凡例】
【沿途風光】
【親見普法戰事】
【巴黎公社見聞】
【各國國旗一覽】
【法國王宮被焚】
【倫敦紐約之遊】
【重回巴黎】
【返國途中記】
作者介紹
張德彝原著；蔡登山主編
原著／清‧張德彝（1847－1918）
張德彝又名張德明，字在初，一字俊峰，祖籍福建，後遷遼寧鐵嶺，生於北京，出生時家道中落。同治元年(1862年)，考進外語學校同文館。1918年，張德彝病逝北京，享年71歲。一生八次出國，共度過二十七年。他翻譯電報、自行車、螺絲等至今仍被華人沿用的科技名詞，並首次向當時的中國民眾介绍蒸汽機、升降機、縫紉機、標點符號，還有現今廣為人知的巧克力。每次出國，皆寫下詳細日記，依次成輯《航海述奇》、《再述奇》、《三述奇》、《四述奇》直至《八述奇》（第七部《七述奇》今已不存），約二百萬字。
主編／蔡登山
文史作家，曾製作及編劇《作家身影》紀錄片，完成魯迅、周作人、郁達夫、徐志摩、朱自清、老舍、冰心、沈從文、巴金、曹禺、蕭乾、張愛玲諸人之傳記影像，開探索作家心靈風氣之先。著有：《人間四月天》、《傳奇未完──張愛玲》、《色戒愛玲》、《魯迅愛過的人》、《何處尋你──胡適的戀人及友人》、《梅蘭芳與孟小冬》、《民國的身影》、《讀人閱史──從晚清到民國》、《叛國者與「親日」文人》、《楊翠喜‧聲色晚清》、《多少樓臺煙雨中：近代史料拾遺》、《多少往事堪重數：百年歷史餘溫（1890－1990）》、《情義與隙末──重看晚清人物》等十數本著作。
原著／清‧張德彝（1847－1918）
張德彝又名張德明，字在初，一字俊峰，祖籍福建，後遷遼寧鐵嶺，生於北京，出生時家道中落。同治元年(1862年)，考進外語學校同文館。1918年，張德彝病逝北京，享年71歲。一生八次出國，共度過二十七年。他翻譯電報、自行車、螺絲等至今仍被華人沿用的科技名詞，並首次向當時的中國民眾介绍蒸汽機、升降機、縫紉機、標點符號，還有現今廣為人知的巧克力。每次出國，皆寫下詳細日記，依次成輯《航海述奇》、《再述奇》、《三述奇》、《四述奇》直至《八述奇》（第七部《七述奇》今已不存），約二百萬字。
主編／蔡登山
文史作家，曾製作及編劇《作家身影》紀錄片，完成魯迅、周作人、郁達夫、徐志摩、朱自清、老舍、冰心、沈從文、巴金、曹禺、蕭乾、張愛玲諸人之傳記影像，開探索作家心靈風氣之先。著有：《人間四月天》、《傳奇未完──張愛玲》、《色戒愛玲》、《魯迅愛過的人》、《何處尋你──胡適的戀人及友人》、《梅蘭芳與孟小冬》、《民國的身影》、《讀人閱史──從晚清到民國》、《叛國者與「親日」文人》、《楊翠喜‧聲色晚清》、《多少樓臺煙雨中：近代史料拾遺》、《多少往事堪重數：百年歷史餘溫（1890－1990）》、《情義與隙末──重看晚清人物》等十數本著作。
規格
誠品貨碼 / 2681860822001
ISBN13 / 9789578924864
ISBN10 / 9578924860
EAN貨碼 / 9789578924864
頁數 / 328
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X14.8CM
級別 / N:無
重量(g) / 448g
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送