靈魂穿越手稿

序篇
給讀者的說明

》一個怪物的養成
一樁可恥的事件
一場感人的重逢
一名合適的人選
一名不合適的人選

》幽靈之城
墓園
公寓
拍賣會
司法宮
波特萊爾學會
雪赫拉莎德
旅館房間

》信天翁傳奇
阿露拉
皮耶．朱伯爾
尚．弗朗索瓦．富葉
珍妮．杜瓦
艾蒙．德布雷西夫人
希波利特．巴薩札
麥德琳．布朗克

致謝

◎各界盛讚
★ 序篇開頭，就跟你說，這不是作者寫的，是偷來的。
簡直過分。
根本跟我的工作一樣。竊用真實人生故事，遂行概念散播目的。
但讀的時候，卻開始感到幻妙異常，難怪會在全球引起這麼大的討論，三個文本，來自三個故事，可是用男爵夫人的順序來看時，又不太一樣，實在很奇妙。
一直很喜歡波特萊爾的我，開始想像，說不定，這一切都是真的。作者說的，都是真的。我才是假的，我的人生才是假的。
我期待你也跟我分享你的感受，我好奇你是不是也會感到一種奇怪的出神狀態，一種讓自己短暫脫離了眼前阿雜的俗世，在巴黎、在西班牙，在愛情與書稿間迷離困惑，然後感到一種筋骨暫鬆，壓力盡釋的奇妙舒緩感？
……
人生真的有很多苦悶難解，喜愛怪天怪地的我，常常歸咎於都是這世界的錯。可是，面對他者的錯誤，我們難道不能好好修正，好好彌補安慰自己嗎？
我必須說，遁逃到書中世界，確實有效，而這書真的是個相對於眼前精采許多的世界，可能是近期我去過最好玩且最興奮的地方了，更別提喜愛書稿的你，一定也會跟我一樣開心，一樣充滿啟發，真的是，寫到這，我都想再刷一次了。──盧建彰，導演、作家
★ 神奇的故事、精采的遊戲，誰說不能合而為一？《靈魂穿越手稿》就這麼做到了。作者豪邁選取多種類型小說元素、嫻熟使用多樣文學技法與文本典故，怎麼可以如此貪婪卻又駕輕就熟？一場優雅美好的絕佳閱讀體驗！──冬陽，小說評論人
★ 這不只是一本關於靈魂穿越的故事，也是靈魂穿越的「敘事」：兩種閱讀模式、三條故事線，彼此交錯，互為表裡。故事流竄其中，就像靈魂流轉於不同身體。透過這本出道作，蘭德金不只證明自己是小說家，也是後設技巧的魔術師。──林新惠，作家
★ 一部小說有兩種讀法：一種是按照正常頁數讀下去，另一種是按照書中指定的章節跳著看，竟有完全不同的感受.......我的天，怎會有人能寫出這種小說？？──海獅說，歷史說書人
★ 這小說宛若玲瓏寶盒。我一開始懊惱怎麼不是自己寫出這書，後來又感激能有這書存在，讓我有幸讀到此書。這本小說肯定會成為年度文學大事件。──山姆．米勒，星雲獎得主
★ 爽讀痛快的解謎小說，詭計設得巧妙似在回應納博科夫，但是本書又超越了後現代那種純炫技的作品，而是讓角色充滿真情與靈魂，一如我們所愛的老派故事。這書讀來讓人深感滿足！──丹．查恩，美國國家圖書獎入圍者
★ 高概念的華麗冒險小說，寫得高明又漂亮……激發人一解謎團的書，錯綜複雜到足以刷新類型定義。──Vulture雜誌
★ 有如俄羅斯娃娃的設計貫穿全書又合情入理，簡潔俐落又完滿解決所有線索，並且細膩安排了細節與情感。不論你採取哪種閱讀順序，都會看得順暢又明確，保證滿意。唯一令人難過的是在讀完全書，終須一別之際。──雪梨晨報
★ 炫目耀眼的出道作品。作者誘人的文學熱力光采，有如對說故事這門技藝的慶典。──出版人週刊
★ 浪漫故事、推理懸疑、歷史敘事，以及魔法共創交纏好幾個世紀，一起鍛造了這本讓人驚艷的處女作。──科克斯書評

亞歷斯．蘭德金

生於法國的香檳釀酒家族，小時候舉家移民澳洲。獲得墨爾本大學創意寫作碩士學位之後，他擔任過圖書館員，也曾是資深旅遊作家和記者，為《孤獨星球》旅遊專書撰稿。《靈魂穿越手稿》原本發表於部落格 Daily Fiction Project，他每天貼出一篇，前後歷時八個月，是他在巴黎、倫敦、馬賽、紐奧良和華盛頓 DC 等地的圖書館裡寫成的。

謝佩妏

清華大學外文所畢業，專職譯者。譯有《血橙》《記憶倒數24小時》《第43個祕密》《為了活下去》以及《時間的皺摺》系列等書。