泰國導遊教你的旅遊萬用句 (附MP3)

為想去泰國旅遊的您量身打造！擁有最輕薄短小的體積、最豐富多元的情境、最不可或缺的字句！一書在手，如同擁有隨身泰國導遊！去泰國旅行，一定要會泰語嗎？NoNoNo！跟著導遊講泰語就對了！前往好吃、好買、又好玩的泰國，若能說上幾句泰語，迅速拉近與當地人的距離，便能輕鬆為一趟泰國之旅大大加分！◎行前準備！先跟著泰國導遊上一堂課！本書旅遊指南的「文化篇」內收錄導遊的精彩解說，從節慶由來、水果到泰國人的小名與冠稱，帶領您在踏上泰國的土地前深入認識泰國！出發前要在哪裡辦理泰國簽證？又該如何辦理？導遊在旅遊指南的「諮詢篇」中詳細告訴您！先預習旅遊時的各種情境！從行前準備、抵達當地機場、到旅遊時的食衣住行育樂，都包含在本書旅遊萬用句的八大主題內，提前預習在泰國旅遊可能會遇到的各種狀況，到泰國旅行有問題隨時翻開書，遊刃有餘不慌張！先聆聽最標準的泰語！只要播放隨書附贈的朗讀MP3光碟，就能聽到一男一女泰籍名師錄製的標準中部腔，遇到男女說法不同的句子也能聽到對應的示範發音，在前往泰國旅遊前，就能掌握泰語發音！◎抵達泰國！導遊教您的旅遊萬用字！導遊精選的泰國旅遊萬用字，囊括「時間」、「數量」、「美食」、「生活」四大類單字，不論是必吃的泰國飲食、香甜水果，或是從衣服、配件、飾品到顏色、金錢、數量詞、單位等購物必備的單字，齊全完備，是您赴泰國必備的萬用字！例：Tom Yam Kung　泰式酸辣蝦湯Cha Thai Sai Nom　泰式奶茶（Thai tea with milk）Mang Kud　山竹這些到泰國一定用得到的字，一定要帶在身邊以備不時之需！導遊教您的旅遊萬用句！不管在泰國遇到什麼問題，在本書導遊列出的「準備篇」、「機場篇」、「交通篇」、「住宿篇」、「用餐篇」、「觀光篇」、「購物篇」、「困擾篇」八大主題中，絕對有您想找的答案，讓您在泰國身處任何環境都無往不利，等同導遊就在您身邊！例：Khor Menu Duay Ka / Klab　請給我菜單。Mai Saap Wa Tua Ra Ka Tao Rai Ka / Klab　請問門票要多少錢？Eek Kai Khae Nai Teung Ja Teung Sa Ta Nee Rod Fai　到火車站還有多遠？導遊為您準備的旅遊指南！本書導遊在旅遊指南內，特別為您準備了最新版曼谷地鐵圖及泰國地圖，讓您悠遊泰國不迷路！而到了泰國後，若遇到護照遺失等狀況時該向誰求助？想從泰國打電話回台灣該怎麼撥號？導遊也附上了駐泰國台北經濟文化辦事處相關資訊以及撥號說明，讓您能順利安全地在泰國旅遊！本書跳脫傳統的會話方式，以泰國導遊專業的角度，列出各種場合中簡單又實用的萬用字、萬用句，讓您在暢遊泰國時，也能說出最道地的泰語！有趣的泰國文化及必備的泰國旅遊資訊，讓您更能充分享受泰國風情！◎單字最齊全！列出「時間」、「數量」、「美食」、「生活」等包羅萬象的四大類單字，遊泰國非攜帶不可！◎情境最多元！「準備篇」、「機場篇」、「交通篇」、「住宿篇」、「用餐篇」、「觀光篇」、「購物篇」、「困擾篇」八大主題，讓您在泰國，不論遇到哪種情況都不怕！◎資訊最完備！附有中文翻譯的曼谷地鐵圖，遊泰國就像逛自家後院一樣！此外，還帶您認識泰國節慶、當地水果、泰國人的稱呼，泰國文化原來這麼有趣！◎查詢最方便！書側皆有好查詢的檢索標示，馬上就可以找到需要用的關鍵句！◎發音最準確！全書附上羅馬拼音，並聘請泰籍名師錄下最標準的朗讀MP3，讓您迅速說出一口漂亮的泰語！作者序泰國是一個有趣又好玩的國度。到泰國旅遊既方便前往，又可以隨興漫遊，還有好吃的食物與有趣的風土民情，所以受到全世界人的歡迎。本書特別列舉了一些到泰國旅遊時，使用頻率最高的單字和句子，可以滿足旅遊時與泰國人的會話應對。旅遊時邊練習泰語，不僅能讓你的旅行更為順暢，也能夠貼近感受泰國人情的親切。另外，本書採用的泰語發音標示法，是目前泰國境內官方使用的標示法，也是泰國人都能看懂的標示法，但是與一般英語發音略有不同。其中較為明顯者如「Th」，英、泰語的發音全然不同，泰語的發音就如同注音中的輕聲音「ㄊ」，舉例來說，曼谷有一條名為「ThongLo」的巷子，其泰語發音即為「通羅」。而其他例如泰語發音表示的「Dh」、「Kh」等，就是英文發音的「D」、「K」的輕聲音。還有泰語「L」及「R」所發的音也不盡是英語的發音法，常見的有「La」及「Ra」，其中「L」聽起來幾乎是不發出聲，而「R」卻是要發彈舌音，像「Ra」就是發「拉」的彈舌音；但也有「R」不發出聲音的例外，如榮譽的「榮」。寫了這麼多有關泰語發音的事情，不知道讀者是不是已有心理準備，打算捲起舌來，馬上開口說泰語了呢？要強調的是，本書之所以用泰語發音標示法，就是希望讀者學到最接近泰國人、最正確的泰語發音。尤其是本書，特別邀請泰籍名師，錄下了最標準泰國中部腔，所以對泰語發音標示法還不熟悉的讀者也不用擔心，只要一邊看著本書，一邊聽CD學習，相信發音絕對不成問題，說出來的泰文還會讓泰國人讚不絕口呢！無論如何，泰國是一個天生樂觀又包容的民族，所以當在泰國旅遊時，說一些不太標準的泰語，不僅不會遭到白眼相向，還可以獲得更為親切的對待，拉近彼此的距離。即便是講得「零零落落」也沒有關係，因為泰國人常常掛在嘴邊說的「麥邊萊」（Mai Ben Rai），意思就是：「沒有關係的啦」。李鴻