

喬治.歐威爾的巴黎倫敦窮途記: 破旅館、洗碗工、祕密組織……麵包與尊嚴的戰爭, 大作家真實又殘酷的人間觀察
Down and Out in Paris and London
內容簡介
從臭蟲叢生的旅館,到飢餓忙亂的廚房
墜入城市最深處,關於貧窮的赤裸真相
活著,有時只是一種抵抗
⚑ 三隻麻雀旅館
我住的這家旅館裡有些很古怪的人,這些怪人掉進了生活孤寂的溝壑中,齊聚在巴黎的貧民窟,拒絕過正常、體面的生活,讓自己一直處於半瘋癲狀態。貧困讓他們獲得了解放,讓他們放蕩不羈、無所拘束,正如金錢把人們從繁重的工作中解放出來。還有一些房客的怪誕舉止到了用語言無法描述的程度。
⚑ 每天六法郎的日子
你嘗過了無聊、卑微和飢餓的滋味,但作為補償,貧窮也回贈了你一樣東西:完全不再想以後的事。在某種程度上來說,人越窮就越不擔心。假如你有一百法郎,就有可能擔心得要死;假如你只有三法郎,就徹底不在乎了,因為三法郎能讓你活到明天,不可能再去想別的事。你覺得很無聊,卻不擔心,不害怕。你茫然地想了想,再過一、兩天我就要餓肚子了──很糟糕,對不對?然後你的思緒就飄到別的事情上去了。在某種程度上來說,一塊麵包和一點奶油就能發揮緩解痛苦的作用。
⚑ 霉運不走,工作不來
我們在飯店門口閒逛,一看到經理出來就拿著帽子嬉皮笑臉地迎上去,但每次得到的答覆都一樣:不要瘸子和沒有經驗的人。有一次,差一點我們就成功了。伯里斯跟經理說話的時候始終站著,而且站得還很直,沒有用柺杖支撐,那位經理沒有看出他是瘸子。「來吧,」他說,「酒窖裡還缺兩個人,也許你們可以試試。進來吧。」伯里斯剛一動,對方就看出了破綻。「哈,」那經理說,「原來你是個瘸子啊。真不好意思──」
⚑ 三頭六臂的服務生
我算了一下,像我這樣的服務生一天下來得跑大概15英哩。身體上的疲勞還在其次,最主要的是精神上受不了。乍看之下,再也沒有比在廚房做雜工更簡單的事了,其實不然,忙的時候這些事情困難得讓人吃驚。一個人得在一大堆工作中間跳來跳去,有點類似於在某個時刻到來之前迅速洗好一副撲克牌。打個比方,你正在烤麵包,這時就聽「哐當」一聲,電梯下來了,侍者要求來一杯茶、一份奶油卷和三種果醬。你剛想去拿,就又聽見「哐當」一聲,有顧客點了一份炒雞蛋、一份咖啡和一份葡萄。
本書特色:本書是英國作家喬治.歐威爾(George Orwell)首部長篇作品,以第一人稱視角,記錄巴黎與倫敦底層社會的流浪生活。辛辣幽默,揭露貧窮帶來的尊嚴喪失與人性的扭曲,也刻劃了形形色色的邊緣人物,充滿寫實與諷刺。書中呈現出對社會階級、勞動制度與貧富差距的深刻反思,是一部現實主義經典。
產品目錄
在金雞街上的三隻麻雀旅館
怪人查理的愛情
一天六法郎的日子
失業後
天涯淪落人
霉運不走,工作不來
命運之戰
祕密組織
工作,工作
Part Two 生活,忙亂、咒罵、疲憊和偶爾的狂歡
試工和洗碗工的道德
洗碗工的一天
最快樂的時光和最糟糕的日子
關於X飯店的等級制度
如何經營飯店
「聖華斯」顯靈
洗碗工生活
星期六夜晚的狂歡
查理的生活技巧
傑漢·科塔德客棧開張了
在客棧的工作日常
厭煩,然後離開
洗碗工的價值
撲面粉
Part Three 轉機,不會那麼輕易地到來
幻想和現實
公寓過客
免費的代價
臨時的救濟站
我熟識的第一位流浪漢,培迪
居無定所的日子
馬路上的畫家波佐
乞丐,乞討
倫敦的俚語及髒話小教室
在旅館的生活
流浪漢的遷徙
下賓菲爾德救濟站
關於流浪漢的思考
倫敦的免費睡覺之處
流浪結束,新生活開始
作者介紹
田偉華,譯有《鼠疫》、《凱爾特的薄暮》、《克林索爾的最後夏天》等。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。










































































