





七個關於蛻變的故事,獻給所有與社會有時間差的生命們
內容簡介
外面是夏天,但我的靈魂正在下雪。
某部分的我消失了,而且找不到挽回的辦法,
該怎麼從失去摯愛的傷痛中康復,該怎麼嚥下自己的脆弱與無知,
我想要往外面走去,往那豐饒耀眼的夏天走去,
我願意交換一切,只求時間能快點蛻去我痛苦的皮。
喪子的夫妻、初嘗虛榮的貧窮少年、替前輩揹鍋的年輕助教,
正要綻放的生命突然襲來寒冬……。
七個關於蛻變的故事,獻給所有與社會有時間差的生命們。
第四十八屆東仁文學獎得獎作品《外面是夏天》,是韓國作家金愛爛的第四部短篇小說集,她以成為李箱文學獎最年輕的得主,又以榮獲第八屆青年作家獎。本書在韓國銷量更是突破二十五萬冊,是金愛爛叫好又叫座的一部經典作品。
金愛爛是你遇見之後,就會愛上的小說家
她的文字,連金泰梨都愛不釋手!
作者介紹
作者簡介
金愛爛 김애란
風靡韓國暢銷榜,橫掃韓國文壇大獎, 最擅長寫痛的天才小說家
1980年生於韓國仁川,成長於忠清南道瑞山市,畢業於韓國藝術綜合大學戲劇學院編劇系。
2002年以描寫五個陌生女子分租公寓的短篇小說〈不敲門的家〉,獲首屆大山文學獎。
2005年以《奔跑吧!爸爸》成為韓國日報文學獎最年輕的得獎者,被譽為「韓國文壇最大的收獲之一」,其法文譯本亦榮獲法國Prix de l'Inaperçu文學獎肯定。
長篇小說《噗通噗通我的人生》在韓國銷量超過50萬冊,蟬連暢銷排行榜18週,於2014年被改編成電影,由姜棟元和宋慧喬主演。
2013年在兩天內先後以《你的夏天還好嗎》拿下韓戊淑文學獎,以 (收錄於《外面是夏天》,大田即將出版),成為韓國最有影響力的文學獎「李箱文學獎」最年輕的得主。
-
創作超過20年,曾獲韓國日報文學獎、李孝石文學獎、今日青年藝術家獎(文學類)、申東燁創作獎、金裕貞文學獎、青年作家獎大獎、韓戊淑文學獎、李箱文學獎、東仁文學獎、吳永壽文學獎、崔仁浩青少年文化獎等眾多獎項。
著有短篇小說集《奔跑吧!爸爸》、《垂涎三尺》、《你的夏天還好嗎?》、《外面是夏天》、《說了再見》(暫譯),長篇小說《噗通噗通我的人生》、《其中一句是謊言》,散文集《適合遺忘的名字》(暫譯)等。
譯者簡介
馮燕珠
新聞系畢業,曾任記者、公關、企畫,後辭去工作隻身赴韓進修,回國後踏入翻譯界,現為專職譯者。
近期譯作:《搭上哲學巴士,引導孩子獨立思考》《微儀式》《我不參加媽媽聚會的理由》《媽媽的說話練習2》等。
工作聯繫: yenchu18@gmail.com
金愛爛 김애란
風靡韓國暢銷榜,橫掃韓國文壇大獎, 最擅長寫痛的天才小說家
1980年生於韓國仁川,成長於忠清南道瑞山市,畢業於韓國藝術綜合大學戲劇學院編劇系。
2002年以描寫五個陌生女子分租公寓的短篇小說〈不敲門的家〉,獲首屆大山文學獎。
2005年以《奔跑吧!爸爸》成為韓國日報文學獎最年輕的得獎者,被譽為「韓國文壇最大的收獲之一」,其法文譯本亦榮獲法國Prix de l'Inaperçu文學獎肯定。
長篇小說《噗通噗通我的人生》在韓國銷量超過50萬冊,蟬連暢銷排行榜18週,於2014年被改編成電影,由姜棟元和宋慧喬主演。
2013年在兩天內先後以《你的夏天還好嗎》拿下韓戊淑文學獎,以 (收錄於《外面是夏天》,大田即將出版),成為韓國最有影響力的文學獎「李箱文學獎」最年輕的得主。
-
創作超過20年,曾獲韓國日報文學獎、李孝石文學獎、今日青年藝術家獎(文學類)、申東燁創作獎、金裕貞文學獎、青年作家獎大獎、韓戊淑文學獎、李箱文學獎、東仁文學獎、吳永壽文學獎、崔仁浩青少年文化獎等眾多獎項。
著有短篇小說集《奔跑吧!爸爸》、《垂涎三尺》、《你的夏天還好嗎?》、《外面是夏天》、《說了再見》(暫譯),長篇小說《噗通噗通我的人生》、《其中一句是謊言》,散文集《適合遺忘的名字》(暫譯)等。
譯者簡介
馮燕珠
新聞系畢業,曾任記者、公關、企畫,後辭去工作隻身赴韓進修,回國後踏入翻譯界,現為專職譯者。
近期譯作:《搭上哲學巴士,引導孩子獨立思考》《微儀式》《我不參加媽媽聚會的理由》《媽媽的說話練習2》等。
工作聯繫: yenchu18@gmail.com
各界推薦
各方推薦
「她最擅長描繪難以啟齒卻又無法迴避的情感。」--韓國百想視后 金泰梨
「一位值得等待的作家。」--韓國讀者 Geulwolmaya
「讀完之後,我感覺全身都濕透了。」--韓國讀者 Oktaeng
「我喜歡把《外面是夏天》比作一個傷心失去博物館,博物館裡陳列的七個短篇,講述了生活中無法避免的失去。」--中國讀者 樹上的兔女爵
「讀完第一篇故事後,我立刻起了雞皮疙瘩……每一個字句都讓我發出『哇』的讚嘆|,我不知道該如何形容這種感覺。我很難過,因為我覺得生活中一定也有人經歷過類似的痛苦。」--韓國讀者 d**********0
「看完《你的夏天還好嗎?》緊接著看《外面是夏天》,作家本人的成長特别明顯。上一本充滿各種各樣的氣息,更敏感;這本就有那種『慢性心绞痛』的感覺,你看著看著就覺得怎麼回事?心口流血了。」--中國讀者 廿姨太
「她最擅長描繪難以啟齒卻又無法迴避的情感。」--韓國百想視后 金泰梨
「一位值得等待的作家。」--韓國讀者 Geulwolmaya
「讀完之後,我感覺全身都濕透了。」--韓國讀者 Oktaeng
「我喜歡把《外面是夏天》比作一個傷心失去博物館,博物館裡陳列的七個短篇,講述了生活中無法避免的失去。」--中國讀者 樹上的兔女爵
「讀完第一篇故事後,我立刻起了雞皮疙瘩……每一個字句都讓我發出『哇』的讚嘆|,我不知道該如何形容這種感覺。我很難過,因為我覺得生活中一定也有人經歷過類似的痛苦。」--韓國讀者 d**********0
「看完《你的夏天還好嗎?》緊接著看《外面是夏天》,作家本人的成長特别明顯。上一本充滿各種各樣的氣息,更敏感;這本就有那種『慢性心绞痛』的感覺,你看著看著就覺得怎麼回事?心口流血了。」--中國讀者 廿姨太
規格
誠品貨碼 / 2683212800002
ISBN13 / 9786267879238
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267879238
頁數 / 240
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 14.8x21x1.3cm
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送









