





教海鷗飛行的貓 (修訂版)
Historia De Una Gaviota Y Del Gato Que Le Enseño A Volar
內容簡介
母海鷗肯嘉在捕食的過程中被海上的船隻漏油弄得全身是傷,奄奄一息。
臨終前她將自己未孵化出世的孩子「幸運」託孤給黑胖貓索爾巴斯。
索爾巴斯與母海鷗約法三章,承諾自己必定盡心盡力地照料呵護。
為了使「幸運」平安長大然後學會飛翔,
貓群集思廣益,與老鼠談判,與人類詩人共謀,
最終集結不同物種之力,共同合作完成小海鷗「幸運」的飛行之路。
編輯的話
路易斯.賽普維達的作品並不隱惡揚善,相反地,他擅長以輕盈而柔軟的筆法寫下人類的殘忍暴行,進而製造令人省思的反差氛圍。
本書亦然,在開頭的便生動地描述了一隻被人類排放廢油侵染的海鷗之死。
無論成長的青少年們,或是已經長大成人的讀者們,都必須學習面對死亡的殘忍,這本書我認為提供了一種死亡的詮釋。
然後是接下海鷗臨終託孤之遺願的胖貓索爾巴斯,他代表的是口銜體正直的無私。
以動物的良善對照人類的可惡,這類作品並不少見,也因此更考驗作者的功力。本書中,無論是每隻貓,或是老鼠和黑猩猩,他們的個性都十分鮮明,卻又都是如此善良。在他們身上,我們能看見作者的用心。而這群動物都不會飛,只能四處張羅尋找有用的資訊,集思廣益。過程十分有趣,讓人忍不住想繼續看下去。
最後,窮途末路之際,他們被迫求助於人類。挑挑揀揀後他們鎖定詩人。
這似是一種罪愆的代償,一個人類的惡行需要另一個人類的善念來贖回。
我認為這是這本書中的另一特點:詩意。無論是這頭尾相連,解鈴還須繫鈴人的圓滿;還是充斥著意象描寫與短語的行文風格,無不透露著作者深厚且多變的文學底子與人文關懷。
產品目錄
【譯者序】閱讀的愉悅/湯世鑄
第一部
第1章 北海
第2章 大胖黑貓
第3章 看到漢堡的教堂高塔
第4章 貓許下的三個承諾
第5章 求助
第6章 怪異的商店
第7章 閱讀百科全書的貓
第8章 孵蛋
第9章 悲傷的夜
第二部
第1章 孵蛋的貓
第2章 當媽媽真不簡單
第3章 千鈞一髮
第4章 在排水溝裡談判
第5章 公的還是母的
第6章 「幸運」,我們都愛你
第7章 開始學飛
第8章 索爾巴斯打破禁忌
第9章 借用人力
第10章 貓與詩人
第11章 飛向天空
作者介紹
路易斯.塞普爾維達 (Luis Sepúlveda Calfucura,1949年10月4日~2020年4月16日)
全名路易斯.塞普爾維達.卡爾弗庫拉,是僑居西班牙的智利作家。1949年生於智利,童年在聖地牙哥成長。曾就讀於智利大學戲劇學院。加入智利社會黨後於因1973年智利政變而被捕入獄,服刑兩年半之久。1977年在國際特赦組織協助下逃離智利,流亡阿根廷、巴西、烏拉圭等國,直到1989年才被允許回國。這些在異鄉漂泊的經歷成為了賽普維達的創作底色,作品中時常透出冒險精神,政治寓意與人文關懷的光芒。1988年出版《一個讀愛情小說的老人》後一鳴驚人獲得蒂格雷.胡安獎,2009年出版《我們曾是陰影》春季小說獎。
同時,路易斯.塞普爾維達亦是最暢銷的西語系作家之一,代表作《教海鷗飛行的貓》更是賣出五百萬本以上。又因長年關注並投身環境保護活動,並致力於書寫跨物種的友善相處,因此素有「環保作家」的美名。 2020年因不幸染上新冠肺炎離世,享年70歲。
著有《教海鷗飛行的貓》、《蝸牛慢慢爬》、《白鯨莫查迪克》。
繪者簡介
牧かほり
日本當代著名插畫家,現居於東京。作品多以花卉、植物與幻想中的生物為創作素材,將一幅畫延展為產品、影像及空間設計。她融合類比與數位創作,帶給視覺華麗張揚的衝擊,並曾與 Apple、Adobe、Descent 等品牌合作,也在全球多地舉辦個人展覽與壁畫創作。
譯者簡介
湯世鑄
阿根廷國立布宜諾斯艾利斯大學土木工程系肄,台灣大學歷史系、輔仁大學歷史研究所畢。旅居南美多年,對拉丁美洲政治、社會、文化皆有相當的認識。1988年獲得「第二屆華航旅行文學獎」首獎。著有《拉丁美洲軍人政治之研究》一書,及「英國與獨立時期的拉丁美洲」等文。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







