





內容簡介
獻給相信愛情的你,獻給所有想記住的人。
2025年韓國BOOKSTAR銀髮部優秀圖書
2023年韓國繪本賞特別獎、夏綠蒂出版文化獎
2022年優秀漫畫圖書50選
2022年阿拉丁網路書店年度好書
為什麼會那麼悲傷呢?
這本繪本裡並沒有什麼大哭的場面,
每一幕都表現得很平靜,
但我自己情緒激動,眼淚不自覺地流了下來。_讀者
「玉春糖」含進嘴中慢慢融化,
不知不覺間熱淚盈眶。
有好多事想問離開的你,
而我隨遺忘的時間老去。
忽然想念你時,嘴中含著甘甜苦澀的回憶。
願能長久珍藏並傾聽高貞順的故事。__詩人崔智仁
「我一直記得,充滿夏日氣息的那棟房子。」
故事從作者的記憶深處悄悄展開。
爺爺奶奶住在一座有火車站的小城市,兩人總是緊握雙手,聊著生活中的瑣事,笑聲不斷。某天,爺爺突然被診斷為肺癌末期,最終離開了奶奶。獨自一人的奶奶,在失去摯愛的悲傷中逐漸失去言語與記憶,只是一遍又一遍地畫著圓圈,彷彿困在了另一段時空裡……
【迷誠品編輯推薦】
標題|圖文書《玉春糖》領悟只要繼續思念,美好就會一直存在
撰文|張采軒(大田行銷企劃)
有時候平和樸實的日常,會讓我們逐漸忘記失去的痛苦與孤寂。從一個人變成兩個人,擁有對方的依靠與關愛,讓人感到安心,卻也逐漸失去能夠獨自抵禦孤獨的能力。
圖文書《玉春糖》描繪一對爺爺與奶奶的日常生活,兩位戰爭時代悲劇下的孤兒,於因緣際會下相遇,就此孤獨的魂魄不再畏懼,成為對方的依靠與一部分。長期下來所培養的默契,為平靜的生活畫下趣味的一隅。
不過隨著爺爺離世,作為留在人世間的奶奶,被迫獨自抵禦孤單寂寞,然而無法從失去中走出的奶奶,畫著一圈又一圈的圓圈,就像是爺爺過往總是給奶奶的玉春糖,充滿奶奶對於爺爺深厚的思念。書中透過爺爺與奶奶之間的愛情,帶出如何面對所愛之人突然離世的創傷與不安,用平靜的畫面,傳達一段不願忘卻的愛情故事。
☞點此進入迷誠品閱讀文章
作者介紹
高貞順
就像仔細整理衣服一般,他將故事再次以繪本的形式溫柔描繪。
他懷著深深的心意,獻給留下令人難以忘懷童年回憶的爺爺奶奶。
至今創作並出版的繪本有《春夢》、《翹翹板》、《穆穆先生的月亮鞦韆》、《某隻老山羊的故事》等。青少年小說則有《我心中的騷動》,散文集包括《獻給像若無其事地熱愛生活的你》、《我很好》、《名為繪本的山》。除了繪本,他也出版散文、小說、漫畫等書,持續以畫筆和文字說自己的故事。
譯者簡介
陳思瑋
韓國外國語大學對外韓文翻譯研究所畢業,現為專職譯者。期許自己用更寬廣的視野看世界,與讀者分享優秀有趣的作品。繪本譯作包括《你也在雪地裡掉了東西嗎?》、《國界》等,散文小說類譯作有《言》、《女大當家》、《森林裡的資本主義者》等,其他作品與學經歷請參考 lifentranslatez.mystrikingly.com/ 。
各界推薦
◤讀者 熱淚盈眶推薦◢
願看完這本書的讀者,也能重新找回自身想記住重要的人,為自己的人生留下一處溫柔且思念的時光。__新北市/服務業/愛看書的芙琳
把思念圖像化,讓人感同身受,也能成爲一個美好的回憶,從年輕到老年,躍然於紙上的青春歲月,回憶錄是獻給想記得的人,最棒的禮物了。__台中市/居家照服員/意小路
以自己的方式記住過往的人生喜怒哀樂酸甜苦辣鹹,讓我覺得特別地揪心而邊閱讀邊落淚!__台中市霧峰區/家管/Jessica Tsao
【韓國教保文庫】
這是一本令人心頭一緊的書!
看完後太喜歡了,所以買來送人。對我來說,這是一本帶來淡淡感動、溫暖又哀傷的繪本。
是一本我想推薦給大人們的繪本,讓人又哭又笑,非常溫暖。
對高貞順作家來說,爺爺奶奶的故事與我父母的故事重疊,這份思念與惆悵令我深深感動。
【YES24網路書店】
★轉啊轉的圓圈
是本既可愛又讓人流淚的書。
媽媽在離世前也重複著難以理解的行為。
如果能像糖果「玉春糖」那樣,能夠一眼看出媽媽的心情該有多好。
沒能及時察覺媽媽的心意,讓人好遺憾。
媽媽當時可能已無法說話,聲音也聽不清了……
老化與死亡並非突然來臨,但即使緩慢接近,也很難真正做好心理準備。
「玉春糖」這名字,我想我再也不會忘了。
哪天如果看到那糖果,我會忍不住想拿起來。
這是關於愛的圓圈。
★令人心痛的童話
為什麼會那麼悲傷呢?
這本繪本裡並沒有什麼大哭的場面,
每一幕都表現得很平靜,
但我自己情緒激動,眼淚不自覺地流了下來。
是對那化為圓圈的玉春糖的惋惜?
還是對離開我過去的人們的惋惜?
還是對現在仍以「順壬」的模樣生活著的那些人們的惋惜?
或許,是對未來可能成為這樣的自己的一種不安?
面對不知從何而來的眼淚,
心,刺痛著。
★不想讓媽媽看到的繪本
是被甜美的封面與作家的名字吸引而購買的書。
每個人都知道,
但卻不容易說出口的,
且每個人都將會經歷的時期。
從接受照顧,到學會照顧他人,
因此輕輕微笑,卻也在不知不覺中落淚。
希望當我應該付出時能夠毫無保留,
即使無法獲得回報,也能做好充分的準備。
如果給媽媽看,她一定會哭,
因為我想多看她的笑容,
所以可能無法將這本書推薦給她。
★熟悉的日常,那些與家人共度的日子
讀完《玉春糖》後,我擁抱了一旁咯咯笑的孩子,輕輕拍了剛回家的丈夫的背。
因為「重要的人不會一直陪在我們身邊」,雖然我們都知道總有一天會分離,卻常常忘記了這份珍貴。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。




