圓桌武士: 英語閱讀素養課, 聽說讀寫, 得心應手 | 誠品線上

King Arthur

內容簡介

內容簡介 《圓桌武士》曾改編成電影，世界名著中的不朽之作。亞瑟王是統一英國的傳奇人物，也是世人心中永不遺忘的國王。亞瑟王領導英勇的圓桌武士、浪漫的愛情、神奇的魔法、驚險的戰爭，交織成一部精彩動人的故事。亞瑟王不凡的一生、追求心儀女子的愛情之路、統治國家建立圓桌、號召群雄武士為其效命、大戰邪惡騎士、神奇的巫術鬥法，故事繽紛多彩、曲折動人，緊緊抓住後代讀者的心。在古英格蘭，流傳著關於亞瑟王的傳說，這位拔起石中劍的真命天子，是統一英國的傳奇人物，也是世人心中永不遺忘的國王。因為時代動亂，為了保護王儲安全，著名的巫師梅林，奉命保護剛出生的亞瑟王安全，將他寄養在別人家長大。分裂的國家長年受戰爭所苦，誰能通過神奇的測驗，拔出鐵砧中的寶劍，就是真正上天註定的國王。《圓桌武士》是作者汲取馬洛禮《亞瑟之死》，與丁尼生的《國王敘事詩》精髓，並承襲中世紀騎士文學傳統，重新演繹而成。世上口耳相傳許多有關亞瑟王及圓桌武士的故事，在許多地方都有傳述這個故事，為人津津樂道。在代代相傳下，這個古老的民間故事，早已成為古典浪漫文學的源頭。現在就進入書中的故事，看亞瑟王如何改變個人與國家的命運？從一介少年崛起為一代君主。《圓桌武士》是以淺顯易懂的現代美語改編而成，採中英對照方式，搭配精心繪製的插圖，是一本內容精彩活潑的英語學習最佳讀物，讓你可以突破語言隔閡，充分享受閱讀樂趣。針對中學生英語程度設計。適合青年學生課外閱讀之用，也是大學生和外文系的最佳教材，作文、考試、翻譯，天下無敵！現代美語改編，淺顯易懂中英對照，經典名作聽說讀寫，得心應手文學素養第一名！這是一套值得向大家推薦的世界名著詞藻、句型，句句精確優美劇情高潮迭起，扣人心弦。◆道地美語讓《世界名著》變簡單了教您：用中學英語，讀遍世界名著【劇情介紹】《圓桌武士》是名流千史的世界名著，深受讀者喜愛。在遙遠的古代，流傳著關於亞瑟王的傳說，這位拔起石中劍的真命天子，是統一英國的傳奇人物，也是世人心中永不遺忘的國王。亞瑟王領導英勇的圓桌武士、浪漫的愛情、神奇的魔法、驚險的戰爭，交織成一部精彩動人的故事。亞瑟王不凡的一生、追求心儀女子的愛情之路、統治國家建立圓桌、號召群雄武士為其效命、大戰邪惡騎士、神奇的巫術鬥法，故事繽紛多彩、曲折動人，緊緊抓住後代讀者的心。【本書特色】◆針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，也是大學生和外文系學生的最佳教材， 是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯的最佳良伴。◆現代美語改寫，淺顯易懂，並保留原著精神，不論是單字、片語或句法，都是當今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來愛不釋手。【現代美語改編，淺顯易懂】◆許多值得一讀的世界名著，對青少年朋友而言，原文的敘述，過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。◆寰宇文學是一套經過改編的世界名著，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓讀者的英文程度，一日千里。◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。◆是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友，進入世界文學之門的一把金鑰。【中英對照，搭配精美插圖】◆全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品，成為一種高級的享受。◆以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，閱讀起來自然是愛不釋手。◆美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。◆你可以練英文實力，也可以練中文實力，一舉數得，作文、考試、翻譯，考遍無敵手！

作者介紹

作者介紹 霍華德．皮爾Howard Pyle(1853~1911)■美國著名的作家和插畫家。專門撰寫適合年輕人閱讀的書籍。是德拉瓦州，威爾明頓市人。在義大利，佛羅倫斯，度過了生命的最後一年。■經典作品「羅賓漢歷險記」；又稱「羅賓漢的快樂冒險」，他將很多傳統的羅賓漢傳說，和民謠融合成這部作品，並將它變得更適合青少年閱讀，至今仍膾炙人口。■《銀手奧托》是作者的第一本小說，《鐵血戰士》亦曾被改編成電影。安東尼 ■美國大學碩士■曾任高中英文老師■英文系畢業，並具豐富英文教學經驗■用最簡單的英語，教大家輕鬆學英語

產品目錄

產品目錄 前言：英語閱讀素養課聽說讀寫，得心應手序言：一介少年崛起為一代君主亞瑟王如何改變個人與國家的命運？Chapter 1 Merlin's Warning 梅林的警告 Chapter 2 The Magical Test 神奇的測驗 Chapter 3 Young Arthur's Miracle 年輕亞瑟的奇蹟 Chapter 4 Arthur Learns the Truth 亞瑟知道了真相 Chapter 5 Arthur is Made King 亞瑟受封為國王 Chapter 6 The Black Knight 黑衣武士 Chapter 7 The Excaliber 愛克斯葛力伯 Chapter 8 Arthur Fights the Black Knight 亞瑟大戰黑衣武士 Chapter 9 A Magic Cap 一頂神奇的帽子 Chapter 10 Arthur is Discovered 亞瑟被發現了 Chapter 11 The White Knight 白武士 Chapter 12 The Mysterious White Knight 神秘的白武士 Chapter 13 The Knights of the Round Table 圓桌武士 Chapter 14 Queen Morgana's Conspiracy 摩加娜王后的陰謀 Chapter 15 Merlin Falls in Love 梅林戀愛了 Chapter 16 Vivien's Trap 薇薇的陷阱 Chapter 17 Sir Launcelot and the Queen 藍斯洛爵士和王后 Chapter 18 Arthur's Sadness 亞瑟的悲傷 Chapter 19 Arthur Makes Peace 亞瑟締造和平 Chapter 20 The End of Camelot 坎姆洛王朝的結局

商品規格

試閱文字

導讀 : 【前言】

英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手

活潑的語言有助於提升閱讀樂趣，中學生英文讀物是一套經過改編的文學名著，以淺顯易懂的現代美語改寫，並保留原著精神，是本系列叢書最大的特色，帶領讀者突破原著中，趨近文言的用字遣詞，及冗長篇幅的隔閡，重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。

本套書是以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出現今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份，隨頁註解，方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。

在中學生英文讀物的現代美語版套書中，美國口語在此鮮活的，大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。

全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。

許多值得一讀的世界文學作品對國內青少年朋友而言，原文的敘述過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。

中學生英文讀物的誕生，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓您的英文程度一日千里。

這一套三十本的世界文學名著共分五個系列，以美國、英國、法國知名作家的經典作品為主，本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴，也是大學生和外文系的最佳教材。

此外，全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞，是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。

【序言】

一介少年崛起為一代君主
亞瑟王如何改變個人與國家的命運？

在遙遠的古英格蘭大地，流傳著關於亞瑟王的傳說，這位拔起石中劍的真命天子，是統一英國的傳奇人物，也是世人心中永不遺忘的國王。

遙想當年，亞瑟王領導英勇的圓桌武士、浪漫的愛情、神奇的魔法、驚險的戰爭，交織成一部精彩動人的故事。

世上口耳相傳許多有關亞瑟王及圓桌武士的故事，在許多地方都有傳述這個故事，為人津津樂道。

這些故事是誰開始說的？歷史上真有亞瑟王其人其事嗎？因為年代久遠已不可考，在代代相傳下，這個古老的民間故事，早已成為古典浪漫文學的源頭，反映百姓期待偉大統治者出現，帶來和平、厭惡戰爭的心理。

因為時代動亂，為了保護王儲安全，著名的巫師梅林，奉命保護剛出生的亞瑟王安全，將他寄養在別人家長大。分裂的國家長年受戰爭所苦，誰能通過神奇的測驗，拔出鐵砧中的寶劍，就是真正上天註定的國王。

亞瑟王不凡的一生、追求心儀女子的愛情之路、統治國家建立圓桌、號召群雄武士為其效命、大戰邪惡騎士、神奇的巫術鬥法，故事繽紛多彩、曲折動人，緊緊抓住後代讀者的心。

《圓桌武士》是以淺顯易懂的現代美語改編而成，採中英對照方式，搭配精心繪製的插圖，是一本內容精彩活潑的英語學習最佳讀物，讓你可以突破語言隔閡，充分享受閱讀樂趣。現在就進入書中的故事，看亞瑟王如何改變個人與國家的命運？從一介少年崛起為一代君主。

最佳賣點

最佳賣點 : 《圓桌武士》
曾改編成電影，
世界名著中的不朽之作。

亞瑟王是統一英國的傳奇人物，
也是世人心中永不遺忘的國王。

亞瑟王領導英勇的圓桌武士、
浪漫的愛情、神奇的魔法、驚險的戰爭，
交織成一部精彩動人的故事。