





針對中學生英語程度設計。
適合青年學生課外閱讀之用,
也是大學生和外文系的最佳教材,
作文、考試、翻譯,天下無敵!
現代美語改編,淺顯易懂
中英對照,經典名作
聽說讀寫,得心應手
文學素養第一名!
內容簡介
《羅賓漢歷險記》
針對中學生英語程度設計。
適合青年學生課外閱讀之用,
也是大學生和外文系的最佳教材,
作文、考試、翻譯,天下無敵!
現代美語改編,淺顯易懂
中英對照,經典名作
聽說讀寫,得心應手
文學素養第一名!
這是一套值得向大家推薦的世界名著
詞藻、句型,句句精確優美
劇情高潮迭起,扣人心弦。
◆道地美語讓《世界名著》變簡單了
教您:
用中學英語,讀遍世界名著
【劇情介紹】
俠盜王子羅賓漢是傳奇人物,
因誤殺人命淪落成通緝犯,
以雪伍德森林爲根據地,
和一群綠林好漢行俠仗義、劫富濟貧。
他的赤子之心、快意恩仇、濟弱扶傾,
和對抗強權大無畏的精神,
成為英國家喻戶曉的英雄。
一度歸降腐敗政府的他,
又將遭遇到如何空前的大危機呢?
他能再次平安的化險為夷嗎?
精采刺激的冒險故事,
穿越時空一樣,讓您熱血沸騰。
【本書特色】
◆針對國中及高中學生英語程度而設計,
適合青年學生課外閱讀之用,
也是大學生和外文系學生的最佳教材,
是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。
◆現代美語改寫,淺顯易懂,並保留原著精神,
不論是單字、片語或句法,
都是當今美國日常生活中的現代語言,
閱讀起來愛不釋手。
【現代美語改編,淺顯易懂】
◆許多值得一讀的世界名著,
對青少年朋友而言,
原文的敘述,過於艱深難讀,
不但阻隔了欣賞優美文學的機會,
更大大挫折學習英文的興趣。
◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著,
不但讓讀者朋友充份領略原著的精神,
更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。
◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性,
有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。
◆是一部不可多得的實用叢書,
更是帶領青少年朋友,
進入世界文學之門的一把金鑰。
【中英對照,搭配精美插圖】
◆全書採用中英對照
及舒適視覺編排的方式呈現,
並搭配有精美插圖,
使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
◆以道地的美國口語改寫,
精選實用性高的美語詞彙,
閱讀起來自然是愛不釋手。
◆美國口語在此鮮活的大量運用。
每一段對話與情節描繪,
都能和讀者產生互動與共鳴,
不但有生動的劇情描述,
同時保有文學作品的優美。
◆你可以練英文實力,
也可以練中文實力,
一舉數得,
作文、考試、翻譯,考遍無敵手!
產品目錄
聽說讀寫,得心應手
序言:劇情介紹
Chapter 1
The Outlaws in the Forest
森林裡的強盜
Chapter 2
Little John Fights Robin Hood
小個約翰大戰羅賓漢
Chapter 3
The Ballad Singer
歌吟手
Chapter 4
Robin Fools the Sheriff
羅賓漢戲弄郡長
Chapter 5
Rescuing a Friend
搶救朋友
Chapter 6
Robin Robs the Sheriff
羅賓漢義劫惡郡長
Chapter 7
The Harvest Festival
豐年祭
Chapter 8
Little John Comes Home
小個約翰重返大家庭
Chapter 9
Recruiting Arthur
亞瑟上梁山
Chapter 10
Robin's Nephew Joins the Group
羅賓漢的外甥入夥
Chapter 11
Welcome the Three New Partners
三個新夥伴
Chapter 12
Helping Allan a Dale
義助阿藍戴爾
Chapter 13
The Friar Who Threw Robin into the River
叫羅賓落河吃水的修士
Chapter 14
Robin Saves a Marriage
羅賓漢救一對美眷
Chapter 15
Robin Wins a Contest for the Queen
羅賓漢為皇后贏比賽
Chapter 16
Running Away
逃命
Chapter 17
Robin Robs King Richard
羅賓漢誤搶理查國王
Chapter 18
A Legend That Never Ends
永恆不滅的傳奇
作者介紹
(Howard Pyle)
(1853~1911)
■美國著名的作家和插畫家。
主要:撰寫適合年輕人閱讀的書籍。
■是德拉瓦州,威爾明頓市人。
在義大利,佛羅倫斯,度過了生命的最後一年。
■著有「羅賓漢歷險記」;亦稱「羅賓漢的快樂冒險」
他將很多傳統的羅賓漢傳說,和民謠合成這件著作,
並將它變得更適合青少年閱讀。
馬丁
■美國大學碩士
■曾任高中英文老師
■英文系畢業,並具豐富英文教學經驗
■用最簡單的英語,教大家輕鬆學英語
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







