羅賓漢歷險記: 英語閱讀素養課, 聽說讀寫, 得心應手 | 誠品線上

羅賓漢歷險記: 英語閱讀素養課, 聽說讀寫, 得心應手

內容簡介

內容簡介 《羅賓漢歷險記》針對中學生英語程度設計。適合青年學生課外閱讀之用，也是大學生和外文系的最佳教材，作文、考試、翻譯，天下無敵！現代美語改編，淺顯易懂中英對照，經典名作聽說讀寫，得心應手文學素養第一名！這是一套值得向大家推薦的世界名著詞藻、句型，句句精確優美劇情高潮迭起，扣人心弦。◆道地美語讓《世界名著》變簡單了教您：用中學英語，讀遍世界名著【劇情介紹】俠盜王子羅賓漢是傳奇人物，因誤殺人命淪落成通緝犯，以雪伍德森林爲根據地，和一群綠林好漢行俠仗義、劫富濟貧。他的赤子之心、快意恩仇、濟弱扶傾，和對抗強權大無畏的精神，成為英國家喻戶曉的英雄。一度歸降腐敗政府的他，又將遭遇到如何空前的大危機呢？他能再次平安的化險為夷嗎？精采刺激的冒險故事，穿越時空一樣，讓您熱血沸騰。【本書特色】◆針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，也是大學生和外文系學生的最佳教材，是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。 ◆現代美語改寫，淺顯易懂，並保留原著精神，不論是單字、片語或句法，都是當今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來愛不釋手。【現代美語改編，淺顯易懂】◆許多值得一讀的世界名著，對青少年朋友而言，原文的敘述，過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。◆是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友，進入世界文學之門的一把金鑰。【中英對照，搭配精美插圖】◆全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。◆以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，閱讀起來自然是愛不釋手。◆美國口語在此鮮活的大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。◆你可以練英文實力，也可以練中文實力，一舉數得，作文、考試、翻譯，考遍無敵手！

作者介紹

作者介紹 霍華德．皮爾（Howard Pyle）（1853~1911）■美國著名的作家和插畫家。主要：撰寫適合年輕人閱讀的書籍。■是德拉瓦州，威爾明頓市人。在義大利，佛羅倫斯，度過了生命的最後一年。■著有「羅賓漢歷險記」；亦稱「羅賓漢的快樂冒險」他將很多傳統的羅賓漢傳說，和民謠合成這件著作，並將它變得更適合青少年閱讀。馬丁■美國大學碩士■曾任高中英文老師■英文系畢業，並具豐富英文教學經驗■用最簡單的英語，教大家輕鬆學英語

產品目錄

產品目錄 前言：英語閱讀素養課聽說讀寫，得心應手序言：劇情介紹Chapter 1 The Outlaws in the Forest 森林裡的強盜Chapter 2 Little John Fights Robin Hood 小個約翰大戰羅賓漢Chapter 3 The Ballad Singer 歌吟手Chapter 4 Robin Fools the Sheriff 羅賓漢戲弄郡長Chapter 5 Rescuing a Friend 搶救朋友Chapter 6 Robin Robs the Sheriff 羅賓漢義劫惡郡長Chapter 7 The Harvest Festival 豐年祭Chapter 8 Little John Comes Home 小個約翰重返大家庭Chapter 9 Recruiting Arthur 亞瑟上梁山Chapter 10 Robin's Nephew Joins the Group 羅賓漢的外甥入夥Chapter 11 Welcome the Three New Partners 三個新夥伴Chapter 12 Helping Allan a Dale 義助阿藍戴爾Chapter 13 The Friar Who Threw Robin into the River 叫羅賓落河吃水的修士Chapter 14 Robin Saves a Marriage 羅賓漢救一對美眷Chapter 15 Robin Wins a Contest for the Queen 羅賓漢為皇后贏比賽Chapter 16 Running Away 逃命Chapter 17 Robin Robs King Richard 羅賓漢誤搶理查國王Chapter 18 A Legend That Never Ends 永恆不滅的傳奇

商品規格

試閱文字

導讀 : 【前言】

英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手

活潑的語言有助於提升閱讀樂趣，中學生英文讀物是一套經過改編的文學名著，以淺顯易懂的現代美語改寫，並保留原著精神，是本系列叢書最大的特色，帶領讀者突破原著中趨近文言的用字遣詞及冗長篇幅的隔閡，重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。

本套書是以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出現今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份，隨頁註解，方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。
在中學生英文讀物的現代美語版套書中，美國口語在此鮮活的，大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。

許多值得一讀的世界文學作品對國內青少年朋友而言，原文的敘述過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。中學生英文讀物的誕生，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓您的英文程度一日千里。

這一套三十本的世界文學名著共分五個系列，以美國、英國、法國知名作家的經典作品為主，本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴。
此外，全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞，是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。

【序言】

劇情介紹
十三世紀的英格蘭，王位爭奪、權貴傾軋，百姓生活苦不堪言。羅賓漢和雪伍德森林好漢行俠仗義、劫富濟貧的故事，反映人民心中對正義與自由生活的期待。俠盜王子羅賓漢成為家喻戶曉的英雄人物，與強權對抗、濟弱扶傾的故事才能穿越時空，受到廣大讀者的喜愛，曾多次改編成電影。

俠盜羅賓漢和他一百五十位忠誠的朋友，在英國享有義名。他和夥伴住在雪伍德森林，雖然身為綠林大盜，卻沒有傷害過村裡任何一個人，幫助那些被豪門權貴壓迫的平民，是人民心目中的英雄。

自從與人打賭而誤殺了國王的鹿，及因為自衛而射死了一個人後，羅賓漢成為通緝要犯，逃到了雪伍德森林，再也沒有回家，暫時成功的躲過了諾丁罕郡郡長的追緝。羅賓漢與其他綠林大盜群居在森林裡，這些人有些是為了搶取食物給家人而成為強盜，有些曾是安份守己的農人，但是土地卻被豪強給奪走了，不得已只好淪落為寇。羅賓漢善良又公正，被擁為領袖，由他帶領著大家，和欺壓百姓的權貴，展開一連串的對抗。

羅賓漢身邊的好友皆是忠肝義膽之徒，個個身懷絕技，不是孔武有力的神兵，就是百發百中的神射好手。羅賓漢的俠義和赤子之心，讓他結交許多好友，像是威爾史都利、約翰小個等，都是陪著他出生入死、患難之交的哥兒們。有如一家人般的相處在一起，這不禁令人想到中國民間流傳水滸傳中的一百零八條好漢，大夥因各自的苦衷被逼上梁山，但做的也盡是些忠膽報國之事。

羅賓漢曾一度歸降於「獅心王」理查的旗下，因為國王崩逝於戰場，加上自己太想念自己的老家—雪伍德森林和生死之交的老友，羅賓漢向橫行無道的新任約翰國王表明辭退之意，但國王只允許他告假三天，視雪伍德森林和朋友為一切的羅賓漢，怎麼可能再次離開自己的最愛？此舉可惹火了約翰國王，即刻下令派兵圍剿羅賓漢，身經百戰的羅賓漢和他的朋友能再度逃過向他伸來的魔爪嗎？

羅賓漢是傳奇的俠盜，化身正義的英雄，勇敢挑戰邪惡，打擊特權，幫助好人、懲罰壞人。他的故事讓我們感受到世間的溫暖，但故事的真實性卻無從查考，只在人們心中，留下了足以熱血沸騰的英勇事蹟。

《羅賓漢》是以淺顯易懂的現代美語改編而成，採中英對方式，搭配精心繪製的插圖，是一本內容精彩活潑的英語學最佳讀物，讓你可以突破語言隔閡，充分享受閱讀樂趣。現就進入書中的故事，體驗精彩刺激的冒險之旅。

最佳賣點

最佳賣點 : 《羅賓漢歷險記》
針對中學生英語程度設計。
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系的最佳教材，
作文、考試、翻譯，天下無敵！

現代美語改編，淺顯易懂
中英對照，經典名作
聽說讀寫，得心應手
文學素養第一名！

活動

• 4/24前 全站滿$1,500享92折
• 4/24前 全站滿$3,000享9折