


被選入韓國教科書最多次的詩人——尹東柱、盧天命,一生詩作完整結集
內容簡介
|
踽踽穿行過遍地荊棘 你不會看見我垂淚 只因曾經的傷痕都已化作詩行
作為日本帝國主義強占時期,以及解放前、後代表韓國詩壇優秀抒情詩人的盧天命,長期以來由於被歸類為「親日詩人」,一直沒有受到客觀的評價。 本書收錄作者已出版的四部詩集作品:《珊瑚林》、《窗邊》、《仰望星星》、《鹿之歌》。詩人初期的作品呈現出一貫的節制感傷、哀愁清純的情緒,在犀利的感觸下,寫出極其動人的抒情詩。 中期作品充滿柔和、樸素的懷舊感,但她剛直的氣質和孤獨的情懷也在詩中表露無疑。後期的詩作中,則開始呈現多種情懷的書寫,包括對於現實的冷眼旁觀、獄中的苦惱、人情的煩悶,在在令人心痛。 她以富有女流氣息和智慧的詩風為主,吟詠人生的苦惱和現實的冰冷。其詩作克制感傷、呈現理智,可說是韓半島殖民地時期的代表性女性詩人。
|
產品目錄
卷一 珊瑚林(一九三八)
自畫像
大海的鄉愁
校園
悲傷的畫
歸途
菊花祭
幌馬車
陌生的街道
玉蜀黍
孤獨
除夕
四月之歌
秋日
隨想
浦口之夜
憧憬
像雲一般
少女
夜的讚美
故宮
蝙蝠
號外
驀進
斑驢
秋天的構圖
鹿
蟋蟀
無言離去
夜車
修女
手風琴
趕集的日子
碾坊
小車站
紛伊
女人
大麥
黑紗
忍耐
述懷
掃墓
輓歌
城址
夜啼鳥
國境之夜
啟航
故居
卷二 窗邊(一九四五)
路
望鄉
流浪男歌舞藝人
告別
綠色五月
初雪
玫瑰
少女
新的一天
墓地
汗蒸
高粱黑穗
村景
宴席
秋聲
女人賦
鄉愁
抓週
窗邊
同氣
感謝
任誰都不知道
鹿苑
迎接新年
夜星
夏日山中
卷三 仰望星星(一九五三)
仰望星星
無名戰士的墳墓前
希望
雪中梅
黑蝴蝶
致友人
農家的新年
辭歲賦
北進、北進
祖國正在流血
傷殘軍人
離散
機器的聲音
暴風雪
鞦韆
壬辰頌
下雪的日子
心向藍天
地獄
殘月
沒有人認可的鬥士
大概是陰間
鐵窗之春
山崗
母女的出獄
會客
一顆豆子就是一頭黃牛
羨慕乞丐
狗吠聲
野獸模樣
告別
成為沒有名字的女人
妻子
除夕夜
卷四 鹿之歌(一九五八,遺作)
春天的序曲
美麗的清晨
暈船
六月的山坡
落葉
獨白
回憶
南大門地下道
五月之歌
無法背棄
秋風之歌
三月之歌
行走花路
拂曉
今天
鹿之歌
軍神頌
勝戰之日
士兵
婦女勞動隊
給年輕人
祈願
安魂歌
給出征的弟弟
質樸、陰鬱與悲涼 盧鴻金
自畫像
大海的鄉愁
校園
悲傷的畫
歸途
菊花祭
幌馬車
陌生的街道
玉蜀黍
孤獨
除夕
四月之歌
秋日
隨想
浦口之夜
憧憬
像雲一般
少女
夜的讚美
故宮
蝙蝠
號外
驀進
斑驢
秋天的構圖
鹿
蟋蟀
無言離去
夜車
修女
手風琴
趕集的日子
碾坊
小車站
紛伊
女人
大麥
黑紗
忍耐
述懷
掃墓
輓歌
城址
夜啼鳥
國境之夜
啟航
故居
卷二 窗邊(一九四五)
路
望鄉
流浪男歌舞藝人
告別
綠色五月
初雪
玫瑰
少女
新的一天
墓地
汗蒸
高粱黑穗
村景
宴席
秋聲
女人賦
鄉愁
抓週
窗邊
同氣
感謝
任誰都不知道
鹿苑
迎接新年
夜星
夏日山中
卷三 仰望星星(一九五三)
仰望星星
無名戰士的墳墓前
希望
雪中梅
黑蝴蝶
致友人
農家的新年
辭歲賦
北進、北進
祖國正在流血
傷殘軍人
離散
機器的聲音
暴風雪
鞦韆
壬辰頌
下雪的日子
心向藍天
地獄
殘月
沒有人認可的鬥士
大概是陰間
鐵窗之春
山崗
母女的出獄
會客
一顆豆子就是一頭黃牛
羨慕乞丐
狗吠聲
野獸模樣
告別
成為沒有名字的女人
妻子
除夕夜
卷四 鹿之歌(一九五八,遺作)
春天的序曲
美麗的清晨
暈船
六月的山坡
落葉
獨白
回憶
南大門地下道
五月之歌
無法背棄
秋風之歌
三月之歌
行走花路
拂曉
今天
鹿之歌
軍神頌
勝戰之日
士兵
婦女勞動隊
給年輕人
祈願
安魂歌
給出征的弟弟
質樸、陰鬱與悲涼 盧鴻金
作者介紹
作者
盧天命
一九一二年出生於黃海道長延郡順澤面碑石浦里,一九五七年因白血病去世,是一位詩人兼隨筆家。她畢業於真明女子高中和梨花女專英文系(第八屆)後,先後在《朝鮮中央日報》、朝鮮日報社《女性》編輯部、《每日新報》等報社擔任記者,解放後在首爾新聞、婦女新聞等工作了十三年,韓國戰爭後在中央電視台工作。她生前出版了詩集《珊瑚林》、《窗邊》、《仰望星星》,死後出版了遺稿詩集《鹿之歌》。
譯者
盧鴻金
大學教授、翻譯家。熱愛旅行、閲讀、譯寫。二十餘年來除從事對韓華語教學外,廣泛閲讀、翻譯韓國文學作品。著、譯有中、韓文各類書籍六十餘種,論文二十餘篇。代表譯作有金英夏《殺人的記憶法》、《光之帝國》、《猜謎秀》、《黑色花》、《讀》;朴範離》;高銀《招魂》;李文烈《我們扭曲的英雄》、《問天,路怎麼走》;法頂箴言集《凡活著的,盡皆幸福》等。曾在韓國首爾交通電台(TBS)「週末文化走廊」主講韓國文學多年。
E-mail:roctw@naver.com
盧天命
一九一二年出生於黃海道長延郡順澤面碑石浦里,一九五七年因白血病去世,是一位詩人兼隨筆家。她畢業於真明女子高中和梨花女專英文系(第八屆)後,先後在《朝鮮中央日報》、朝鮮日報社《女性》編輯部、《每日新報》等報社擔任記者,解放後在首爾新聞、婦女新聞等工作了十三年,韓國戰爭後在中央電視台工作。她生前出版了詩集《珊瑚林》、《窗邊》、《仰望星星》,死後出版了遺稿詩集《鹿之歌》。
譯者
盧鴻金
大學教授、翻譯家。熱愛旅行、閲讀、譯寫。二十餘年來除從事對韓華語教學外,廣泛閲讀、翻譯韓國文學作品。著、譯有中、韓文各類書籍六十餘種,論文二十餘篇。代表譯作有金英夏《殺人的記憶法》、《光之帝國》、《猜謎秀》、《黑色花》、《讀》;朴範離》;高銀《招魂》;李文烈《我們扭曲的英雄》、《問天,路怎麼走》;法頂箴言集《凡活著的,盡皆幸福》等。曾在韓國首爾交通電台(TBS)「週末文化走廊」主講韓國文學多年。
E-mail:roctw@naver.com
規格
誠品貨碼 / 2682389234009
ISBN13 / 9789863876496
ISBN10 / 9863876496
EAN貨碼 / 9789863876496
頁數 / 272
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 14.8x21x1.7cm
級別 / N:無
提供維修 / 無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送



