





點滴之旅: 帶著點滴架上路! 小兔子與大野狼的奇蹟治療之旅
Trip mit Tropf
倒楣透頂的獵物,遇上傲嬌的獵食者,
被迫攜手踏上一場苦難不斷又爆笑連連的旅程。
他們誰都沒想到,生命儘管寂寞又殘酷,卻也可能在轉個彎後,迎面撞上不期而至的溫暖與希望。
內容簡介
他的嘴很壞、對我很凶,還會威脅要吃掉我,
但是每一次我們遭遇危險時,他從來沒有放開過我的手。 ——By 兔子
他不是朋友,這個世界上我沒有任何朋友。
誰想要救他!我、我只是看不慣他那麼笨手笨腳、那麼天真弱小,
那麼……需要保護。——By 野狼
一隻罹癌的小兔子在森林醫院裡做治療,沒想到隔壁診間竟然是他的天敵大野狼,
更沒想到,當獵人的子彈往他們呼嘯飛來,兔子的點滴架竟然陰錯陽差幫大野狼擋下了子彈。
從這時起,兔子不只得一邊逃命、一邊繼續打點滴,身邊還黏著一隻隨時可能把他吞下肚的大野狼!
「根據神聖的『狼族守則』規定,剛才你救了我的命,現在換我救你的!」野狼自顧自這樣決定,拖著
不甘願(卻沒有力氣逃跑,也沒有膽子反抗)的兔子一起上路……
倒楣透頂的獵物,遇上傲嬌的獵食者,
被迫攜手踏上一場苦難不斷又爆笑連連的旅程。
他們誰都沒想到,生命儘管寂寞又殘酷,
卻也可能在轉個彎後,
迎面撞上不期而至的溫暖與希望。
◆
●2024年法國「安古蘭國際漫畫節」青少年部門傑出作品入圍
●2023年德國「獨立漫畫獎」(Ginco Award)最佳長篇敘事漫畫
●2023年德國「青少年文學獎」(Deutscher Jugendliteraturpreis)入圍
●2022年德國「馬克斯與莫里茲獎」(Max und Moritz Preis)最佳兒童漫畫
●授權巴斯克、加泰隆尼亞、西班牙語;捷克語;法語:義大利語;波蘭語;簡體中文;拉美西語
;瑞典語;土耳其語;葡萄牙語等眾多語言版本。
德國「青少年文學獎」評審團絕讚好評:
1. 絕妙的敘事分鏡,色彩豐富,視覺語言強烈,可以從不同層面閱讀
2. 採用公路小說的故事模式,成功轉化為漫畫圖像語言
3. 在故事中嵌入流行文化元素,運用電影拍攝手法,畫出層次多樣、幽默詼諧卻絕對不簡單的文本
。
「這是一部溫暖感人又刺激有趣的圖像小說,適合各個年齡層閱讀。
把疾病主題說得如此細膩的作品並不多見,強烈推薦──而且還沒有副作用!」
────漫畫沙發網站(Comic-couch.de)
◆
——我可能很快就要死了,因為這個可怕的病!
兔子絕望地大喊,看著自己的毛脫落、飄散在風中。
——想這麼多幹嘛?搞不好我們兩個今天就會因為別的事死掉啦!
野狼呲牙裂嘴吐槽他。
敏感、脆弱還罹患重病的兔子,意外遇上了粗魯自信、一向獨來獨往的荒野孤狼。野狼的每一句話,乍
聽之下很刺耳,仔細一想,卻都在鼓勵兔子認真面對眼前的每一天、活好每一個當下。讓兔子從一開始
只知道自怨自艾、動不動哭哭啼啼,到後來漸漸被他粗獷外表下隱含的體貼收服、完全信任這個「天敵
」。
野狼帶著兔子已經夠荒謬了,還拖著一天到晚卡到這裡、撞到那裡的點滴架,一起演出有如好萊塢經典
電影《我倆沒有明天》(Bonnie and Clyde)裡的戲碼:他們偷偷開走獵人的老舊皮卡、去酒吧玩吃角子
老虎賺旅費,還一起喬裝成人類的樣子投宿旅社,隔天一早當他們相親相愛踏出房門,竟然和隔壁的房
客撞個正著,他們的命運從這裡急轉直下…….
【點滴沒打完,這段不可思議的旅程不會結束!】
究竟這段兔子與野狼的「點滴之旅」終點在哪裡?
兔子的下場是什麼?荒野孤狼會找到他的歸宿嗎?
◆
我一翻開書,就被故事深深吸引,這與圖像語言大有關係……角色的語氣嘲諷、認真、關懷、粗野
,沒有半句多餘的話……他們是承受苦難者、提供慰藉者,以及傳遞希望者;他們有脆弱、有美德
,但也充滿幽默感……
書中雖然沒有提到「癌症」兩字,但作者約瑟芬妮.馬克明顯在處理自己的化療經歷。她的畫風詼
諧幽默,細膩描繪出病史中微不足道的細節,例如藥物導致的臭味。約瑟芬妮.馬克將痛苦、絕望
與對生命的美好渴望,融入圖像故事的世界中,卻又十分貼近真實的人生。
──────西吉.瑟斯(Siggi Seuss),《南德日報》(Süddeutsche Zeitung)
■德國網路書店讀者感動好評:
──這本書讓我的額葉融化在幸福之中!封面與封底之間,盡是滿滿的溫暖!……題材嚴肅但是故事非
常可愛,不管讀幾次都不會膩。
──這本圖像小說不只圖畫好得驚人、脈絡分明,而且引人省思。翻開書,很快就會發現角色與故事裡
頭藏著許多真摯的情感與個人經歷……故事異常感動人心,兔子的病況,與詼諧的角色塑造、驚濤駭浪
3
的事件,形成鮮明的對比。閱讀時,淚水會不由得在眼眶裡打轉。
──對我來說,這是一本完美的藝術創作,完全沒有可以挑剔的地方。
──嚴肅的主題經過精心包裝,閱讀時被喜劇效果逗得捧腹大笑,同時又為兩個主角的友誼而感動不已
。
──我買這本書送給自己和妻子,而我八十歲了。
──我尤其喜歡書中使用沒有對話框的圖片營造場景與氛圍的技巧。
──孩子一定會喜歡這本書,但它也同樣適合大人。圖畫簡單明快、切中要點。作者僅僅用巧妙的圖像
分鏡(有時候完全沒有文字),就精準製造出驚人的情節高潮。非常精采!絕對值得推薦!
作者介紹
1981年生於德國薩勒河(Saale)畔的瑙姆堡(Naumburg),是插畫家、漫畫家與平面設計師。於梅
澤堡(Merseburg)學習文化教育與媒體教育期間,幫樂團與各種學生活動繪製唱片封面、海報與傳單
。2004年開始,以「puvo productions」為品牌,發行漫畫與卡通。約瑟芬妮.馬克也幫許多書籍繪製
插畫。她自己創作的故事多半趣味盎然,發人省思,涉及日常哲學與社會議題。首部漫畫《穆爾
》(Murr)於2021年出版,2022年獲得「ICOM獨立漫畫獎」。目前約瑟芬妮.馬克定居在萊比錫。
譯者|管中琪
輔仁大學德國語文研究所畢,自由譯者。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。








