


紅髮安妮 清秀佳人 給新世代的最新中文全譯本, 全球銷售5000萬冊的女孩成長經典
Anne of Green Gables
#小大人的文學經典
#表現自我、去愛與被愛
內容簡介
大家覺得沒什麼,在女孩兒眼裡都是天大的事——妳懂的,對吧?
全世界每個世代的女孩都懂她、愛她:來自愛德華王子島的紅髮安妮!
★適合新世代的中文全譯本,文學素養啟蒙必讀
★全球銷售5000萬冊的成長經典,現代文學中歷久不衰的少女角色
★入選「閱讀推廣與兒童文學工作者」張淑瓊 【給女孩的101本書單】
★歐美學校、圖書館、讀書俱樂部、文學雜誌推薦必讀書單
★票房與收視率保證,改編為無數電影、影集、音樂劇、動畫
安妮.雪利:「我們才16歲,快樂得像女王。」
加拿大愛德華王子島上相依為命的單身兄妹馬修和瑪莉拉逐漸老邁,決定跟孤兒院領養一個男孩來幫忙農務,院方卻搞了個大烏龍,送來了安‧雪利—— 一個率直天真、打從一見面就沒闔過嘴、一頭蘿蔔色紅髮下滿是奇特想法的奇葩女孩。
——「我的心有種怪怪的、痛痛的感覺,可是是一種快樂的心痛。」
在世人眼裡,她出身卑微又平凡渺小,卻不能阻止她向世界宣告自己存在的決心:
——「如果妳一定要叫我的本名安(Ann),那拜託妳在字尾加上一個『妮』(e)吧……多一個e好看多了!」
「繼不朽的愛麗絲之後,文學裡最可愛、最討喜的女孩。」
——馬克.吐溫〔Mark Twain〕
她渾身上下沒有一根做作的骨頭,永遠以本色演出自己:為了慎重招待來家裡作客的閨蜜,安妮不小心讓她誤喝了水果酒,搞出一樁未成年飲酒事件;在班上死對頭同學的言語刺激下,安妮爬上屋頂挑戰平衡遊戲,代價是接下來七個星期只能躺在床上養傷;安妮與好友們決定玩角色扮演,由她擔綱丁尼生詩作裡死去的女主角躺在小船裡,卻在船被推離碼頭、越漂越遠之後,驚覺河水正不斷從船底那道大裂縫湧上來……
——「明天永遠都是還沒有犯錯、全新的一天。」
安妮因為衝動的個性、無邊無際的想像力,在愛德華王子島上引發各種麻煩與危機,也在大家的教訓、鼓勵與照顧下成長、成熟。她真心待人,為山河草木取自己的名字;她不怯於去愛人,也勇敢承擔錯誤。她經常讓大人感覺啼笑皆非,也融化了每個大人的心。
「安妮那丫頭一直在進步……其他女孩總是讓我厭煩,全都像一個模子刻出來的,讓我看了就生氣。但安妮就像彩虹一樣多變,不管變成什麼顏色都是最美的。」
女孩們,用妳的每根神經去感受世界,用整顆心去表達與世界碰撞的迴音;
妳不是只能有一種色彩,因為妳可以是彩虹!
★
「彩虹LIFE」系列特色:
● 獻給青少年的「小大人」成長經典系列
● 大人也能重溫、從中找到意義的永恆文學經典
產品目錄
第二章:馬修.卡斯柏驚訝不已
第三章:瑪莉拉.卡斯柏驚訝不已
第四章:「綠山牆之家」的早晨
第五章:安妮的身世
第六章:瑪莉拉的決定
第七章:安妮第一次禱告
第八章:安妮的教育正式開始
第九章:瑞秋.林德太太嚇壞了
第十章:安妮的道歉
第十一章:安妮對主日學校的印象
第十二章:真摯的誓言
第十三章:期盼的喜悅滋味
第十四章:安妮認錯了
第十五章:校園風波
第十六章:悲劇收場的下午茶
第十七章:生活中的新樂趣
第十八章:安妮前來救援
第十九章:音樂會、大災難與自白
第二十章:都是想像惹的禍
第二十一章:新奇的調味配方
第二十二章:安妮參加下午茶會
第二十三章:愛面子的教訓
第二十四章:籌備音樂會
第二十五章:馬修的聖誕禮物
第二十六章:故事俱樂部成立
第二十七章:虛榮與憂愁
第二十八章:落難的百合少女
第二十九章:永生難忘的旅行
第三十章:女王學院升學班成立
第三十一章:小溪與大河的交會處
第三十二章:放榜
第三十三章:飯店音樂會
第三十四章:女王學院的女學生
第三十五章:女王學院的冬天
第三十六章:榮耀與夢想
第三十七章:死神降臨
第三十八章:峰迴路轉
作者介紹
露西.莫德.蒙哥馬利 Lucy Maud Montgomery
出生於加拿大愛德華王子島,以此地為創作背景、出版於1908年的《紅髮安妮》(清秀佳人)是文學史上最受歡迎的少女成長故事,女主角安妮.雪利被譽為「世界上最受喜愛的紅髮女孩」,與愛麗絲並列經典少女角色。
蒙哥馬利在外祖父母的農莊裡長大,養成她終其一生對大自然的喜愛。她筆下對自然的詩意描寫、對鄉村生活的純樸描摹、對少女純真的生動刻畫,加上幽默的文筆,使得《紅髮安妮》從一百多年前出版以來就擄獲各年齡層讀者的心,包括當時已垂垂老矣的美國大作家馬克.吐溫,也讓加拿大愛德華王子島至今每年依舊吸引無數的安妮書迷前往朝聖。
譯者|
張鈞涵
臺灣大學外國語文學系畢,現就讀臺灣大學翻譯碩士學位學程。興趣是和路上巧遇的貓咪和小鳥打招呼,喜歡角落生物的蜥蜴和寶可夢的咚咚鼠。譯有《阿富汗文件》(合譯)、《你與世界的10個方程式》(合譯),譯作賜教、工作邀約請洽:cherry.chang123@gmail.com。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
















