防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
★ 出版 10 週年紀念，全新譯本 ★
★ 小說版，首度公開電影未完結故事內容 ★
新海誠最經典、最具代表性的青春戀愛物語
內容簡介
★ 正式授權繁體中文版 ★
★ 出版 10 週年紀念，全新譯本 ★
★ 小說版，首度公開電影未完結故事內容 ★
新海誠最經典、最具代表性的青春戀愛物語
【得獎紀錄】
⏹︎ 加拿大蒙特婁奇幻電影節：最優秀長篇動畫電影獎（今敏賞）
⏹︎ 德國斯圖加特動畫電影獎：長篇動畫類別大賞
⏹︎ 日本動畫指標性三大獎項之一：神戶動畫獎最佳劇場映畫作品
⏹︎ 日本上映三天突破 3 千萬日圓的票房
⏹︎ 上映期間 X（原Twitter）的按讚數位居第一名
⏹︎ 短短一個月突破 12 萬觀影人次，票房約 1 億 5 千萬
⏹︎ 台灣上映不到三天，場次供不應求，場場爆滿
⏹︎ 當選 iTunes “best of 2013” 最佳動畫
當「愛」來臨之前，
人們懷抱著「孤悲」的戀之物語。
《言葉之庭》的故事背景雖然是現代，但描繪的卻是那種舊時的「戀」——
在「愛」來臨之前，因孤獨而渴求著某個人的單戀感情。
本部作品的題材豐富且獨具魅力，運用「鞋子、萬葉集、日式庭園、雨」的呈現手法，藉由角色獨特的情感與用字遣詞，令人彷彿是在閱讀一本小說，又像是在看一部有主題性的精緻電視劇。
◆
【電影小說化之特色】
如果電影是華麗絕美的斷片，
那麼，小說則是完整立體的塑形。
《言葉之庭》電影上映後 3 個月，文藝雜誌《達文西》開始連載《小說 言葉之庭》，以運用文字重新詮釋這部經典作品，並以多人視角、第一人稱的方式來撰寫，寫出 6 位故事人物各自內心的複雜、糾葛與人生課題。
新海誠的「映像化文學」讓世界深深著迷，對於「語言力量」與「詩意表現」的堅持，在《小說 言葉之庭》中可說是集大成之作。鮮明的視覺呈現，沁人心脾的故事敘述手法，使得新海誠為年輕世代帶來廣大的影響。
透過對細節的執著描寫，場景如電影般在腦海中浮現。這正是動畫導演新海誠才能創造出的獨特世界，也是《小說 言葉之庭》蘊含的魅力。
【故事簡介】
沒有約定的邂逅，只在下著雨的日式庭院。
與你一再地相遇，我們拯救了彼此……
15 歲的高中生孝雄，每當雨天，便翹課到日式庭園的涼亭中，繪製鞋子的素描。某天，出現了獨自一人喝著罐裝啤酒、吃著巧克力的 27 歲謎樣女性雪野，此後，即便沒有特別約定，兩人卻總是在下著雨的涼亭一再重逢。日復一日，於是，跨越年齡的情愫就此展開。
為了失去人生前進方向的雪野，孝雄決心打造出一雙能陪伴她走得更遠的鞋。然而，梅雨季節像是無視於兩人的心意般，正悄悄邁入尾聲……
◆
夢想成為製鞋師的少年！
忘記如何邁出步伐的女人！
「對她而言，15 歲的我只不過是個孩子。」
「27 歲的我，絲毫不比 15 歲時的我聰明。」
如果一直那樣，總對重要的事隻字不提，
然後擺出若無其事的表情，
那就只好一直孤單的、一個人，度過一生吧！
◆
※ 人物角色：
▶ 秋月孝雄（主角）
▶ 雪野百香里（女主角）
▶ 秋月翔太（主角的大哥）
▶ 伊藤宗一郎（女主角前男友）
▶ 相澤祥子（霸凌女主角的女同學）
▶ 秋月怜美（主角的母親）
產品目錄
第二話● 輕柔跫音、千年不變、世人皆醉───雪野
第三話● 女主角、遷居與遠月、二十歲前目標三日一變───秋月翔太
第四話● 入梅、遠峰、甜嗓、世界之謎───秋月孝雄
第五話● 紅曦照、光庭───雪野
第六話● 陽臺之菸、公車背影、當務之急───伊藤宗一郎
第七話● 心儀之人、雨朝畫眉、疑為天譴───相澤祥子
第八話● 何待雨、水中屋───秋月孝雄
第九話● 無以言喻───雪野百香里與秋月孝雄
第十話● 成年莫及、子之佳人、世不衰色───秋月怜美
-----------------------以上，動畫電影結局到此為此-----------------------------
尾 聲● 行遠之日───秋月孝雄與雪野百香里
後 記
作者介紹
新海誠 Makoto Shinkai
1973年出生，出身於長野縣。 2002年以個人製作的短篇作品《星之聲》正式商業出道。該作品榮獲新世紀東京國際動畫展21公開徵選部門「優秀獎」等多項殊榮。隨後於2004年推出首部長篇電影《雲之彼端，約定的地方》，並獲得第59屆每日電影競賽「動畫電影獎」。
接著在2007年推出的《秒速5公分》獲得亞太電影獎「最佳動畫獎」，2011年的《追逐繁星的孩子》則榮獲第8屆中國國際動漫節「金猴獎」優秀獎。2013年作品《言葉之庭》則在德國斯圖加特國際動畫電影節中，獲得長篇動畫部門的最高大獎。
2016年上映的《你的名字》創下轟動社會的空前成功，並在第40屆日本電影學院獎中成為首部獲得「優秀導演獎」與「最佳劇本獎」的動畫作品。該片也榮獲第49屆西班牙錫切斯加泰隆尼亞國際電影節動畫部門「最佳長篇作品獎」，以及第42屆洛杉磯影評人協會獎「最佳動畫電影獎」。
2019年上映的《天氣之子》獲得第43屆日本電影學院獎「最佳動畫作品獎」，並被選為第92屆奧斯卡金像獎「最佳國際長片」部門的日本代表。
2022年上映的《鈴芽之旅》更創下連續三部作品在日本國內觀影人數突破1,000萬的壯舉。該片入選第73屆柏林國際電影節競賽部門，以及第81屆金球獎「最佳動畫電影獎」等，在國內外皆獲得高度評價
〈言葉之庭〉之受賞
2013 年
・加拿大蒙特婁奇幻電影節：最優秀長篇動畫電影獎（今敏賞）
・觀眾獎「Audience Award（最佳劇場動畫）」
2013 年
・第18屆神戶動畫獎最佳劇場映畫作品：日本動畫指標性三大獎項之一
2013 年
・iTunes Best of 2013年度最佳動畫入選
2013 年
・第21屆德國斯圖加特動畫電影獎：長篇動畫類別大賞
─譯者簡介─
李彥樺
日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
