防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
1,080
分期3期0利率✕每期360元
3 期 0 利率✕每期 360 元
臺灣銀行、合作金庫、第一銀行、華南銀行、彰化銀行、台北富邦、國泰世華、兆豐商銀、臺灣中小企銀、滙豐銀行、新光銀行、聯邦銀行、遠東銀行、永豐銀行、玉山銀行、凱基銀行、星展銀行、台新銀行、安泰銀行、中國信託、台灣樂天
※ 除不盡餘數將於第一期收取
查詢門市庫存
這本書用 49 首詩與幽默的插圖編織出這些「無法測量的事物」，是一本能以溫柔來治癒身心疲憊的你，同時也適合贈送的佳作。
內容簡介
雖然無法用數字測量，但我們確實能感受到情感的溫度、與重要之人間的距離、願望與希望的重量⋯⋯試圖測量這些無法測量的事物，為的就是更加靠近其本質。這會讓我們對人性和自己的過去多一份珍愛，並獲得更積極的觀點吧。
這本書用 49 首詩與幽默的插圖編織出這些「無法測量的事物」，是一本能以溫柔來治癒身心疲憊的你，同時也適合贈送的佳作。
[書腰寄語]
金錢可以測量，但生命無法測量。
要測量無法測量的事物，需要一個沒有刻度的靈魂天平。
——谷川俊太郎
姚愛寗的書店探險記！來到夜晚的松菸，想起以前曾在書店過夜？｜誰在誠品
【迷誠品編輯推薦】
標題｜演員姚愛寗談《那些無法測量的事物》，感受生活中的微小變化｜迷誠品Podcast
撰文｜迷誠品內容中心
「金錢可以測量，但生命無法測量。要測量無法測量的事物，需要一個沒有刻度的靈魂天平。」——谷川俊太郎
本集邀請譯者姚愛寗和我們對談，透過收聽迷誠品 Podcast 或是閱讀此篇文章，分享翻譯《那些無法測量的事物》的小巧思、談論演戲還有那些無法測量的人事物。
☞點此進入迷誠品閱讀文章
EP497｜和姚愛寗用心來感受《那些無法測量的事物》｜今天讀什麼
產品目錄
■内文
１；⼼の扉の強度を測る
測量⼼之⾨的強度
２；すごく元気な⽇のサイズを測る
測量精神飽滿的⽇⼦裡⼼能有多寬廣
３；⼼の闇の程度を測る
測量心中黑暗的程度
４；あなたの励ましの効⼒をはかる
測量你的⿎勵的效⼒有多⼤
がんばれ 加油
５；⼀⽬ぼれの電圧を測る
測量⼀⾒鍾情的電⼒有多強
６；純真を保つために必要な⽩⾊の量を量る
測量為了保持純真需要多少的⽩⾊
７；悲しみで濡れた僕が乾く時間を計る
測量被悲傷浸溼的我需要多少時間才能曬乾
８；思い出の重さを量る（よい、ふつう、わるい）
測量回憶的重量（美好的、平凡的、不好的）
９；幸せの吸い込む⼒を測る
測量吸入幸福的⼒量
１０；笑顔を守れる腕⼒の強さを測る
測量守護笑容的臂⼒有多強壯
１１；⼼変わりの速さを計る
測量內⼼變化的速度
１２；本能と理性の温度差を計る
測量本能和理性之間的溫差
１３；過去のことは⽔に流すのに必要な⽔量を量る
測量讓過去的事情流走需要多少⽔量
１４；ふとんのぬくもりを測る
測量棉被的暖和程度
１５；真実を⾒抜く視⼒を測る
測量能夠看透真實的視⼒
１６；積み重ねたいいわけのもろさをはかる
測量堆積如⼭的藉⼝有多不堪⼀擊
１７；誰も何も傷つけないジャンプの⾼さを測る
測量不傷害任何人事物的跳躍高度
１８；核⼼を衝く君の⾔葉の鋭さを測る
測量你刺向核⼼的⾔語有多尖銳
１９；安堵のため息の⽣暖かさを計る ＊
測量令⼈鬆了⼀⼝氣的暖意
２０；いらいらのトゲの密度を計る
測量焦慮時長出的針有多密
２１；私が感じるあなたの背中の⼤きさを測る
測量在我的感覺裡你的背有多寬廣
２２；（⾃分で判断しない⼈に必要な）塩と油の分量を量る
（無法⾃⼰下定決⼼的⼈需要）測量鹽和油使⽤的份量
２３；叶えたい願いのリストの長さを測る
測量願望的清單有多長
２４；この闇を照らすのに⼗分な電球のW数を測る
測量照亮這片⿊暗需要多少瓦數的燈泡
２５；熟成の期間を計る
測量各種熟成的階段
２６；感動の量を量る
測量感動的數量有多龐⼤
２７；⾃分の酔うのに必要な量を量る
測量⾃我陶醉需要的量
２８；⼼のもやもやを吹きとばす風速を測る
測量吹散⼼中烏雲的風速
２９；愛を伝えるスピードを計る
測量愛傳遞的速度
３０；あなたの夢におじゃましてよい時間を計る ＊
測量能夠到你夢中拜訪的時間有多長
３１；世間の許容範囲に適した細さを測る
測量世間的容許範圍裡適宜的纖細程度
３２；チャンスに乗って進む勢いをはかる
測量乘著機會前進的氣勢
３３；いくじなしな体を揺り動かす⼒をはかる
測量喚醒意志力不足的身體需要多少的力氣
３４；弱い者の声も聞き取る耳の長さを測る
測量能夠傾聽弱小的人的心聲需要多長的耳朵
３５；憎しみをふりきるエネルギーを測る
測量甩開憎恨的⼒量
３６；今⽇の僕の調⼦をはかってみる
測量看看我今天的狀態怎麼樣
３７；僕の希望と君の希望との距離を測る
測量我的⼼願和你的⼼願之間的距離
３８；あなたが去った後の静けさをはかる
測量你離去之後的寂靜
３９；⽇だまりがみんなを引き寄せる⼒をはかる
測量陽光把⼤家聚集在⼀起的⼒量
４０；⾔うのと⾔わないのの⼤きな差をはかる
測量說與不說的差別有多⼤
いただきます 開動囉
ごちそうさま 謝謝招待
４１；恋のにわか雨の雨量を測る
測量這場愛情雷陣雨的雨量
４２；僕の耐久性を計られる
測量自己對這些事物的耐受度吧
４３；切り替えの早さを計る
測量在事物間轉換的速度
４４；僕が僕を⾒る視線の温度を計る＊
測量凝視⾃⼰的視線溫度
４５；なにかいいことが降ってきそうな⾓度を測る
測量好像有什麼好事要降落的⾓度
４６；世の中がまともに⾒える傾きを計る
測量能夠正直地看世界所需要的傾斜⾓度
４７；⼗分な充電時間を計る
測量好好地充飽電需要的時間
４８；うまくかわしながら⽣きてゆく能⼒をはかる
測量好好⽣活的同時適當閃避的能⼒
４９；憧れと現実の差を計れない
嚮往和現實之間的落差無法測量
１；⼼の扉の強度を測る
測量⼼之⾨的強度
２；すごく元気な⽇のサイズを測る
測量精神飽滿的⽇⼦裡⼼能有多寬廣
３；⼼の闇の程度を測る
測量心中黑暗的程度
４；あなたの励ましの効⼒をはかる
測量你的⿎勵的效⼒有多⼤
がんばれ 加油
５；⼀⽬ぼれの電圧を測る
測量⼀⾒鍾情的電⼒有多強
６；純真を保つために必要な⽩⾊の量を量る
測量為了保持純真需要多少的⽩⾊
７；悲しみで濡れた僕が乾く時間を計る
測量被悲傷浸溼的我需要多少時間才能曬乾
８；思い出の重さを量る（よい、ふつう、わるい）
測量回憶的重量（美好的、平凡的、不好的）
９；幸せの吸い込む⼒を測る
測量吸入幸福的⼒量
１０；笑顔を守れる腕⼒の強さを測る
測量守護笑容的臂⼒有多強壯
１１；⼼変わりの速さを計る
測量內⼼變化的速度
１２；本能と理性の温度差を計る
測量本能和理性之間的溫差
１３；過去のことは⽔に流すのに必要な⽔量を量る
測量讓過去的事情流走需要多少⽔量
１４；ふとんのぬくもりを測る
測量棉被的暖和程度
１５；真実を⾒抜く視⼒を測る
測量能夠看透真實的視⼒
１６；積み重ねたいいわけのもろさをはかる
測量堆積如⼭的藉⼝有多不堪⼀擊
１７；誰も何も傷つけないジャンプの⾼さを測る
測量不傷害任何人事物的跳躍高度
１８；核⼼を衝く君の⾔葉の鋭さを測る
測量你刺向核⼼的⾔語有多尖銳
１９；安堵のため息の⽣暖かさを計る ＊
測量令⼈鬆了⼀⼝氣的暖意
２０；いらいらのトゲの密度を計る
測量焦慮時長出的針有多密
２１；私が感じるあなたの背中の⼤きさを測る
測量在我的感覺裡你的背有多寬廣
２２；（⾃分で判断しない⼈に必要な）塩と油の分量を量る
（無法⾃⼰下定決⼼的⼈需要）測量鹽和油使⽤的份量
２３；叶えたい願いのリストの長さを測る
測量願望的清單有多長
２４；この闇を照らすのに⼗分な電球のW数を測る
測量照亮這片⿊暗需要多少瓦數的燈泡
２５；熟成の期間を計る
測量各種熟成的階段
２６；感動の量を量る
測量感動的數量有多龐⼤
２７；⾃分の酔うのに必要な量を量る
測量⾃我陶醉需要的量
２８；⼼のもやもやを吹きとばす風速を測る
測量吹散⼼中烏雲的風速
２９；愛を伝えるスピードを計る
測量愛傳遞的速度
３０；あなたの夢におじゃましてよい時間を計る ＊
測量能夠到你夢中拜訪的時間有多長
３１；世間の許容範囲に適した細さを測る
測量世間的容許範圍裡適宜的纖細程度
３２；チャンスに乗って進む勢いをはかる
測量乘著機會前進的氣勢
３３；いくじなしな体を揺り動かす⼒をはかる
測量喚醒意志力不足的身體需要多少的力氣
３４；弱い者の声も聞き取る耳の長さを測る
測量能夠傾聽弱小的人的心聲需要多長的耳朵
３５；憎しみをふりきるエネルギーを測る
測量甩開憎恨的⼒量
３６；今⽇の僕の調⼦をはかってみる
測量看看我今天的狀態怎麼樣
３７；僕の希望と君の希望との距離を測る
測量我的⼼願和你的⼼願之間的距離
３８；あなたが去った後の静けさをはかる
測量你離去之後的寂靜
３９；⽇だまりがみんなを引き寄せる⼒をはかる
測量陽光把⼤家聚集在⼀起的⼒量
４０；⾔うのと⾔わないのの⼤きな差をはかる
測量說與不說的差別有多⼤
いただきます 開動囉
ごちそうさま 謝謝招待
４１；恋のにわか雨の雨量を測る
測量這場愛情雷陣雨的雨量
４２；僕の耐久性を計られる
測量自己對這些事物的耐受度吧
４３；切り替えの早さを計る
測量在事物間轉換的速度
４４；僕が僕を⾒る視線の温度を計る＊
測量凝視⾃⼰的視線溫度
４５；なにかいいことが降ってきそうな⾓度を測る
測量好像有什麼好事要降落的⾓度
４６；世の中がまともに⾒える傾きを計る
測量能夠正直地看世界所需要的傾斜⾓度
４７；⼗分な充電時間を計る
測量好好地充飽電需要的時間
４８；うまくかわしながら⽣きてゆく能⼒をはかる
測量好好⽣活的同時適當閃避的能⼒
４９；憧れと現実の差を計れない
嚮往和現實之間的落差無法測量
作者介紹
作者簡介
工藤步 Ayumi Kudo
工藤步，1980 年出生於日本岡山縣，畢業於義大利 Accademia Carrara （卡拉拉學院）繪畫系。主要創作結合詩與繪畫的藝術作品，也參與立體作品、藝術書籍、攝影作品和珠寶設計等創作。作品同時在歐洲和日本展出，現居於米蘭近郊。
獲獎
2012年 Premio Artivisive San Fedele 大獎 2011/12 (米蘭) 第二名
2012年、2019年波隆那國際繪本原畫展入選
2021年 日本岡山縣新進美術家育成「I氏賞」大賞
著作
『はかれないものをはかる』（青幻舎）
『キスの練習をしています また会う日のために』（青幻舎）
『今日は自習にします』（青幻舎）
『il sospiro della mamma』(Lazy Dog Press)
譯者簡介
姚愛寗 Ai Ning Yao
姚愛寗，1990年生於台灣，演員、攝影師、作家。
2013年憑電影《共犯》出道，形象清新空靈。2016年參演日本樂團The fin.〈Through The Deep〉的MV，打開日本市場，出演《戀愛奇譚集》和《びしょ濡れ探偵水野羽衣》。台灣作品包括《帶我去月球》、《比悲傷更悲傷的故事》、《青春弒戀》，以及挑戰身障單親媽媽角色的《為你存在的每一天》，獲洛杉磯電影獎多項大獎。攝影興趣源於大學時發現父親的Nikon FM2，曾與日本攝影師川島小鳥合作。2022年推出攝影集《みつめ》。疫情期間主持Podcast節目【宇宙小姐】，分享靈性學習，錄製3季34集，廣受好評。
工藤步 Ayumi Kudo
工藤步，1980 年出生於日本岡山縣，畢業於義大利 Accademia Carrara （卡拉拉學院）繪畫系。主要創作結合詩與繪畫的藝術作品，也參與立體作品、藝術書籍、攝影作品和珠寶設計等創作。作品同時在歐洲和日本展出，現居於米蘭近郊。
獲獎
2012年 Premio Artivisive San Fedele 大獎 2011/12 (米蘭) 第二名
2012年、2019年波隆那國際繪本原畫展入選
2021年 日本岡山縣新進美術家育成「I氏賞」大賞
著作
『はかれないものをはかる』（青幻舎）
『キスの練習をしています また会う日のために』（青幻舎）
『今日は自習にします』（青幻舎）
『il sospiro della mamma』(Lazy Dog Press)
譯者簡介
姚愛寗 Ai Ning Yao
姚愛寗，1990年生於台灣，演員、攝影師、作家。
2013年憑電影《共犯》出道，形象清新空靈。2016年參演日本樂團The fin.〈Through The Deep〉的MV，打開日本市場，出演《戀愛奇譚集》和《びしょ濡れ探偵水野羽衣》。台灣作品包括《帶我去月球》、《比悲傷更悲傷的故事》、《青春弒戀》，以及挑戰身障單親媽媽角色的《為你存在的每一天》，獲洛杉磯電影獎多項大獎。攝影興趣源於大學時發現父親的Nikon FM2，曾與日本攝影師川島小鳥合作。2022年推出攝影集《みつめ》。疫情期間主持Podcast節目【宇宙小姐】，分享靈性學習，錄製3季34集，廣受好評。
規格
誠品貨碼 / 2682942419003
ISBN13 / 9786269907519
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786269907519
頁數 / 112
注音版 / 否
裝訂 / H:精裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 20.6X20.6CM
級別 / N:無
重量(g) / 200
提供維修 / 無
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
