防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
六年台灣生活觀察,
天天都有新奇發現。
港人視角,
笑看兩地文化差異
天天都有新奇發現。
港人視角,
笑看兩地文化差異
內容簡介
「欸！原來台灣是這樣！」
六年台灣生活觀察,
天天都有新奇發現。
港人視角,
笑看兩地文化差異。
移居台灣6年的士多貓夫婦，自開立 YouTube頻道以來不時分享在台灣生活的見聞和趣事。究竟香港人在台灣生活是否真的看得懂、聽得懂？且看他們的101個台灣生活細節，你們知道幾多個？
港人慣常的生活習性，放諸台灣便成意料之外的文化差異，教你哭笑不得！
產品目錄
自序（一）
自序（二）
第一章 我眼中的台灣
001 香港生活是速度，台灣生活是溫度............................... 10
002 港台步行速度大對決.................................................... 12
003 台灣人的 work-life balance.......................................... 15
004 八達通大勝悠遊卡........................................................ 18
005 捷運、紅綠燈有溫度的提示音...................................... 21
006 台灣人很雞婆............................................................... 23
007 有一種愛，叫台灣人怕你多花冤枉錢............................ 26
008 小本經營，請勿那個.................................................... 29
009 聽不懂台灣人Say No.................................................. 31
010 在男廁小便很沒私隱.................................................... 34
011 身份證上有父母與配偶姓名？...................................... 36
012 陌生人會知道你中文全名............................................. 39
013 用手機霸位不怕被偷？................................................. 41
014 台灣便利店完勝香港.................................................... 44
015 捷運站、便利店可以借廁所.......................................... 47
016 身份證「A」開頭走路有風？....................................... 49
第二章 學習在台灣生活
017 從零開始學機車........................................................... 54
018 初次騎機車大冒險........................................................ 56
019 我變成了依賴機車移動的廢人...................................... 58
020 竟然有台灣人不懂騎機車？.......................................... 60
021 奇怪交通規定，機車不能直接左轉？............................ 63
022 光速考車牌.................................................................. 65
023 駕照有效期到七十五歲？............................................. 69
024 在台灣開車真的好恐佈................................................. 71
025 台灣人都有路怒症？.................................................... 73
026 台灣自駕驚魂記：我被機車撞了！............................... 75
027 警民一起衝紅燈........................................................... 77
028 「有趣」交通形容詞...................................................... 80
029 台灣租屋見聞............................................................... 82
030 睇樓竟然要付「睇樓費」............................................... 85
031 買樓要先表示誠意........................................................ 87
032 台灣屋苑奇葩見聞........................................................ 90
033 出席業主大會有錢收？................................................. 92
034 便利店「大熱美」......................................................... 94
035 兩個月一次的千萬中獎夢............................................. 96
036 100 萬整牙只收現金?................................................. 99
037 台灣生活入場券—— LINE......................................... 101
038 看電影不能選座位？.................................................. 103
039 打電話要付費............................................................. 106
040 不是吧？廁紙不可以丟馬桶？.................................... 108
041 廁所水是自來水，停水簡直是惡夢！.......................... 111
042 台灣獨有的垃圾車奇景............................................... 113
043 全個屋苑只有一個垃圾房........................................... 115
044 街頭垃圾桶是稀有品.................................................. 117
045 印章— 超級文化衝擊................................................. 119
046 這不是簽名，而是寫名吧？........................................ 122
047 銀行認存摺不認人？.................................................. 124
048 寫一個數字，就看出你是不是台灣人.......................... 127
049 一鍋傳三代，人走鍋還在........................................... 129
050 再見了Tempo........................................................... 131
051 「Google 評論」重度依賴者........................................ 133
052 公立醫院竟然可以選醫生........................................... 135
053 睇醫生當食生菜......................................................... 138
054 台灣住醫院的「陪病文化」......................................... 141
055 十分鐘快閃洗牙......................................................... 144
056 看不懂台灣的天氣報告............................................... 146
057 學習與地震共處......................................................... 148
第三章 語言溝通障礙
058 你會說中文嗎？......................................................... 152
059 當生活遇上注音符號.................................................. 154
060 歹勢，我不會台語...................................................... 156
061 被「台式英文」難到了............................................... 159
062 中英夾雜「晶晶體」.................................................... 162
063 台灣用語解碼：還好、先不用、用............................. 164
064 台式「敬語」.............................................................. 166
065 一樣用字，不一樣的意思........................................... 168
066 物品用語大不同......................................................... 172
067 要台灣人放棄諧音梗「Taiwan（太晚）」了............... 175
068 不能說的「阿姨」....................................................... 178
069 你養的是「米克斯」嗎？........................................... 180
070 分不清「冷藏」與「冷凍」......................................... 182
第四章 台灣文化
071 台灣人的火鍋狂熱，連早餐都要吃火鍋...................... 186
072 震驚！台灣人竟然用貢丸煲湯.................................... 189
073 骨碟用來裝食物？...................................................... 191
074 搭不搭枱食客可以選.................................................. 193
075 火鍋湯底都可以打包！............................................... 195
076 台灣沒有下午茶這回事............................................... 197
077 「得來速」大冒險....................................................... 199
078 微甜還是很甜？去冰不一定去冰？............................. 203
079 那個放在桌上夾塑膠套的東西.................................... 206
080 沒有湯的台式水餃...................................................... 207
081 台灣是素食者天堂...................................................... 209
082 台灣豬肉特別好吃...................................................... 211
083 花枝、透抽、軟絲怎樣分？........................................ 213
084 以為買了鮮奶，卻是有添加劑的還原牛奶................... 215
085 員工旅遊.................................................................... 218
086 三節獎金、年終獎金.................................................. 221
087 統一編號.................................................................... 223
088 台灣「八大」不是大學............................................... 225
089 台灣薪水這麼低，足夠生活嗎？................................. 227
090 利是文化大不同......................................................... 230
091 中元普渡.................................................................... 233
092 中秋節路邊烤肉......................................................... 235
093 台灣結婚好簡單？...................................................... 237
094 台港喪葬習俗差異...................................................... 241
第五章 台灣獵奇
095 古惑仔89.................................................................. 246
096 台中消波塊都市傳說.................................................. 249
097 賽鴿........................................................................... 251
098 偷丟垃圾 神明在看.................................................. 253
099 誦經團即將抵達現場.................................................. 255
100 照片僅供參考............................................................. 257
101 一包乖乖，令電器乖乖............................................... 260
自序（二）
第一章 我眼中的台灣
001 香港生活是速度，台灣生活是溫度............................... 10
002 港台步行速度大對決.................................................... 12
003 台灣人的 work-life balance.......................................... 15
004 八達通大勝悠遊卡........................................................ 18
005 捷運、紅綠燈有溫度的提示音...................................... 21
006 台灣人很雞婆............................................................... 23
007 有一種愛，叫台灣人怕你多花冤枉錢............................ 26
008 小本經營，請勿那個.................................................... 29
009 聽不懂台灣人Say No.................................................. 31
010 在男廁小便很沒私隱.................................................... 34
011 身份證上有父母與配偶姓名？...................................... 36
012 陌生人會知道你中文全名............................................. 39
013 用手機霸位不怕被偷？................................................. 41
014 台灣便利店完勝香港.................................................... 44
015 捷運站、便利店可以借廁所.......................................... 47
016 身份證「A」開頭走路有風？....................................... 49
第二章 學習在台灣生活
017 從零開始學機車........................................................... 54
018 初次騎機車大冒險........................................................ 56
019 我變成了依賴機車移動的廢人...................................... 58
020 竟然有台灣人不懂騎機車？.......................................... 60
021 奇怪交通規定，機車不能直接左轉？............................ 63
022 光速考車牌.................................................................. 65
023 駕照有效期到七十五歲？............................................. 69
024 在台灣開車真的好恐佈................................................. 71
025 台灣人都有路怒症？.................................................... 73
026 台灣自駕驚魂記：我被機車撞了！............................... 75
027 警民一起衝紅燈........................................................... 77
028 「有趣」交通形容詞...................................................... 80
029 台灣租屋見聞............................................................... 82
030 睇樓竟然要付「睇樓費」............................................... 85
031 買樓要先表示誠意........................................................ 87
032 台灣屋苑奇葩見聞........................................................ 90
033 出席業主大會有錢收？................................................. 92
034 便利店「大熱美」......................................................... 94
035 兩個月一次的千萬中獎夢............................................. 96
036 100 萬整牙只收現金?................................................. 99
037 台灣生活入場券—— LINE......................................... 101
038 看電影不能選座位？.................................................. 103
039 打電話要付費............................................................. 106
040 不是吧？廁紙不可以丟馬桶？.................................... 108
041 廁所水是自來水，停水簡直是惡夢！.......................... 111
042 台灣獨有的垃圾車奇景............................................... 113
043 全個屋苑只有一個垃圾房........................................... 115
044 街頭垃圾桶是稀有品.................................................. 117
045 印章— 超級文化衝擊................................................. 119
046 這不是簽名，而是寫名吧？........................................ 122
047 銀行認存摺不認人？.................................................. 124
048 寫一個數字，就看出你是不是台灣人.......................... 127
049 一鍋傳三代，人走鍋還在........................................... 129
050 再見了Tempo........................................................... 131
051 「Google 評論」重度依賴者........................................ 133
052 公立醫院竟然可以選醫生........................................... 135
053 睇醫生當食生菜......................................................... 138
054 台灣住醫院的「陪病文化」......................................... 141
055 十分鐘快閃洗牙......................................................... 144
056 看不懂台灣的天氣報告............................................... 146
057 學習與地震共處......................................................... 148
第三章 語言溝通障礙
058 你會說中文嗎？......................................................... 152
059 當生活遇上注音符號.................................................. 154
060 歹勢，我不會台語...................................................... 156
061 被「台式英文」難到了............................................... 159
062 中英夾雜「晶晶體」.................................................... 162
063 台灣用語解碼：還好、先不用、用............................. 164
064 台式「敬語」.............................................................. 166
065 一樣用字，不一樣的意思........................................... 168
066 物品用語大不同......................................................... 172
067 要台灣人放棄諧音梗「Taiwan（太晚）」了............... 175
068 不能說的「阿姨」....................................................... 178
069 你養的是「米克斯」嗎？........................................... 180
070 分不清「冷藏」與「冷凍」......................................... 182
第四章 台灣文化
071 台灣人的火鍋狂熱，連早餐都要吃火鍋...................... 186
072 震驚！台灣人竟然用貢丸煲湯.................................... 189
073 骨碟用來裝食物？...................................................... 191
074 搭不搭枱食客可以選.................................................. 193
075 火鍋湯底都可以打包！............................................... 195
076 台灣沒有下午茶這回事............................................... 197
077 「得來速」大冒險....................................................... 199
078 微甜還是很甜？去冰不一定去冰？............................. 203
079 那個放在桌上夾塑膠套的東西.................................... 206
080 沒有湯的台式水餃...................................................... 207
081 台灣是素食者天堂...................................................... 209
082 台灣豬肉特別好吃...................................................... 211
083 花枝、透抽、軟絲怎樣分？........................................ 213
084 以為買了鮮奶，卻是有添加劑的還原牛奶................... 215
085 員工旅遊.................................................................... 218
086 三節獎金、年終獎金.................................................. 221
087 統一編號.................................................................... 223
088 台灣「八大」不是大學............................................... 225
089 台灣薪水這麼低，足夠生活嗎？................................. 227
090 利是文化大不同......................................................... 230
091 中元普渡.................................................................... 233
092 中秋節路邊烤肉......................................................... 235
093 台灣結婚好簡單？...................................................... 237
094 台港喪葬習俗差異...................................................... 241
第五章 台灣獵奇
095 古惑仔89.................................................................. 246
096 台中消波塊都市傳說.................................................. 249
097 賽鴿........................................................................... 251
098 偷丟垃圾 神明在看.................................................. 253
099 誦經團即將抵達現場.................................................. 255
100 照片僅供參考............................................................. 257
101 一包乖乖，令電器乖乖............................................... 260
作者介紹
士多貓 （Joys 和 Alan）
土生土長香港人，與兩隻土生土長香港貓正正和遜遜現居台灣。
由2020年移居開始，一直在YouTube頻道「士多貓」記錄生活點滴及台灣旅遊好去處，因而結識眾多台灣網友，亦因工作關係緊密接觸許多在地人。長期與台灣民眾互動，收集了無數個台港文化碰撞的爆笑瞬間。
著有：《台北旅遊新情報2025~26最新版》。
土生土長香港人，與兩隻土生土長香港貓正正和遜遜現居台灣。
由2020年移居開始，一直在YouTube頻道「士多貓」記錄生活點滴及台灣旅遊好去處，因而結識眾多台灣網友，亦因工作關係緊密接觸許多在地人。長期與台灣民眾互動，收集了無數個台港文化碰撞的爆笑瞬間。
著有：《台北旅遊新情報2025~26最新版》。
規格
誠品貨碼 / 2683236172000
ISBN13 / 9789621476616
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9789621476616
頁數 / 264
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 20.8x14.2
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
