在水一方: 在日本尋找中國歷史 | 誠品線上

在水一方: 在日本尋找中國歷史

內容簡介

內容簡介  來自中國的藥神神農氏，默默鎮守大阪市金融市中心？ 博多市中心原來藏有漢光武帝下賜的重量級金印！ 妖狐化身的妲己，據說偷偷爬上遣唐使的木船東渡日本？ 日本山口縣為什麼能找到楊貴妃之墓？很多人喜歡到日本旅遊，鍾情當地美學和文化，卻未必知道日本建築、繪畫、茶道等，都受過中國文化薰陶，又以唐宋文化影響最深。作者為日本達人，尋訪多個景點，撰寫逾二十個與日本歷史有關的中國人物故事。全書分四章：「傳說東渡」、「奈良古風」、「中日友誼」和「歷史回音」，以輕鬆筆觸，結合文獻和遊歷，細訴日本不同地方留下的中國文化歷史或傳說。每篇附景點地址，讀者可作歷史文化深度遊，在日本尋找中華文化故事。

作者介紹

作者介紹 (作者簡介)香港中文大學歷史系學士、日本語言及教育碩士。以Kiri San之筆名兼任旅遊作家、日語導師、唎酒師、香港日本雜誌《HONG KONG LEI》專欄作家。著有《Kiri的東瀛文化觀察手帳》、《日本一人旅》、《爐峰櫻語：戰前日本名人香港訪行錄》、《爐峰櫻語：戰前日本人物香港生活談》及《悠遊日本：27個歷史漫步旅行》。

產品目錄

產品目錄 序 丁新豹推薦文 宮寺理美自序 在日本找尋中國歷史軌跡中日文化地圖第一章 傳說東渡一、百草藥神 | 藥神神農氏 默默鎮守大阪市金融市中心二、天命最高 | 先秦百家爭鳴鄒衍 Ｘ 京都陰陽師安倍晴明三、妖氣襲來 | 遊栃木縣那須町 遇商朝紂王寵姫妲己四、避秦求生 | 徐福避秦飄流日本終章 和歌山縣新宮市篇五、比翼連理 | 山口縣貴妃墓 楊貴妃逃亡日本的傳說 六、西域取經 | 《西遊記》在日本 由唐僧到奈良的三藏法師第二章 奈良古風一、失蹤國書 | 小野妹子失國書 隋使裴世清訪奈良飛鳥宣諭二、七海揚帆 | 公卿藤原清河客死中國 混血女兒喜娘東渡歸根三、皓月懷鄉 | 日本才子高中科舉 躋身李白王維上流文化圈四、我佛慈悲 | 唐高僧鑑真六次東渡 奈良建唐招提寺弘法五、風雅作樂 | 平安時代貴族 重現王羲之的曲水之宴第三章 中日友誼一、金光閃閃 | 博多市中心 驚見漢光武帝下賜重量級金印二、天下為公 | 關西海邊別墅移情閣 孫中山的十八次神戶旅程三、長崎盟友 | 孫文摯友梅屋庄吉 推翻帝制建設民主共和四、義薄雲天 | 熊本縣尋孫文畢生好友 宮崎滔天與他的傳奇家族五、棄醫從文 | 國民作家魯迅 與仙台剪不斷的緣份第四章 歷史回音一、萬世師表 | 孔子《論語》與宋明理學 東渡扎根湯堂聖堂二、海上貿易 | 博多港鴻臚館 從沉沒商船看中日貿易三、岳陽樓記 | 隨明儒朱舜水遊東京庭園 讀〈遊後樂園賦〉憶范仲淹四、反清復明 | 出發長崎縣千里濱 尋找鄭成功與他的日人母親 五、廉頗老矣 | 日外交官陸奧宗光 回憶錄記李鴻章馬關之行參考資料

商品規格

試閱文字

自序 : 序　丁新豹
　　日本是港人外遊的首選。年青人追求潮和酷，東瀛正是他們的朝聖之地，不作他選。本人已過從心所欲之年，但不瞞您說，想起往外走走，腦海裏仍是浮現出京都奈良的庭園塔影。修讀中國文學、歷史、藝術出身，在博物館工作了大半生的我，對日本的興趣不在於它的新，而在於它的舊。
年青人可能不知道，日本文化的根源在中國文化，尤其是唐宋兩代的文化，是不爭的事實。您對中國文化認識越深，會對日本文化興趣越大，有時候甚至不無禮失求諸野的感覺。從日常的用語詞彙，到建築、造園藝術、繪畫、書法、茶道、花道、香道，無不發源於中國文化，或受過中國文化的薰陶。比方山南水北為陽，反之是陰，來自《詩經》，日本本州朝太平洋的鐵路叫山陽線，向日本海一面稱山陰線，正是這個原因。日本語常見的「表」是外、「奥」是內、糖叫「飴」、站叫「驛」，這種例子不勝枚舉，懂得中國古文的人會有一種似曾相識的親切感。奈良的法隆寺，是現存世上最早的木構建築，其佈局、建築樣式植根於隋代，寺內的佛像有着北魏造像的影子，日本平安時代風行「唐繪」，室町時代的水墨畫受到南宋馬遠、梁楷的影響，而日本著名畫家雪舟更曾遠渡重洋，到明代中國學習觀摩，終成一代宗師。日本人把從中國傳過來的喝茶、插花、燃香禮儀化，並賦予哲學思想內涵，轉化為一種「道」，來自中國的庭園藝術在日本加上佛教禪宗的影響，出現了「枯山水」，把原來供主人玩樂的園林轉化為僧侶潛修之所，境界高了一籌。
原來中國的歷史人物也與日本拉上關係，黃可兒的新著《在水一方：在日本尋找中國歷史》介紹了二十多個與日本有關係的中國歷史名人，並列出其與日本相關地區，資料性和趣味性兼備。黃可兒修讀歷史出身，多年以來踏遍日本各地，考察各地風俗歷史，是個日本通，此前已出版過四本書籍，深受讀者歡迎。新書付梓在即，謹綴數言以為序。誠摯向廣大讀者，尤其是不時去日本旅行的年青人推薦此書。

最佳賣點

最佳賣點 : 日本達人：作者熟悉日文，有歷史系背景，親身訪尋日本的中華文化故事。
輕鬆讀史：每篇以人物為線，細說日本各地的中國歷史或傳說。
圖片豐富：多張彩圖，包括楊貴妃墓、妲己化身的石頭、鄭成功紀念館等