左撇子女孩: 25年創作歷程.幕後製作.完全版劇本

左撇子女孩: 25年創作歷程.幕後製作.完全版劇本

出版日期:
2025/10/28
79
480379
查詢門市庫存
代表台灣,角逐2026奧斯卡最佳國際影片
第62屆金馬獎,最佳影片9項大獎提名
鄒時擎│導演.編劇 ╳ 奧斯卡金獎導演_西恩.貝克│編劇.剪輯
醞釀25年,全片iPhone拍攝,國際合作攻略全分享﹗
好萊塢媒體《Variety》讚譽「感官沉浸的教科書範例」

內容簡介

《左撇子女孩》10/31全台上映
代表台灣,角逐2026奧斯卡最佳國際影片
第62屆金馬獎,最佳影片9項大獎提名
Netflix取得全球多地發行權

鄒時擎│導演.編劇 ╳ 奧斯卡金獎導演_西恩.貝克│編劇.剪輯
《夜晚還年輕》、《歡迎光臨奇幻城堡》──國際獨立製片黃金組合
醞釀25年,全片iPhone拍攝,國際合作攻略全分享﹗
好萊塢媒體《Variety》讚譽「感官沉浸的教科書範例」

▎轟動2025各大國際影展 ▎
奧斯卡∣坎城影展∣多倫多影展∣釜山影展∣BFI倫敦電影節
夜市、檳榔攤、大舞廳、中式宴席,令世界破防的無敵台灣魅力
●導演25年創作歷程全公開│各項製作環節深度剖析│完全劇本一窺創作腦●

★「每個人都有與眾不同的特質,那些差異正是我們的力量。成長過程中,最難也最重要的功課,就是相信這些獨特的聲音,值得被聽見,值得存在。」──導演、編劇、製作人_鄒時擎
★「從坎城到世界各地的影展,我不斷聽到各國觀眾說,這部片真切捕捉到了台灣的真實氛圍!」──共同編劇、剪輯、製作人_西恩.貝克

▌最道地台味的女性電影
女力時代下的台灣新女性電影《左撇子女孩》,講述了三個世代、三個身分、三個女性的故事。「左手是魔鬼手,不可以用左手拿工具!」在祖輩觀念裡,左撇子是種禁忌;在師長眼中,這是「不正常」。小小的迷信說法,層層連動下,滾動出所謂的「傳統」,也催生了對女性角色的刻板塑造。

以台北夜市為背景,一位單親媽媽帶著兩個女兒離開鄉下,回到熟悉又陌生的台北,在熱鬧夜市擺攤討生活。對媽媽來說,夜市是生存戰場,對大女兒來說,夜市是讓她很沒面子的地方,對小女兒來說,夜市是全世界最讚的繽紛迷宮。全片以巧妙的拍片規劃與調度,拍出了夜市的寫實百態,也拍出了一個充滿生機的魔幻空間。

▌國際獨立製片黃金組合──鄒時擎 ╳ 西恩.貝克
導演鄒時擎在台北長大,大學畢業後赴美留學與西恩.貝克相識,展開逾20年的緊密合作。兩人曾以3000美元低成本,在紐約完成獨立電影《外賣》(Take out),引發美國影壇注目,並被世界最有品味片商「CC標準收藏」(The Criterion Collection)選入收藏並發片。

往後共同製作如2015年以iPhone拍攝的電影《夜晚還年輕》(Tangerine)、2017年入選坎城影展「導演雙週」競賽單元的《歡迎光臨奇幻城堡》(The Florida Project)等作品,皆受國際肯定。

Ⓞ醞釀25年,獨立製片人的夢幻逆襲
《左撇子女孩》靈感源自鄒時擎的成長經驗,從小被糾正成右撇子以及生為女兒,身作女人所受到的傳統壓抑。其實早在2001年,鄒時擎就與西恩.貝克來台灣尋找故事線索,蒐集素材,當時兩人尚未成名,難以籌資開拍。完成《外賣》後,兩人建立經驗與聲望,時隔9年,於2010年再次來台取材,探訪不同夜市,最終選中通化夜市。然而,資金始終未到位,10年過去,兩人陸續合作出《小明星》、《夜晚還年輕》、《歡迎光臨奇幻城堡》、《火紅大箭男》。

當兩人電影歷練越發茁壯,終於,2021年法國片商Le Pacte(發行過《艾諾拉》、《墜惡真相》、《小偷家族》、《我是布萊克》等金棕櫚電影)成了第一個支持者,資金逐漸到位,一路走來25年,《左撇子女孩》終於開拍!

Ⓞ提高台灣電影能見度的「國際合拍」
最台灣的主題,最台灣的素材,用最國際化的手法,拍出國際性的感動力。

「對《左撇子女孩》來說,國際合拍模式是關鍵。我與英國和法國的製片人合作,電影同時獲得台灣文化部輔導金,以及台北市電影委員會的國際合拍資金支持。這樣的架構讓作品在文化上保有純正的台灣根基,同時透過國際合作拓展視野。」

「當合作夥伴在創意與文化上有共鳴時,國際合拍不只是一種策略,更能讓作品的深度與影響力大大提升。」

Ⓞ用機動性最高的iPhone,拍出商業水準的電影
鄒時擎深知小規模團隊的優勢,並深知如何將最草根的氣息,用最娛樂的方式呈現。用iPhone拍電影,不是要標新立異,而是要用它的機動性,捕捉最真實的氛圍。

「這是必要的。我們是在真實的空間拍攝──擁擠的公寓、狹窄的小巷、實際營業的麵攤。我不希望我們的存在破壞那些地方的自然能量。我們控制現場人數,只下留六位工作人員,我們隱身在人群中,捕捉最真實的氛圍。」

「我們融入得太自然,竟有人走來跟蔡淑臻小姐點麵,挺有趣的。有幾次我們乾脆讓她煮了幾碗。」

▌拍片心法,誠意全解析
【提案籌拍】──獨立製片的創作優勢VS籌資劣勢
歷時25年的籌拍∣超機動拍片小隊∣自己的場景自己勘∣機遇式選角∣逗馬拍片精神∣國際合拍

【劇本撰寫】──作者性,娛樂性,我全都要!
歷時25年的三階段田調∣非三幕劇的娛樂寫法∣角色設計心法∣真實台味的對白怎麼寫

【攝影分鏡】──夜市這麼擠怎麼拍?
「隱入」人群的拍法∣感官沉浸攝影術∣iPhone拍片守則∣拍攝動線&場面調度&打光調色∣185場戲的超搞剛分鏡會議

【剪輯音效】──西恩.貝克的剪輯絕招
外國人剪台灣片∣超自由交叉剪輯∣用剪輯雕塑角色∣用剪輯創造氛圍∣「魔鬼手主題曲」∣夜市收音挑戰

【推薦人&推薦語】
★「台灣影人鄒時擎在西方影壇深耕多年,如今帶著台灣故事《左撇子女孩》抵達了電影院,乘載的是鄒時擎對故土、對創作的深情回望。」──王祖鵬/地下電影│影評人
★「從台灣到美國,再回到台北夜市巷弄,鄒時擎運用經驗所學,秉持獨立精神,將有限資源轉變成無限創意。一條堅持25年的漫漫電影之路,讓《左撇子女孩》最終得以開花結果。」──馬曼容│台北電影節選片人、影評人
★「這本書不只是關於一部電影的誕生,也是一個平凡女孩如何活出她的與眾不同與無所畏懼的故事,與電影同等精彩!」──黃惠偵 |獨立電影工作者
★「這本書獻給那些對電影不只懷抱夢想,更充滿實踐熱情的人們,一本手把手教學的完整國際合作攻略。」──膝關節|影評人

王小棣|導演
王祖鵬/地下電影|影評人
馬曼容∣台北電影節選片人、影評人
陳湘琪∣金馬影后、國立臺北藝術大學劇場設計系及電影系教授
黃惠偵 |獨立電影工作者
膝關節|影評人
龍貓大王|影評人

▌本書特色
★國際獨立製片界打磨25年,超深度經驗分享
★各項製作環節──提案籌拍、編劇、攝影、剪輯,深度剖析
★完整劇本+刪動場次+攝影師拍攝日誌+導演講評,一窺導演的創作腦
★西恩.貝克──當代獨立製片全能王.《艾諾拉》名導的參與感想
★攝影陳克勤──金馬獎最佳攝影的工作心法
★監製饒紫娟──台北市電影委員會總監的第一手觀察


【迷誠品編輯推薦】

標題|2025金馬焦點《左撇子女孩》專訪:一部獻給台灣的真實告白,導演鄒時擎談觸動人心的力量
撰文|迷誠品內容中心


「唯有了解與保持柔軟,才能產生真正的同理心」──導演鄒時擎

一生中,你願意花多少年投入一件事?對鄒時擎而言,電影從來不是計畫好的人生道路,而是源於心中那股「為社會發聲」的強烈渴望。她用25年的光陰,將這份純粹的初心,轉化為鏡頭裡的堅守,只願透過影像的力量,讓世界的真實得以被看見。

電影《左撇子女孩》是她首次以獨立導演的身分完成的作品,不僅入圍今年第62屆金馬獎最佳劇情片等9項提名,更將代表台灣參加2026年奧斯卡,角逐最佳國際影片。

當一部電影不僅是單純的藝術創作,而是願意透過故事去傳遞真實情感時,它便擁有巨大的力量,帶領觀眾去發現並關心那些我們很少關注過的議題,讓真實被看見,這便是電影的影響力所在。

☞點此進入迷誠品閱讀文章

展開看更多

產品目錄

Ch1 電影‧築夢
˙〈長路〉………………………………導演∣鄒時擎
˙鄒時擎作品年表
˙給台灣影迷……………………………共同編劇‧製作人‧剪輯∣西恩.貝克
˙左撇子女孩拯救了誰?………………監製∣饒紫娟

Ch2 左撇子女孩的誕生
˙〈暗巷〉………………………………導演∣鄒時擎
˙工作花絮
˙主要演員&幕後團隊
˙《左撇子女孩》創作之路……………導演∣鄒時擎
──01電影想法Q&A
──02提案籌拍Q&A
──03劇本撰寫Q&A
──04攝影分鏡Q&A
──05剪輯音效Q&A
˙導演視覺筆記
˙小團隊攝影作戰………………………攝影∣陳克勤

Ch3 完全版劇本
˙劇本詮釋方向
˙劇本視覺定調
˙《左撇子女孩》完全版劇本
──完整劇本✕刪動場次✕攝影師拍攝日誌✕導演講評

作者介紹

作者
鄒時擎 導演/編劇/製作人

◉與西恩.貝克(Sean Baker)共同執導、初試啼聲之首部電影長片《外賣》(Take Out),以三千美元超低預算拍攝,於2004年上映後一鳴驚人。以近距離跟拍、紀錄片式的攝影,遊走美國紐約市曼哈頓中產階級與底層生活,獨具一幟的視角引發美國影壇注目。

◉擔任多部西恩.貝克執導之電影長片的主要製作人及創意夥伴,包括拿下SXSW影展評審團特別獎的《小明星》(Starlet),以及用三支iPhone拍出的《夜晚還年輕》(Tangerine),該片大膽啟用素人變性演員,一口氣奪下美國哥譚獨立電影獎觀眾票選最佳影片與最佳突破演員獎。

◉近年製作的《歡迎光臨奇幻城堡》(The Florida Project)透過孩童雙眼照看成人世界的殘酷現實。幽默且貼近美國邊緣生活。本片於坎城影展世界首映後,影評一致給予滿分評價,《紐約時報》更將本片選為年度最佳影片,在A24電影發行公司的推動下,全球票房亦創佳績,以兩百萬美元的製作成本,於全球取得一千一百萬美元票房。2020年底製作的西恩.貝克最新作品《火紅大箭男》(Red Rocket)入圍2021年坎城影展主競賽單元。

◉醞釀二十五年的《左撇子女孩》為鄒時擎第一部獨力執導作品,與西恩.貝克共同編劇,並由西恩.貝克剪輯。入圍九項金馬獎,並代表台灣角逐2026奧斯卡最佳國際影片。

各界推薦

【推薦人&推薦語】
★「台灣影人鄒時擎在西方影壇深耕多年,如今帶著台灣故事《左撇子女孩》抵達了電影院,乘載的是鄒時擎對故土、對創作的深情回望。」──王祖鵬/地下電影│影評人
★「從台灣到美國,再回到台北夜市巷弄,鄒時擎運用經驗所學,秉持獨立精神,將有限資源轉變成無限創意。一條堅持25年的漫漫電影之路,讓《左撇子女孩》最終得以開花結果。」──馬曼容│台北電影節選片人、影評人
★「這本書不只是關於一部電影的誕生,也是一個平凡女孩如何活出她的與眾不同與無所畏懼的故事,與電影同等精彩!」──黃惠偵 |獨立電影工作者
★「這本書獻給那些對電影不只懷抱夢想,更充滿實踐熱情的人們,一本手把手教學的完整國際合作攻略。」──膝關節|影評人

王小棣|導演
王祖鵬/地下電影|影評人
馬曼容∣台北電影節選片人、影評人
陳湘琪∣金馬影后、國立臺北藝術大學劇場設計系及電影系教授
黃惠偵 |獨立電影工作者
膝關節|影評人
龍貓大王|影評人

規格

誠品貨碼 / 2683018696007
ISBN13 / 9786267669785
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267669785
頁數 / 256
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 23x17x1.5
級別 / N:無
重量(g) / 541

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送